Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	*Operación segura y resistente*-Firearms Strike Team (RÁPIDO) and Directed Patrol Efforts
FECHA / HORA:	August/September 2014
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Eric S. Sonstegard, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Eric S. Sonstegard (805) 385-7801 Eric.Sonstegard@oxnardpd.org

DETALLES: Al principio de 2014, the Oxnard Police Department launched the Operación segura y resistente initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Durante el mes de agosto, the Oxnard Police Department seized twenty (20) firearms through directed patrols, probation and parole searches, and the services of search warrants. Eight (8) of those firearms were seized from persons being arrested.

En agosto 11, 2014, Albert Salazar, a 21-year old Oxnard resident, was contacted by Special Enforcement Unit (SU) officers and found to be in possession of a .32 pistola calibre. Salazar was arrested for numerous firearms violations including being a prohibited person in possession of a firearm (He is currently on probation and has been served with the Colonia gang injunction).
En agosto 18, 2014, Alexandro Valadez, a 26-year old Oxnard resident, was contacted by patrol officers in the 500 bloque de Hill Street. He was found to be in possession of a 9mm handgun. Valadez was arrested for numerous firearms violations including being a felon in possession of a firearm.
En agosto 26, 2014, Cesar Reyes, a 26-year old Oxnard resident, was contacted by SEU officers during a probation search of his residence in the 700 block of Teakwood Street. Reyes was found to be in possession of a .45 pistola calibre. Reyes was arrested for numerous firearms violations including being a felon in possession of a firearm.

Desde enero 1^er, Oxnard officers have made seventy-two (72) firearms-related arrests. The Oxnard Police Department has seized one-hundred and seventy-five (175) firearms year-to-date and we will continue to focus our efforts on prohibited persons in possession of firearms.

As an additional component of the Oxnard Police Department’s Operación segura y resistente initiative, the Department continued to increase its special patrols in the months of August and September. These additional patrols augmented our normal patrol staffing and were focused on contacting individuals that may be responsible for committing a high number of crimes including a series of street robberies occurring in the Southwinds neighborhood in south Oxnard.

En septiembre 13, 2014, investigators from our Violent Crimes Unit (VCU) were conducting directed patrol in South Oxnard in response to recent a series of street robberies when they conducted a vehicle stop in the area of Clara Street and South “J” Street. A 25-year old passenger in the vehicle was contacted during a probation search and found to be in possession of a .22 pistola calibre. The subject was arrested for carrying a concealed firearm in a vehicle.
En septiembre 15, 2014, VCU investigators conducted several compliance checks throughout the city of Oxnard. The compliance checks were directed at those subjects who are prohibited from owning firearms and have a firearm(s) registered to them. en adición, investigators conducted several compliance checks on Post-Release Offenders (PRO). During the checks, dos (2) PRO offenders were arrested on various charges.

Officers will continue these focused enforcement efforts throughout the coming months as we know a small number of offenders are responsible for a disproportionately high amount of the city’s criminal activity.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 23, 2014 1600 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Enero 17, 2015 / 2000-0300 Horas
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint on Saturday, Enero 17, 2015 en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

Officers will be looking for signs of alcohol and/or drug impairment with officers checking driver’s for proper licensing delaying motorists only momentarily. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

The Oxnard Police Department wants all drivers to think before you drive and if you choose to drink, don’t drive. En 2014, Oxnard Police officers arrested over 500 drivers for driving while under the influence of alcohol, drugs or under the combined influence of alcohol and drugs. Officers also investigated 174 alcohol-related collisions causing the tragic and preventable deaths of three people.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 16, 2015 / 1555 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Febrero 20, 2015 / 2000-0300 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint on Friday, Febrero 20, 2015 en lugares no revelados dentro de los límites de la ciudad entre las horas de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

Officers will be looking for signs of alcohol and/or drug impairment with officers checking driver’s for proper licensing delaying motorists only momentarily. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

