John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Checkpoint Resultados
FECHA / HORA:	Jueves, September 16th, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

In response to several alcohol-related collisions that have occurred on Thursday nights over the past several months, The Oxnard Police Department conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Thursday, September 16th, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. Este puesto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de la Avenida Rose en Cesar Chavez Drive.

Funcionarios seleccionados 1,207 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones DUI con los conductores que habían estado bebiendo alcohol y uno de ellos fue arrestado por DUI con un nivel de alcohol en la sangre de .14. Un conductor adicional fue arrestado por órdenes de delitos menores pendientes del Condado de San Bernardino.

Treinta y un conductores se emitieron citaciones por violaciónes de la licencia de conducir diversos. Catorce conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y dos conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Nueve vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

Estos puntos de control son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte (NHTSA). El Departamento de Policía de Oxnard será la realización de dos puestos de control de sobriedad adicional y licencias de conducir antes de finales de este mes.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Narcóticos de Allanamiento
FECHA / HORA:	Septiembre 23, 2010 / 1100 horas
UBICACIÓN:	2700 block of Geronimo Drive, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Janet Pecatoste (8/28/77), residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Greg Hebert
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Greg Hebert, greghebert@oxnardpd.org 385-7636

DETALLES:

En septiembre 23, 2010, Unidad de Narcóticos del Departamento de Policía de Oxnard sirvió una orden de allanamiento en Janet Pecatoste en su residencia en la 2700 bloque de Geronimo Drive en la ciudad de Oxnard. La orden de allanamiento fue el resultado de un 2 investigación en Pecatoste mes para las ventas de metanfetaminas.

Pecatoste fue arrestado en la residencia sin incidentes. Una búsqueda en la residencia reveló una pequeña cantidad de metanfetamina cristalina y parafernalia de drogas. Pecatoste fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por posesión de una sustancia controlada para las ventas y la fianza se fijó en $50,000.

Pecatoste was operating a “room and board” facility at the residence with many of the tenants being clients of Behavioral Health Services. Servicios de salud mental se puso en contacto y hará un seguimiento con su propia investigación sobre Pecatoste.

Una investigación está en curso.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Atraer Infantil y seducción
FECHA / HORA:	Enero 31, 2011
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Nueve años de edad femenina; Catorce años de edad femenina
SOSPECHOSO(S):	Nicolás Ortega, 18 años de edad
FE(ES):	Los padres de las víctimas
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Erica Escalante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Erica Escalante (805) 385-7759

DETALLES:

En enero 31, 2011, una mujer residente de Oxnard nueve años recibió mensajes de texto no solicitados en su teléfono celular de una persona desconocida para ella. Los mensajes de texto continuaron durante varias horas y el sospechoso persuadieron a la Víctima que le enviara una fotografía parcialmente desnuda de sí misma a través de mensaje de texto. Madre de la víctima descubrió la situación cuando ella comprobó el teléfono celular de su hija esa noche y reportó el incidente al Departamento de Policía de Oxnard. The Oxnard Police Department investigated the crime and detectives were able to identify the Suspect, who was an 18-year old Oxnard resident, Nicolás Ortega. Upon contact with the Suspect, he was found to be in possession of child pornographic images of a fourteen year old female Oxnard resident. El sospechoso fue arrestado por varios cargos de incitación de niños y Atraer y posesión de pornografía infantil. El sospechoso fue fichado en la cárcel del Departamento del Sheriff del Condado de Ventura con una fianza de $50,000.

Se recuerda a los padres para supervisar la computadora y teléfono celular de uso de sus hijos. Se recuerda a los niños a no comunicarse con desconocidos en línea o en los teléfonos celulares. Los padres y los niños pueden encontrar recursos adicionales en el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados al www.missingkids.com o 1-800-843-5678. The investigation is continuing in relation to any other children who may have been persuaded to send the Suspect nude images of themselves with assistance from the local Internet Crimes Against Children Task Force members including investigators from the Oxnard Police Department, FBI, and Ventura County Sheriff’s Department. Contacto Departamento de Policía de Oxnard Detective Erica Escalante en (805) 385-7759.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	8/26/2012, 0224 horas
UBICACIÓN:	“J” Street and Hemlock Street
VÍCTIMA(S):	Desconocido varón adulto
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sgt. Christopher Williams, (805) 486-6211 Christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay, Unidad de Delitos Mayores, (805) 385-8174 jeff.kay@oxnardpd.org

