John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Lunes, Julio 5, 2010 @ 5:17 P.M.
UBICACIÓN:	Hemlock Street, en Patterson carretera
VÍCTIMA(S):	Edgar Destroyer, 27 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Ricky Allen Ritter, 32 año, Resident of the City of Oxnard
VEHÍCULO(S):	Plata 2006 Nissan Maxima Blanco 2010 Dodge Caravan
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña, Traffic Collision Investigator

DETALLES:

El lunes julio 5, 2010 en alrededor 5:17 PM, Officer’s Phil Flores and Roque Rivera of the Oxnard Police Department were working a two-person patrol unit. Observaron una plata 2006 Nissan Maxima cometer una violación de tráfico en el área de Wooley Road y la calle A. Flores y Rivera del oficial intentaron una parada de la policía de tráfico en la Nissan. The Nissan, later found to be driven by Ricky Allen Ritter, failed to yield to the police officers and a pursuit ensued through several streets in Oxnard.

While officers were still in pursuit of the Nissan, Ritter drove westbound on Hemlock Street towards a red light at Patterson Road. En la intersección de Hemlock Street y Patterson carretera; Nissan no se detuvo por la luz roja y una blanca broadsided 2010 Dodge Caravan conducida por Edgar Vargara.

Después de la colisión, Suspect Ritter fled the scene and was arrested without incident in a nearby apartment complex. Sospechoso Ritter no resultó herido como consecuencia de la colisión.

Sr.. Vargara fue transportado a St. Hospital de John para su posterior tratamiento. Sr.. Vargara injuries include an abrasion to the right abdomen, bleeding from his mouth, complaint of pain to his head and abdomen.

Suspect Ritter was subsequently arrested for felony evading, felony hit and run, felony grand theft auto, driving while under the influence of drugs or alcohol, posesión de herramientas de robo, y, possession of drug paraphernalia.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any information regarding this collision please contact the Traffic Investigator, Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robos de que funcionan con monedas lavanderías
FECHA / HORA:	Ene- Julio 2010
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Vario
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Lo. Luis Mancha
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7664

DETALLES:

DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD recibido llamadas NUMEROSAS DE SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ROBO DEL DINERO DEL moneda operado lavadoras. LA MAYORÍA DE LOS CASOS FUERON RECIBIDAS DE APARTAMENTO COMPLEJO DE QUE OFRECE HABITACIONES DE LAVANDERÍA.

LA MAYORÍA DE LOS ROBOS DE OCURRIDO EN LA NOCHE Y poca o ninguna evidencia ha sido recuperada de estos robos. INVESTIGATORS HAVE SEVERAL POSSIBLE SUSPECT LEADS, BUT ARE STILL SEEKING THE PUBLIC’S ASSISTANCE TO IDENTIFY ALL THOSE INVOLVED.

INVESTIGADORES DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD ESTÁN SOLICITANDO QUE LOS PROPIETARIOS O LOS RESPONSABLES DE moneda operado lavadoras que tomar medidas adicionales para asegurar mejor sus instalaciones. INVESTIGATORS SUGGEST THAT MONEY FROM THE MACHINES BE REMOVED DAILY, LAUNDRY ROOMS SHOULD BE LOCKED AND ACCESS BE PROVIDED TO TENANTS ONLY, SET UP SURVEILLANCE CAMERA’S AND TO CONSIDER INSTALLING NEW TECHNOLOGIES SUCH AS CASHLESS SYSTEMS THAT USE WHAT IS COMMONLY REFERRED TO AS A PREPAID CARD.

INVESTIGADORES BUSCAN INFORMACIÓN DEL PÚBLICO QUE PUEDEN CONDUCIR A LA DETENCIÓN DE LA PERSONA O PERSONAS DE INVOLUCRADOS EN LOS ROBOS. Cualquier persona con información se insta LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD delitos contra la propiedad OFICINA EN 385-7605 O DETECTIVE LUIS MANCHA EN 385-7664.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	Julio 13, 2010 en 8:30 PM
UBICACIÓN:	Sierra Park en Lantana e Indigo
VÍCTIMA(S):	18 Residente de Oxnard años
SOSPECHOSO(S):	Hispano, masculino, 16 a 18 año, 5-06 a 6-00 feet tall, contextura delgada, wearing a long sleeve black shirt with jeans.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica (805) 486-6228 [email protected]

DETALLES:

En 7-13-10 en torno 8:00 Oficiales PM respondieron a una víctima apuñalando Sierra Park ubicado en Lantana e Indigo. A su llegada los oficiales encontraron a la víctima había sido transportado en vehículo privado al hospital. Los agentes respondieron al Centro Médico Regional de San Juan, donde la víctima estaba siendo tratado por una única puñalada en la espalda. La víctima se encontraba en condición grave pero estable.