En 2014, the Oxnard Police Department investigated nearly 200 preventable collisions that involved a driver who was under the influence of alcohol and/or drugs. Of those collisions, encima 140 people were injured. Trágicamente, three of those collisions resulted in the death of two motorists and one bicyclist. Oxnard Police officers also arrested over 500 DUI drivers in 2014.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 19, 2015 / 1445 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Elder Financial Abuse, Fraud and Theft
FECHA / HORA:	Marzo 2015 – Octubre 2015
UBICACIÓN:	Ventury County
VÍCTIMA(S):	Fallecido (no revelado)
SOSPECHOSO(S):	Mangubat, Gerard Paul Cruz Romero, Ryan
PÉRDIDA:	En exceso de $60,000
PREPARADO POR:	Detective Erica Escalante, Departamento de Policía de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Erica Escalante, Departamento de Policía de Oxnard, Financial Crimes & ID Theft Unit (805) 385-7661 Detective Tim Lohman, Departamento de Policía del Condado de Ventura, Financial Crimes & ID Theft Unit (805) 947-8255

DETALLES:After a six-month long investigation, the Oxnard Police Department and Ventura County Sheriff’s Department Financial Crimes Units arrested Gerard Paul Cruz Mangubat, 32 años de edad, and Ryan Romero, 27 años de edad, ambos residentes en Oxnard, for elder financial abuse, comprobar el fraude, credit card fraud, and Identity Theft crimes. Durante 2015, Mangubat and Romero worked as in-home caregivers for terminally ill elders and used their positions to access the victims’ financial and identity information to commit thefts and fraud crimes, totaling over $60,000 in losses. The investigation was aided by the cooperation of several banks that absorbed the financial losses.

En octubre 14, 2015, detectives arrested Mangubat and Romero at their home and seized various items of Identity Theft from their home pursuant to a search warrant authorized by the Ventura County Superior Court. The investigation was supported by the Elder Abuse Unit of the Ventura County District Attorney’s Office. Criminal charges were filed against Mangubat and Romero as they were booked into the Ventura County Main Jail. Mangubat has a bail of $750,000 while Romero has his bail set at $50,000. Arraignments for Mangubat and Romero were scheduled for this afternoon, Octubre 16, 2015.

Neither Mangubat nor Romero had any known criminal history and both worked during 2015 for various employers. Anybody with additional information regarding these crimes should contact Detective Erica Escalante of the Oxnard Police Department’s Financial Crimes and ID Theft Unit at (805) 385-7661 or Detective Tim Lohman of the Ventura County Sheriff’s Department’s Financial Crimes and ID Theft Unit at (805) 947-8255.

It is important for everyone to protect their Personal Identifying Information by keeping it safe and secure. en adición, family members and caretakers should also protect the Personal Identifying Information of their incapacitated family members. All incidents of suspected Identity Theft may be reported to the local law enforcement agency where a victim lives or works, pursuant to California Penal Code Section 530.6. en adición, reports can be made to the FTC at www.ftc.gov and FBI at www.ic3.gov. Additional Identity Theft prevention strategies can be found with those Federal government agencies.

Anybody facing the difficult choices of care providers for their elderly relatives may inquire with the Oversight Office at the California Department of Public Health.

California Department of Public Health (CDPH)

CDPH – Licensing & Certification Division is responsible for licensing Skilled Nursing Facilities (SNFs) and providing inspections to ensure compliance with licensing standards. CDPH, Licensing and Certification Division has District Offices throughout the state.
Contact CDPH, Health Facilities Consumer Information System:
Teléfono: (916) 558-1784
https://hfcis.cdph.ca.gov/
CDPH – Aide and Technician Certification Section (ATCS) has primary responsibility in the certification of Nurse Assistants, Home Health Aides and/or Hemodialysis Technicians.

Contact ATCS:
Please note that the Interactive Voice Response Unit (IVRU) is an automated phone number (916) 327-2445, which accommodates a heavy volume of calls. You may leave a voicemail with the message center at (916) 552-8811. It is preferable to FAX information to the CNA/HHA/Certification Unit, FAX (916) 552-8785, or send an email to the CNA email address cna@cdph.ca.gov
Mailing Address:
P.O. Caja 997416, MS 3301
Sacramento, California 95899-7377

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 16, 2015/1430 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Amenazar con un arma
FECHA / HORA:	Diciembre 17, 2009 1432 horas
UBICACIÓN:	1400 bloque Magnolia Av.
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Sargento

DETALLES:

En diciembre 17, 2009 en 2:32 PM, the Oxnard Police Department responded to the 1400 bloque de Magnolia Av. referencia a un tema que amenaza a su familia con un arma de fuego. Oficiales, including members of the Special Weapons and Tactics team, responded to the home. El sujeto fue detenido y encarcelado por problemas de salud mental. El nombre de la persona no se da a conocer.