DETALLES:

En 8/26/12 en aproximadamente 0224 horas, Oxnard police officers were dispatched to a fight with possible shots being fired in the area of Hemlock Street and “J” Street. Cuando llegaron los agentes localizaron a un hombre adulto que miente en el sufrimiento calle de una herida de bala. El sujeto fue declarado muerto por los servicios de emergencia.
Los investigadores están tratando de identificar a la víctima y todavía están investigando varias pistas y motivos en este momento. This is the fifth homicide this year in the city.
La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio.
Los ciudadanos se les recuerda que cualquier persona con información sobre este incidente se anima a llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o detective Jeff Kay en (805) 385-8174. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitiohttp://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/26/2012, 1000 horas, CW

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suspect Arrest – Felony Warrant (PC 136 and PC 422)
FECHA / HORA:	12/17/13/ aproximadamente 0500 horas
UBICACIÓN:	2500 block Timber Creek Trail
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Alberto Romero Goeva., 20 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, miguel.lopez@oxnardpd.org

DETALLES: En, Diciembre 17, 2013, en aproximadamente 0500 horas, Oxnard Police and SWAT arrived at residence in the 2500 block Timber Creek Trail, in the South Bank neighborhood in Oxnard, to serve a warrant for a suspect wanted for multiple felonies, including witness intimidation (PC136) y amenazas criminales (PC422).

Oxnard SWAT was the first to respond to the scene for this operation, to secure the immediate area and establish a perimeter. Oxnard Police had reason to believe that the subject was on the property at this residence.

After property and immediate areas was secure by SWAT, investigators and detectives were able to enter and begin a thorough search of the residence. Detectives began searching residence pursuant to search warrant and heard suspect inside of an exterior wall. Oxnard Fire who was stationed remotely on standby was called to assist with structure and free suspect who was trapped between structural walls of the residence. The suspect was taken into custody without incident.

Nearby school was no put on lockdown, and School Resource Officer (SRO) and Incident Commander were in direct communication with principal during this time.

Contrary to comments we have seen on social media, había no shots fired or exchanged during this operation.

The reported shots were a tool (no a firearm) law enforcement use, which were louder and appeared to travel because of the cold morning crisp air.

Tras su detención, the suspect was transported to a local hospital for medical clearance, before being transported to Ventura County Jail where he was booked.

Oxnard Police and Investigators are encouraging anyone with information about this incident or any of our on-going investigations to contact Oxnard Police if you have any information that may help us solve and close these cases. If you wish to remain anonymous, you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/17/13, 1120 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Viernes, Enero 24, 2014 8:00 P.M. a 2:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
En enero 24, 2014, entre las horas de 8:00 P.M. y 2:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The first checkpoint was conducted in the southbound lanes of Rose Avenue near Wooley Road. The second was held in the southbound lanes of Harbor Boulevard at Wooley Road.

Funcionarios seleccionados 508 motorists who passed through the checkpoints and conducted four DUI investigations on drivers who had been drinking alcohol and/or using drugs while driving. All four drivers were arrested for violations of misdemeanor DUI.

Las citas fueron publicadas a 20 drivers for various vehicle code violations. One driver was issued a citation for driving with a suspended driver’s license while 11 drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license. Cuatro vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

Through strategic efforts involving enforcement, engineering and educational programs, the Oxnard Police Department has made significant progress with reducing the number of collisions in the City of Oxnard. En 2008, había 2,593 collisions in the city. Last year experienced a 41 percent reduction with 1,519 colisiones. En 2013, encima 500 drivers were also arrested for DUI in Oxnard.

