John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	Julio 13, 2010 en 8:30 PM
UBICACIÓN:	Sierra Park en Lantana e Indigo
VÍCTIMA(S):	18 Residente de Oxnard años
SOSPECHOSO(S):	Hispano, masculino, 16 a 18 año, 5-06 a 6-00 feet tall, contextura delgada, wearing a long sleeve black shirt with jeans.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica (805) 486-6228 [email protected]

DETALLES:

En 7-13-10 en torno 8:00 Oficiales PM respondieron a una víctima apuñalando Sierra Park ubicado en Lantana e Indigo. A su llegada los oficiales encontraron a la víctima había sido transportado en vehículo privado al hospital. Los agentes respondieron al Centro Médico Regional de San Juan, donde la víctima estaba siendo tratado por una única puñalada en la espalda. La víctima se encontraba en condición grave pero estable.

He told investigators that he was in the park when a fight ensued, during the fight he was stabbed for no apparent reason. Afirmó que el sospechoso huyó de la zona a pie antes de que lleguen los oficiales. El nombre de las víctimas se mantiene en reserva debido a que los investigadores consideran que el incidente está relacionada con pandillas. La víctima tenía vínculos con una banda de Oxnard antes del asalto. Si alguien tiene información acerca de este incidente se le pide ponerse en contacto con Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o por correo electrónico a [email protected]. Puede permanecer en el anonimato contactando Ventura Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	8/1/10 1250 horas
UBICACIÓN:	400 bloque de N. McKinley
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso 1- Yosimar Silva (veces: 5/1/86) Sospechoso 2- Hombre hispano, early 20’s, light skin, 5-10, estructura pesada
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams

DETALLES:

En 8/1/10 en aproximadamente 1250 hora de Policía de Oxnard fueron enviados a la 400 bloque de N. McKinley en relación con un robo que acababa de ocurrir. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima quien manifestó que estaba caminando en el 400 bloque de North McKinley cuando fue abordado por dos sujetos. Los dos sujetos señalaron pistolas semi-automáticas a la víctima y exigieron su propiedad. Después de tomar la propiedad de la víctima tanto en sujetos huyeron de la zona a pie.

During the course of the investigation one of the subjects, identified as Yosimar Silva (veces: 5/1/86), fue identificado. Silva fue detenido en su residencia y acusado de robo a mano armada. Los miembros de la Unidad de Delitos Violentos sirvieron una orden de allanamiento en la residencia de Silva y se recuperaron numerosos objetos de valor probatorio.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos están buscando activamente el sospechoso excepcional. If you have any further information regarding this investigation, please contact Detective Funk at (805) 385-7796 o puede permanecer en el anonimato por dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805)982-7070.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un cuchillo
FECHA / HORA:	11-16-2010 en 11:35 A.M.
UBICACIÓN:	Towne & Mercado País 611 En. First St.
VÍCTIMA(S):	69 year old female Oxnard resident – Not injured. 69 year old male Oxnard resident – Not injured.
SOSPECHOSO(S):	Miguel Angel Cardenas, 33 años de edad, Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	2001, Negro, VW Jetta, 4-por
PÉRDIDA:	12 Pack de Budweiser Beer & 1-Quart Botella de jugo de naranja
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 [email protected]

DETALLES:

En 11-16-2010, en aproximadamente 11:35 A.m., Oficiales de la Policía de Oxnard en contacto con la víctima de un robo que se produjo en el Towne and Country Market ubicado en 611 En. Primera calle, Oxnard. Sospechoso Miguel Cárdenas entró en la tienda y la cerveza seleccionada del área de almacenamiento en frío del mercado junto con una botella de jugo de naranja. El sospechoso comenzó a salir de la tienda sin pagar por los artículos cuando fue contactado por los propietarios de la tienda y pidió que pagar los artículos. Sospechoso Cárdenas sacó un cuchillo de grandes dimensiones y la blandió en los propietarios haciendo que se muevan fuera del camino. Sospechoso Cárdenas salió de la tienda y se metió en un vehículo a la espera de. Los propietarios eran capaces de obtener la matrícula al vehículo sospechoso y los oficiales fueron capaces de localizar el vehículo sospechoso en el 300 bloque de North Harrison Ave.. Oficiales de la Policía de Oxnard observaron sospechoso Cárdenas caminar fuera de la residencia de la celebración de la cerveza robada. Los oficiales contactaron Cárdenas y se lo llevaron detenido sin más incidentes. Los elementos tomados en el robo fueron recuperados.