He told investigators that he was in the park when a fight ensued, during the fight he was stabbed for no apparent reason. Afirmó que el sospechoso huyó de la zona a pie antes de que lleguen los oficiales. El nombre de las víctimas se mantiene en reserva debido a que los investigadores consideran que el incidente está relacionada con pandillas. La víctima tenía vínculos con una banda de Oxnard antes del asalto. Si alguien tiene información acerca de este incidente se le pide ponerse en contacto con Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o por correo electrónico a [email protected]. Puede permanecer en el anonimato contactando Ventura Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	8/1/10 1250 horas
UBICACIÓN:	400 bloque de N. McKinley
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso 1- Yosimar Silva (veces: 5/1/86) Sospechoso 2- Hombre hispano, early 20’s, light skin, 5-10, estructura pesada
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams

DETALLES:

En 8/1/10 en aproximadamente 1250 hora de Policía de Oxnard fueron enviados a la 400 bloque de N. McKinley en relación con un robo que acababa de ocurrir. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima quien manifestó que estaba caminando en el 400 bloque de North McKinley cuando fue abordado por dos sujetos. Los dos sujetos señalaron pistolas semi-automáticas a la víctima y exigieron su propiedad. Después de tomar la propiedad de la víctima tanto en sujetos huyeron de la zona a pie.

During the course of the investigation one of the subjects, identified as Yosimar Silva (veces: 5/1/86), fue identificado. Silva fue detenido en su residencia y acusado de robo a mano armada. Los miembros de la Unidad de Delitos Violentos sirvieron una orden de allanamiento en la residencia de Silva y se recuperaron numerosos objetos de valor probatorio.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos están buscando activamente el sospechoso excepcional. If you have any further information regarding this investigation, please contact Detective Funk at (805) 385-7796 o puede permanecer en el anonimato por dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805)982-7070.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un cuchillo
FECHA / HORA:	11-16-2010 en 11:35 A.M.
UBICACIÓN:	Towne & Mercado País 611 En. First St.
VÍCTIMA(S):	69 year old female Oxnard resident – Not injured. 69 year old male Oxnard resident – Not injured.
SOSPECHOSO(S):	Miguel Angel Cardenas, 33 años de edad, Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	2001, Negro, VW Jetta, 4-por
PÉRDIDA:	12 Pack de Budweiser Beer & 1-Quart Botella de jugo de naranja
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 [email protected]

DETALLES:

En 11-16-2010, en aproximadamente 11:35 A.m., Oficiales de la Policía de Oxnard en contacto con la víctima de un robo que se produjo en el Towne and Country Market ubicado en 611 En. Primera calle, Oxnard. Sospechoso Miguel Cárdenas entró en la tienda y la cerveza seleccionada del área de almacenamiento en frío del mercado junto con una botella de jugo de naranja. El sospechoso comenzó a salir de la tienda sin pagar por los artículos cuando fue contactado por los propietarios de la tienda y pidió que pagar los artículos. Sospechoso Cárdenas sacó un cuchillo de grandes dimensiones y la blandió en los propietarios haciendo que se muevan fuera del camino. Sospechoso Cárdenas salió de la tienda y se metió en un vehículo a la espera de. Los propietarios eran capaces de obtener la matrícula al vehículo sospechoso y los oficiales fueron capaces de localizar el vehículo sospechoso en el 300 bloque de North Harrison Ave.. Oficiales de la Policía de Oxnard observaron sospechoso Cárdenas caminar fuera de la residencia de la celebración de la cerveza robada. Los oficiales contactaron Cárdenas y se lo llevaron detenido sin más incidentes. Los elementos tomados en el robo fueron recuperados.

Cualquier persona con información adicional respecto a este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail [email protected] o puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

Una investigación continúa.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

Policía de Oxnard está investigando un tiroteo que tuvo lugar aproximadamente a las 5:20 a.m. en el área de Cedar St. / G St. La información preliminar indica que una de 35 años edad, fue baleado por desconocidos sospechosos con un arma de fuego no determinada. Mientras los oficiales respondían a la escena, they learned that the victim was being transported in a private vehicle (BMW) a St. Centro Médico de John Regional, when the driver, a 32-year old female, became involved in an injury traffic collision with a Ford Focus at Fifth St./Rose Ave. El 50-años de edad, conductor masculino del Ford sufrió heridas leves y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura (VCMC). La víctima del tiroteo también fue transportado a VCMC y su condición es desconocida en este momento. No hay información adicional disponible en este momento. Un comunicado de prensa se emitirá más tarde por los investigadores una vez que la investigación ha progresado más.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Sospechosos robo a mano armada
FECHA / HORA:	6/30/11 1300 horas
UBICACIÓN:	1500 Block Graves Ave. y 1900 Block North “C” Street
VÍCTIMA(S):	Nombres retenidos, Oxnard residents
SOSPECHOSO(S):	(S1) Steven Rodríguez, 21 residente de Ventura años de edad (S2) 14 residente de Oxnard años de edad
PÉRDIDA:	Los teléfonos celulares, EE.UU. moneda
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy (805) 385-3982 o Jeffery.McGreevy @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 6-23-2011, during the early morning hours, two separate armed robberies occurred in the north end of the city. El primer robo se produjo en el 1500 Bloque de Graves Avenue y la segunda se produjo en el 1900 block of North “C” Street. Durante los dos robos el sospechoso estaba armado con un arma.

Durante la investigación, members of Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit (VCU) fueron capaces de identificar los dos sospechosos. They were identified as Steven Rodriguez, un 21 residente de Ventura años de edad, y un 14 años de edad de menores. No podemos divulgar el nombre del menor, debido a su edad.

En 6/29/11, Rodríguez fue arrestado en Santa Paula en su lugar de empleo. Fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por robo y conspiración para cometer un robo. En 6/30/11, la 14 años de edad juvenil fue contactado en su residencia y detenido por robo y conspiración para cometer un robo. Él fue presentada en el Pabellón de Menores.