Cada año, la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) uses collision data gathered from cities throughout California and ranks them according to their population size. The City of Oxnard is among 55 cities placed in a group where the population is between 100,001 a 250,000. Collision statistics gathered by OTS include total fatalities and injuries, alcohol involved by age, motorcycles, pedestrians by age and bicyclists. Durante los últimos años, the City of Oxnard consistently ranked among the top five of the “worst” on this list. Our dedicated efforts towards collision reduction have resulted in a 2011 OTS ranking of 17 on the same list.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/25/14, 0400 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Diciembre 19, 2014 / 2000-0300 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
As the holiday season is upon us, the Oxnard Police Department wants to remind everyone to drive safe and drive sober. Tomorrow night, Diciembre 19^ª, the Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint within the city limits from 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

On average, nearly one third (31%) of all crash fatalities in America involves drunk driving. Nacionalmente, the latest data shows 10,322 people were killed by an impaired driver in 2012 con 830 killed in December alone. More than half (53%) of the drunk drivers in these fatal crashes had at least one previous DUI conviction on their record. En California, 802 people were killed and nearly 24,000 serious injuries were caused in 2012 porque alguien no designó a un conductor sobrio.

En 2012, 3,829 drivers in Ventura County were arrested for driving while under the influence of alcohol, drugs and/or a combination of alcohol and drugs. Trágicamente, 14 people were killed that year in the county as a result of driving under the influence. While this number has dropped from prior years, it is still too many lives lost.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 18, 2014 / 1900 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard PD Returns to TV on MTV’s “Busted”
FECHA / HORA:	Lunes a viernes a 6:00 p.m. PT en MTV Consulte la programación local para los tiempos y canales de aireaciones adicionales
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister

DETALLES:

“Busted,” MTV’s newest reality show which examines the impact of illegal activity on young adults, features officers in action from around the country including the Oxnard Police Department. Un nuevo episodio se emite esta noche a las 6:00 p.m. on cable network MTV, featuring Oxnard P.D. Oficial Matt Crenshaw.

La serie debutó originalmente en agosto. Thus far, three Oxnard officers – Michael Velasquez, Robert Valenzuela and Matt Crenshaw – have appeared. Nuevo Busted episodios de perfilado el trabajo de los agentes de policía de Oxnard están programadas para septiembre 9, 11, 15 y 17 and will feature Officers Joe Floriano, Jaime Miranda and others.

Equipos de producción montó con los oficiales de Oxnard durante varias semanas durante los meses de primavera y verano; planean regresar para más ride a coro este mes como episodios adicionales de Busted entrar en producción.

Busted no es la primera incursión de Oxnard PD en los reality shows. Muchos episodios de trueTV de (antiguamente CourtTV) “Reductores de velocidad,” continue to air regularly on the cable network.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	12 de febrero, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y Licencia de Conducir el 12 de febrero, 2010, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Vineyard Avenue @ Bosque Park Boulevard.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard @ Fifth Street.

Funcionarios seleccionados 859 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo cinco investigaciones de DUI que conducen a la detención de dos conductores de DUI. Ambos conductores eran menores de 21.

Tres conductores adicionales fueron arrestados por posesión de marihuana y un conductor adicional fue citada por la posesión de un recipiente abierto de alcohol.

44 drivers were issued citations for various drivers’ license violations. 29 los vehículos fueron remolcados y los propietarios de esos vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. 25 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y 3 los conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año incluye dos puestos de control de DUI adicionales este mes. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso de homicidio Detenido
FECHA / HORA:	03-24-2010 / 0630 Horas
UBICACIÓN:	700 Block Mobil Ave, Camarillo
VÍCTIMA(S):	Michael Wade
SOSPECHOSO(S):	Brian Starks, 35 año, residente del Condado de Ventura
PREPARADO POR:	Sgt.. Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jimseitz@oxnardpd.org

DETALLES:

Brian Starks, un 35 años de edad, residente del Condado de Ventura fue arrestado por el asesinato esta mañana en relación con el noviembre 9, 2009 homicidio de Michael Wade. Sheriff del Condado de Ventura Departamento S.W.A.T. junto con S.W.A.T. agentes del Departamento de Policía de Oxnard sirvieron de búsqueda simultáneos warrants en Camarillo y Oxnard esta mañana. El servicio de orden fue en respuesta obtención de una orden de arresto Starks ayer por la tarde. Starks fue encontrado en la casa de un familiar ubicada en el 700 bloque de Mobil Ave en Camarillo. Él fue puesto bajo custodia sin incidentes.

Starks es sospechoso de disparar Michael Wade, 49 años de edad durante un intento de robo frustrado en noviembre pasado. Ese homicidio tuvo lugar en el 1400 Bloque de S. “E” St. en la Ciudad de Oxnard. Starks se encuentra detenido por cargos de asesinato.