Cualquier persona con información adicional respecto a este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail [email protected] o puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

Una investigación continúa.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

Policía de Oxnard está investigando un tiroteo que tuvo lugar aproximadamente a las 5:20 a.m. en el área de Cedar St. / G St. La información preliminar indica que una de 35 años edad, fue baleado por desconocidos sospechosos con un arma de fuego no determinada. Mientras los oficiales respondían a la escena, they learned that the victim was being transported in a private vehicle (BMW) a St. Centro Médico de John Regional, when the driver, a 32-year old female, became involved in an injury traffic collision with a Ford Focus at Fifth St./Rose Ave. El 50-años de edad, conductor masculino del Ford sufrió heridas leves y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura (VCMC). La víctima del tiroteo también fue transportado a VCMC y su condición es desconocida en este momento. No hay información adicional disponible en este momento. Un comunicado de prensa se emitirá más tarde por los investigadores una vez que la investigación ha progresado más.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Sospechosos robo a mano armada
FECHA / HORA:	6/30/11 1300 horas
UBICACIÓN:	1500 Block Graves Ave. y 1900 Block North “C” Street
VÍCTIMA(S):	Nombres retenidos, Oxnard residents
SOSPECHOSO(S):	(S1) Steven Rodríguez, 21 residente de Ventura años de edad (S2) 14 residente de Oxnard años de edad
PÉRDIDA:	Los teléfonos celulares, EE.UU. moneda
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy (805) 385-3982 o Jeffery.McGreevy @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 6-23-2011, during the early morning hours, two separate armed robberies occurred in the north end of the city. El primer robo se produjo en el 1500 Bloque de Graves Avenue y la segunda se produjo en el 1900 block of North “C” Street. Durante los dos robos el sospechoso estaba armado con un arma.

Durante la investigación, members of Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit (VCU) fueron capaces de identificar los dos sospechosos. They were identified as Steven Rodriguez, un 21 residente de Ventura años de edad, y un 14 años de edad de menores. No podemos divulgar el nombre del menor, debido a su edad.

En 6/29/11, Rodríguez fue arrestado en Santa Paula en su lugar de empleo. Fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por robo y conspiración para cometer un robo. En 6/30/11, la 14 años de edad juvenil fue contactado en su residencia y detenido por robo y conspiración para cometer un robo. Él fue presentada en el Pabellón de Menores.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Fatal Traffic Collision – Vehicle vs. Peatonal

FECHA / HORA:

Diciembre 16, 2012 / 0222 Horas

UBICACIÓN:

Harbor Boulevard / Wooley carretera

VÍCTIMA(S):

Masculino, 25, of Port Hueneme (Nombre retenido hasta la notificación de los familiares)

PREPARADO POR:

Randy Latimer, tráfico sargento
randy.latimer @ oxnardpd.org

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

scott Aaron, Oficial de tráfico 805-385-7600

DETALLES:En diciembre 16, 2012 en alrededor 2:22 A.m., los oficiales respondieron a una colisión de tráfico que implica un vehículo y un peatón en la intersección de Harbor Boulevard y Wooley carretera. A la llegada, officers found that a male (Nombre omitido), 25 años de Port Hueneme habían sido golpeado por una camioneta conducida por Adam Spires, 34 años de Port Hueneme. El peatón sufrió heridas fatales como resultado de haber sido golpeado y fue declarado muerto en la escena.

