Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Múltiples robos a mano armada
FECHA / HORA:	6/23/11 0450 hora y 0540 horas
UBICACIÓN:	1500 Block Graves Ave. y 1900 Block North “C” Street
VÍCTIMA(S):	Nombres retenidos, Oxnard residents
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, 20-27 años de edad, 5'5, estructura pesada, short buzzed haircut.
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Los teléfonos celulares, EE.UU. moneda
PREPARADO POR:	Lo. Ed Baldwin
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 6-23-2011 en las primeras horas de la mañana se habían producido dos robos a mano armada separadas. La primera fue en el 1500 Bloque de Graves Avenida. La víctima fue abordada por la espalda y el sospechoso pidió todos sus bienes. El sospechoso fue posiblemente en posesión de una escopeta. El segundo robo ocurrió en el 1900 Block of North “C” street. En este incidente, el sospechoso también fue posiblemente en posesión de una escopeta.

Durante la investigación, las descripciones de sospechosos fueron similares. No se sabe si fueron cometidos por el mismo sospechoso. El primer robo se informó poco después del incidente sin embargo, la segunda víctima robo esperó una cantidad significativa de tiempo antes de informar de la delincuencia.

Se recuerda al público que estar siempre consciente de sus alrededores y reportar cualquier comportamiento sospechoso o actividades a la policía tan pronto como sea posible. Los retrasos en la comunicación de incidentes reducen en gran medida las posibilidades de que un sospechoso se encuentra huyendo de la escena.

If you have any additional information regarding these incidents or any other robberies, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Viernes, Julio 8, 2011 6:00 P.M. a 12:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Julio 8, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En los primeros seis meses de 2011, el Departamento de Policía de Oxnard ha investigado casi 100 colisiones que involucran alcohol. Este es un 13% reducción en comparación con los primeros seis meses de 2010. Although we are pleased with this reduction, encima 390 Conductores de DUI han sido detenidos este año en la ciudad de Oxnard. El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a mejorar la seguridad vial y reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura. We will continue to conduct DUI checkpoints, Patrullas de saturación DUI, and DUI warrant operations this year.

Cómo informar de un conductor ebrio

Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
Give a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

As a reminder, the fines, fees and attorney costs associated with a first time DUI conviction in Ventura County can reach over $10,000. Suspensión de la licencia de conducir y un aumento en las primas de seguros de vehículos son también consecuencias potenciales.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) En 10:40 p.m. en junio 23, 2012, personnel from the Oxnard Police and Fire departments responded to the 1100 block of South “L” Street regarding a man possibly overdosing on drugs. La Policía de Oxnard y la División de Comunicaciones de Bomberos recibió una 911 llamar solicitando ayuda para una persona que posteriormente se determinó que sea residente de Oxnard de 26 años de edad, Robert Ramirez. The caller told the dispatcher he believed Ramirez had swallowed a large amount of methamphetamine, described as an “eight ball.” The caller described Ramirez as acting erratically and said Ramirez needed medical attention.

La persona que llamó dijo a la 911 dispatcher that the man was, “bouncing off the walls” and “it looks like he’s having a, like a, like a fit, almost borderline seizure.” At one point during the call, the caller asked for police to be sent. The dispatcher assured the caller that both police and fire were being sent to Ramirez’s aid.

Assistant Chief Scott Whitney of the Investigative Services Bureau said, “We are still investigating this incident, but we do know that the officers did not strike, choke or use a taser on Mr. Ramírez. Los oficiales hicieron todo lo posible para conseguir el Sr.. Ramirez the medical care he needed.”

Unidad de Investigación de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Oxnard y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura están trabajando juntos en esta investigación. The officers involved in this case were placed on paid administrative leave on the night of the incident, que es el procedimiento estándar. Todos estos agentes han regresado ya al trabajo.

Anyone with additional information about this incident is asked to contact Senior Officer Jeff Kay at (805) 385-8174o [email protected].