It was determined that no gun was involved in the incident, and no one was injured. Fremont Junior High School fue cerrada por aproximadamente 20 minutos durante el incidente como medida de precaución.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Eve DUI Saturación Patrulla de Año Nuevo
FECHA / HORA:	31 de diciembre, 2009
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Oficial superior (805) 385-7749

DETALLES:

En diciembre 31, 2009, entre las horas de 6:00 P.M. y 4:00 A.m., agentes de la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo una patrulla de la saturación de DUI. Los oficiales patrullaban la ciudad de Oxnard, con énfasis en los conductores ebrios y control del tránsito,.

Durante la operacion, officers conducted 70 el tráfico se detiene y se lleva a cabo 12 Investigaciones DUI conduzcan a la detención de 9 controladores para DUI. Un conductor adicional fue arrestado por una orden de arresto.

Los oficiales también emitidos 26 multas de tráfico para varios violaciónes de código de vehículo. Ocho de los conductores se detuvieron fueron sin licencia y tres de esos conductores estaban conduciendo con una licencia de conducir suspendida. Oficiales remolcados seis vehículos y los propietarios de los vehículos remolcados se enfrentarán a una tasa mínima de liberación $494.00.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando patrullas de saturación DUI en varias noches de la semana y vacaciones en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre arrestado por oficial de policía Suplantar
FECHA / HORA:	03/12/2010 / 1600 horas
UBICACIÓN:	300 bloque de Vanderbilt Drive, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Brian Faber, 25 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro 2003 Toyota pick-up
PREPARADO POR:	Oficial Jon Ballow

DETALLES:

En 1622 horas, Oxnard police received a call of a subject driving a black pick-up equipped with flashing red and blue lights and a siren in the 300 bloque de Vanderbilt Drive. La persona que llamó informó que el conductor de recogida intentó llevar a cabo un control de tráfico en el vehículo de la persona que llama mediante la iluminación de las luces rojas y azules y haciendo sonar la sirena. La persona que llama cree que el pick-up era un vehículo de la policía secreta por lo que tiró a la derecha y se detuvo. El conductor de la pick-up no tenía contacto directo con la persona que llama, pero pasó lentamente por el vehículo de la persona que llama.

La policía de Oxnard encuentran el negro pick-up estacionado en la zona. Los oficiales podían ver las luces rojas y azules montados en la cabina de la pick-up. El vehículo fue confiscado como parte de la investigación.

En 2037 horas, the owner of the pick-up, Brian Faber, contacted police to determine the whereabouts of his truck. Después de entrevistar al Sr.. Faber, he was arrested without incident for impersonating a police officer.

Una búsqueda posterior del vehículo recuperado equipo del vehículo de emergencia (las luces rojas y azules y una sirena) junto con varios cientos de rondas de municiones.

"Las ofensas de este tipo no se toman a la ligera,” said Officer Jon Ballow of the Oxnard Police Department. “We are very concerned about the ultimate intent of someone driving around with their personal vehicle equipped with red lights and a siren.”

Faber fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por cargos de delito menor de hacerse pasar por un oficial de policía.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC – Robbery 182(un)(1)PC – Conspiración
FECHA / HORA:	4-26-10/0345 Horas
UBICACIÓN:	1600-bloque de South Oxnard Boulevard,, Oxnard
VÍCTIMA(S):	40 edad, Residente de Oxnard 32 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Dante Payne, 23 edad, Residente de Oxnard David Lumas, 21 edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	22 edad, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Plata 4 puerta del vehículo, In custody
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de moneda
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688

DETALLES:

En 4-26-10, oficiales patrullaban el 1600-block of South Oxnard bulevar cuando vieron una de plata 4 puerta del vehículo que coincidía con la descripción de un vehículo utilizado recientemente en varios robos que se produjeron durante el fin de semana. Los sospechosos de conducir este vehículo plata fueron descritos como 2 Hombres afroamericanos en sus mediados de los 20. Officers eventually contacted the solo driver, Dante Payne, and during the course of the investigation, officers located several large knives in Payne’s vehicle. Payne fue tomada más tarde detenido por poseer un arma mortal y el vehículo fue confiscado.