Preliminary investigation indicates that the pedestrian may have been crossing westbound against a red signal when the vehicle driven by Spires, who was southbound on Harbor Boulevard, struck him.

No se sabe si el alcohol fue un factor en esta colisión.

If anyone has information about this collision, please contact Officer Scott Aaron at
805-385-7600. La investigación está en curso.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery – Home Invasion
FECHA / HORA:	10/31/13 en aproximadamente 2300 horas
UBICACIÓN:	The Colony Mobile Home Park, 2400 East Pleasant Valley
VÍCTIMA(S):	Juana Pitones, 56 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1 – Mask and dark colored clothing Sospechoso #2 – Male, no hay una descripción más
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk Steven.funk @ oxnardpd.org o (805)385-7796

DETALLES: En 11/1/13 en aproximadamente 0700 horas, Oxnard police officers responded to a 911 call at the Colony Mobile Home Park, situado en 2400 East Pleasant Valley Road. Cuando los agentes llegaron a la escena, they located a female victim named Juana Pitones. Pitones had her hands tied behind her back with rope. Pitones was not injured and did not require medical treatment.

Pitones told officers she arrived home last night around 2300 hours and was confronted by two unknown male suspects. The suspects entered the victim’s home and demand money and other valuable items. The suspects tied the victim’s hands behind her back and then tied her to a chair. The suspects fled with the undisclosed amount of money and other valuable items.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Steven Funk at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/1/2013, 1005 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	FBI, U.S. Attorney’s Office, Ventura Police, the Oxnard Police Department Special Operation
FECHA / HORA:	11/20/2013 10:00am News Conference
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, [email protected]

DETALLES: 17 Ventura County Gang Members With Ties to the Mexican Mafia Charged For Roles in Mexican-Based Drug Trafficking Organization

Operation “SuperNova” is Targeting Gang-Related Drug Trafficking

LOS ANGELES – In the third phase of Operation “SuperNova,” a multi-agency task force investigation that targeted Mexican Mafia-affiliated street gangs in Ventura County, 17 people have been charged following an investigation by a task force comprised of the FBI; the Ventura Police Department and the Oxnard Police Department. Following arrests this morning, 14 o 17 defendants named in a federal criminal complaint unsealed this morning are now in custody.
Several teams of police officers and federal agents executed arrest and search warrants early this morning and took six defendants into custody without incident. Eight of the 17 defendants charged were already in custody based on unrelated charges and soon will be brought into federal custody. The remaining three defendants charged in the complaint are fugitives, some believed to be residing in Mexico, where they allegedly direct the narcotics-trafficking activity alleged in the complaint.
The criminal complaint details a year-long undercover investigation and outlines a series of narcotics transactions that led to the seizure of more than two pounds of methamphetamine and quantities of heroin that were being sold on the streets of Ventura County. The complaint alleges that the drugs were supplied by a Mexican drug trafficking 0rganization controlled by Mexican Mafia member Martin Madrigal-Cazares. Local street gangs allegedly communicated with the head of the organization in Mexico, while controlling narcotics sales and collecting “taxes” on behalf of the Mexican Mafia in Ventura County.
This case targeted the “shotcallers” of Ventura County and Oxnard street gangs — including Lemonwood, Surtown and Ventura Avenue Gangsters — whose members control the drug trade in their respective territories. The defendants charged in the complaint (with the exception of Cazares) are residents of Ventura, Oxnard, Camarillo and Moorpark. Those named are:

· David Acosta, 33, in custody;
· Daniel Armendariz, 38, arrested today;
· Pedro Arrieta, 42, arrested today
· Robert De La Cerda, 35, in custody
· Lina Fuentes, 35, fugitive;
· Daniel Gonzales, 40, in custody;
· Philip Guerra, 28, arrested today;
· Ruben Hernandez, 20, in custody;
· Alejandro Herrera, 38, in custody;
· David Leal, David, 44, arrested today;
· Martin Madrigal-Cazares, 38, a fugitive believed to be residing in Mexico;
· Dillon Mansell, 21, in custody;
· Armando Molina, 30, arrested today;
· Edwin Mora, 29, in custody;
· Librado Navarrete, 27, a fugitive;
· Frank Ruiz, 32, arrested today; y
· Javier Tamayo, 35, in custody

As a result of the first phase of Operation Supernova in 2011(see: http://www.justice.gov/usao/cac/pressroom/pr2011/018.html), 11 defendants were convicted and received sentences of up to 25 years in prison. In the second phase of Operation Supernova in 2012 (see: http://www.fbi.gov/losangeles/press-releases/2011/oxnard-gang-members-arrested-on-federal-drug-and-gun-trafficking-charges-in-second-part-of-operation-supernova), six defendants were charged in connection with conspiracy to distribute methamphetamine and illegally sell firearms. The total seizure for the three-phase operation totals 18 pounds of Methaphetamine, five kilograms of cocaine, six pounds of heroin and 46 armas de fuego.
The defendants named in the complaint are charged conspiring to distribute methamphetamine and, if they are convicted, each would face a mandatory minimum sentence of 10 years in federal prison and statutory maximum sentences of life in prison.
The defendants arrested today will make their initial appearances this afternoon in United States District Court in Los Angeles. The federal defendants will be prosecuted by the United States Attorney’s Office.
The investigation was conducted jointly by the Ventura Police Department; el Departamento de Policía de Oxnard; and the FBI.
The Ventura Gang Task Force is one of many FBI Safe Streets Task Forces throughout the United States, funded for the purpose of assisting local police in identifying and addressing violent crime in America.

A criminal complaint contains allegations that a defendant has committed a crime. Every defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty in a court of law.

MEDIA CONTACTS:

United States Attorney’s Office: 213-894-6947
FBI: 310-996-3343
Departamento de Policía de Oxnard: Miguel Lopez: 805-385-7631

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Viernes, Noviembre 22, 2013 7:00 P.M. a 1:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

En noviembre 22, 2013, entre las horas de 7:00 P.M. y 1:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a DUI/Driver’s license checkpoint in the northbound lanes of Oxnard Blvd. north of Second Street.

Funcionarios seleccionados 789 motorists who passed through the checkpoint and conducted four DUI investigations on drivers who had been drinking alcohol and/or using drugs while driving. Of those investigations, one driver was arrested for driving a motor vehicle while under the influence of alcohol, and one driver was arrested for driving a motor vehicle while under the influence of alcohol and drugs and for being in possession of illegal drugs.

Citations were issued to seven drivers for various vehicle code violations. Eight drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license, and three vehicles were towed from the checkpoint.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/23/13, 0205 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

For Immediate Release January 3, 2014

El sargento Brian Woolley, Policía de Oxnard, 805-385-7847, [email protected]
Oficial Superior María Peña, Policía de Oxnard, 805-385-7750, maria.pena @ oxnardpd.org

Winter Holiday AVOID DUI campaign – final update
DUI detenciones Up & Zero DUI Fatalities
La represión contra el DUI vacaciones de invierno se ha traducido en un importante número de arrestos por DUI de aplicación del tráfico locales ordinarios y especiales Evite la 14 DUI deployments during the past several days in Ventura County.

Desde 12:01 A.M. Viernes Diciembre 13, 2013 through midnight New Year’s Day, officers representing Ventura County law enforcement agencies arrested 249 individuals for driving under the influence of alcohol or drugs. En 2012, 186 DUI arrests occurred during the 2012 holiday campaign time period.

por suerte, there were no DUI-related deaths reported during this campaign period.

El evitar los 14 Taskforce will again deploy DUI operations and patrols during Super Bowl Sunday on February 2, 2014. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.