Se incluye con este comunicado de prensa es la grabación de audio de la 911 llame al servicio técnico que fue recibida en 10:40 p.m. en junio 23, 2012. También se incluye una transcripción de este 911 llamada. Please note that the caller’s address and telephone number have been redacted.

Transcripción de 911 llamar Ramírez
Audio de 911 llamar Ramírez

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	9/11/12 / 2152 horas
UBICACIÓN:	1450 Doris Avenida, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Little Cesar’s Pizza
SOSPECHOSO(S):	20-25 Year Old Hispanic Male
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Dark Color Sedan, Possible BMW
PREPARADO POR:	Officer Sheylan Flannery, [email protected], (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Sheylan Flannery, [email protected], (805) 385-7600

DETALLES:
En 9-11-12 en aproximadamente 2152 horas, officers were dispatched to the Little Cesar’s Pizza located at 1450 Doris Ave regarding an armed robbery that had just occurred. Officers contacted the employees who advised a Hispanic male subject armed with a pistol entered the store, pointed the pistol at them and demanded they hand over the money. The store employees were in fear for their safety and complied with the suspects demands giving him $330.00. The suspect fled from the store and entered a dark color BMW sedan.

If anyone has any information regarding this crime please notify the Oxnard Police Department at (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

You can also visit this sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx to submit a tip via mensaje de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9-11-12 / 2330 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s, mañana
FECHA / HORA:	Julio 18, 2014 / 2000-0300 Horas
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una licencia de DUI / Conductor de Checkpoint el viernes, Julio 18, 2014 en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 17, 2014 / 1730 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Noviembre 14, 2014 / 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Noviembre 14, 2014, entre las horas de 8:00 p.m. a 3:00 a.m., the Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint at undisclosed locations within the city limits.

Officers will be looking for signs of alcohol and/or drug impairment with officers checking drivers for proper licensing while delaying motorists only momentarily. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

Estadísticas recientes revelan que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

The Oxnard Police Department will conduct several operations through the upcoming holiday season and in 2015 targeting drivers who choose to operate a vehicle while impaired by alcohol and/or drugs.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 13, 2014 / 1100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Pedestrian Intentionally Hit By Vehicle Update – Arrest
FECHA / HORA:	Enero 9, 2015, 11:16 p.m.
UBICACIÓN:	608 South “A” St, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	26 year old Santa Barbara resident (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Uriel Garcia Garcia, 8/10/1992, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Scott Coe
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Scott Coe,[email protected] (805)385-7796

DETALLES:En 1/9/15, en aproximadamente 2316 horas, officers from the Oxnard Police Department were dispatched to the parking lot of 608 South “A” St reference a subject that was struck by a vehicle. Officers responded to the location and located the victim, 26 year old Santa Barbara resident, who was lying on the ground with a severe head injury. The victim was transported to Ventura County Medical Center where he was listed in critical condition.

Detectives from the Oxnard Police Department Violent Crimes Unit along with the Oxnard Police Department Traffic Unit responded to conduct an investigation. The preliminary investigation found a black BMW 4-door vehicle, with paper plates, entered the parking lot. A passenger of the suspect vehicle exited and confronted the victim and his associates who were standing in the parking lot. The passenger re-entered the suspect vehicle. Several moments later the vehicle re-entered the parking lot and struck the victim with the vehicle. Detectives are still working on obtaining more information about the incident and suspect(s).

ACTUALIZACIÓN
Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU) were able to identify the suspect as Uriel Garcia Garcia, un 22 residente de Oxnard años de edad. Based on information and evidence obtained during the initial investigation, VCU investigators believe Garcia intentionally struck the victim with his vehicle during the incident.