As the investigation continued, investigators discovered Payne associates with David Lumas, who also matched the description of the recent robbery suspects. Línea fotográfica de hasta les mostró a las víctimas y los testigos y que fueron capaces de identificar Payne y Destellos como los sospechosos de los robos de este fin de semana. Payne fue acusado de 2 cargos de robo y conspiración, mientras Lumas fue acusado 1 contar de robo y conspiración.

Ambos sospechosos fueron reservados en la Planta de la cárcel del Condado de Ventura Principal y su fianza se ha fijado en $500,000.00.

Cualquier persona con información sobre estos incidentes en contactar con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Blandiendo un arma de fuego, Resistencia a la autoridad
FECHA / HORA:	Abril 30, 2010 1:15 PM
UBICACIÓN:	2981 Ventura Bl.
VÍCTIMA(S):	Remolque Owl
SOSPECHOSO(S):	Juan Carlos Guerrero (28 año)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Licencia 280z Nissan Brown:1PIZ512
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	El sargento Mike Van Atta
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Ed Baldwin 486-7386

DETALLES:

En 4-30-10 en torno 1:45 PM, Oxnard Police Officers were dispatched to Owl Towing, 2981 Ventura Bl. hacer referencia a un objeto que se coloca delante de la empresa amenazando empleados y blandiendo una escopeta. Investigation revealed the identity of the subject as 28-year old Juan Carlos Guerrero who fled prior to officers’ arrival in a brown Datsun 280z license: 1PIZ512.

Guerrero estaba en la compañía de remolque con el fin de recuperar la propiedad de un vehículo que previamente había sido remolcada de él. Le dijo específicamente a los empleados que él estaba allí para recuperar un arma de fuego desde el vehículo. When he was denied access, Guerrero became agitated and made threats that he would return at a later time to burn down the business. Guerrero luego se puso dentro de su vehículo que estaba estacionado frente a la empresa. Un empleado salió del negocio y comenzó a escribir el número de placa del vehículo de Guerrero Guerrero cuando blandía una escopeta a los empleados de la empresa. Guerrero y luego huyó de la escena.

Oficiales de la Policía de Oxnard comenzaron a buscar Guerrero. A eso de las 2:45 PM, Guerrero was located at a storage facility in the 2700 bloque de Cawelti en Camarillo por el sargento Terry Burr de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard. Diputados del Departamento del Sheriff del Condado de Ventura respondió a asistir junto con oficiales del Departamento de Policía de Oxnard. Guerrero se negó inicialmente a entregarse a los oficiales y se negó a cumplir con la dirección de oficiales. After a brief standoff at gunpoint, Guerrero was taken into custody without incident.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	6-12-2010 / 2300 horas
UBICACIÓN:	Bard Rd. y J St
VÍCTIMA(S):	Juvenil masculino, 17 año
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano 17 año, 5‘8”, contextura mediana
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Laceración Menor
PREPARADO POR:	Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Thomas 385-7660

DETALLES:

En 6-12-10 en torno 2300 horas, Oxnard agentes de la policía respondieron a una víctima de asalto en St. Juan Regional Médico Centro. La víctima dijo a los oficiales que él fue confrontado por el sospechoso que estaba en la compañía de aproximadamente 10 sujetos en Bard Rd. y J St. El sospechoso agredió a la víctima por apuñalarlo vez. La víctima fue transportada por el vehículo privado a St. Juan Regional Médico Centro con una herida no amenaza la vida.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Mike Thomas en (805) 385-7660 o Ventura Condado Crimestoppers en (800) 222-CONSEJOS.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6-13-10 0155 horas.

10-12523