In the late evening hours of 1/22/14, Oxnard police officers located Garcia driving the same vehicle he used to commit the violent assault. Garcia was stopped and arrested for unrelated charges. Garcia’s vehicle was impounded as evidence and had damage consistent with the violent assault. Garcia was brought to the Oxnard police department and questioned by VCU investigators. Garcia was formally charged and arrested for attempted murder. The victim is still hospitalized in stable but critical condition at the Ventura County Medical Center.
If anyone has further information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Febrero 20, 2015 8:00 p.m. a 2:30 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior, (805) 385-7749
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Febrero 20, 2015, entre las horas de 8:00 p.m. y 2:30 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The first checkpoint was conducted in the southbound lanes of Rose Avenue north of Lindsey Place and the second checkpoint was conducted in the southbound lanes of Oxnard Boulevard south of Vineyard Avenue. These locations were chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following:

· 799 vehicles through
· 748 los conductores examinados
· Six DUI investigations conducted
· Three DUI alcohol arrests
· One DUI drugs arrest
· Three criminal arrests (three individuals arrested for outstanding warrants)
· 30 citaciones emitidas a los conductores sin licencia
· Four citations issued to drivers with a suspended/revoked driver’s license
· 60 citas totales emitidos
· 12 vehículos remolcados

Three of the four DUI arrests occurred at the checkpoint on Rose Avenue with one found to be under the influence of alcohol, nearly double the legal limit of .08, and the other was under the sole influence of drugs. The fourth DUI alcohol arrest was made at the checkpoint on Oxnard Boulevard.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. We also remind people to dial 911 if an impaired driver is seen. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 02/21/15, 0330 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrest Warrant Issued for 2003 Homicide Suspect
FECHA / HORA:	Junio 15, 2003
UBICACIÓN:	West callejón 4200 Block Terrace Avenue
VÍCTIMA(S):	Brian Brown, 28 años de edad (date of incident)
SOSPECHOSO(S):	David Acosta, 40 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sergeant Chris Williams (805) 385-7763 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Young (805) 385-7606 [email protected]

DETALLES:In the morning hours of June 15, 2003, Oxnard Police Officers responded to a call for service related to a possible shooting victim in the west alley of the 4200 bloque de Terrace Avenue. When the officers arrived at the scene, 28 year old Oxnard resident Brian Brown was found seated in a vehicle which was parked in the alleyway. Victim Brown was found to have sustained multiple gunshot wounds and was in extremely critical condition. Brown was transported to an area hospital via ambulance but unfortunately succumbed to his injuries a short time later. Brown’s death was ruled a homicide following an autopsy examination conducted by the Ventura County Medical Examiner’s Office.

Though exhaustive efforts were made by the original investigators, Brown’s murder remained unsolved in the years that followed. En 2012, investigators with the Oxnard Police Department Cold Case Task Force and the Violent Crimes Unit reopened the investigation into Brown’s death. During the course of the next three years, sufficient evidence was developed to obtain a warrant for the arrest of David Acosta for murder. Acosta is currently in the custody of the California Department of Corrections and Rehabilitation and will be brought to Ventura County to face charges of murder and personally using a firearm to commit the murder. Because suspect Acosta is currently serving a prison sentence for an unrelated conviction, he will not be eligible for bail.

The investigation into the murder of victim Brown is ongoing and anyone with information about this incident is asked to contact Oxnard Police Department Detective Mike Young at (805) 385-7606 o [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/5/2015, 9:45 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	Marzo 15, 2016 / 3:29 PM
UBICACIÓN:	Saviers Road and Hueneme Road
VÍCTIMA(S):	Saviers Road and Hueneme Road
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	De Scott Coe, Oficial superior [email protected] 805-385-7796
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jess Aragón, Oficial [email protected] 805-385-7547

DETALLES:

En marzo de 15, 2016 en aproximadamente 3:29 PM, officers from the Oxnard Police Department responded to the area of Hueneme Road and Saviers Road regarding several calls reporting shots fired. Los oficiales localizaron un 19 year old Oxnard resident suffering from two gunshot wounds in the area.

The victim was transported to the Ventura County Medical Center where he was listed in critical condition.

Investigators are still working to determine a motive for the shooting.

The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative.If anyone has further information, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7547. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3-15-16 / 1845 horas