John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En marzo de 28, 2010, en aproximadamente 1334 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to 4901 S. “F” Street after receiving a call of a child that had been struck by a vehicle. A la llegada, officers found that two children, a 3-year old male and an 11-year old male, had been struck by a vehicle driven by Estella Cruz. Ambas víctimas fueron trasladadas al Centro Médico Regional de San Juan, donde los 3 años de edad, sucumbió a sus heridas. El 11-años de edad, fue tratado por una fractura en el brazo y fue puesto en libertad más tarde.

An investigation revealed that the driver of the van, Ms. Cruz, was pulling the vehicle onto the lawn to wash it. While driving onto the lawn, she inadvertently pressed the gas pedal causing the vehicle to lunge forward striking both children who were standing in the yard.

El alcohol no fue un factor en la colisión, sin embargo, the driver was found to be unlicensed.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En 5-24-2010 en aproximadamente 0507 horas, two officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a call of an “audible alarm from a business” that is located in the 3400 bloque de W. 5th St. Cuando los agentes llegaron se dieron cuenta de una ventana delantera rota con el negocio. Uno de los agentes se trasladaron a la parte trasera del edificio, mientras que el segundo oficial de cubierta del frente. El oficial que fue a la parte trasera del edificio informó que escuchó el movimiento que viene de dentro de la empresa. Around this time, the second officer reported seeing a subject inside the front side of the business.

Una puerta en la parte trasera de la empresa se abrió de repente y el sospechoso fue confrontado por el oficial. El oficial, who had drawn his weapon, ordered the suspect out of the business and to raise his arms. The suspect refused to comply with the officer’s commands, and went back into the business, closing the door behind him. The suspect opened the door several more times, continuing to refuse to comply with the officer’s orders to show his hands to the officer. It appears that once the suspect realized that the officer was by himself in this location, the suspect charged directly at the officer in an aggressive manner, rather than flee in a direction that would have better allowed him an opportunity to escape. Weighing the circumstances and fearing for his life, the officer shot the suspect. El sospechoso fue declarado muerto en la escena. Ningún arma fue encontrada en posesión del sospechoso.

El oficial, who was not injured, was placed paid administrative leave, que es el procedimiento estándar.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En 8-25-10, en aproximadamente 2200 horas, Oxnard Police Officers responded to Saint John’s Hospital Regional Medical Center reference contacting the victim of an assault. Los oficiales descubrieron que la víctima estaba caminando en el callejón de los 500 bloques de Channel Islands West Boulevard cuando fue abordado por varios hombres hispanos desconocidos. Los sospechosos gritaron lemas de pandillas y luego apuñaló a la víctima varias veces. Los sospechosos huyeron de la zona a pie, mientras que la víctima fue transportada al Hospital de San Juan por un amigo. Víctima está en condición estable.

El nombre de la víctima se mantiene en reserva debido a las posibles represalias de pandillas.

Cualquier persona que presenció el asalto tienen lugar se le pide ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en 805-486-6297 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos sobriedad multi-ubicación y los puntos de control de la licencia de conducir este fin de semana. La primera de ellas tuvo lugar el viernes de 6:00 P.M. hasta la medianoche. La segunda tuvo lugar el domingo por la noche a partir de 6:00 P.M. a 11:00 P.M.

Los puestos de control se llevaron a cabo en los siguientes lugares:

1. S / B @ Rose Avenue Emerson Avenida
2. S / B @ Rose Avenue la calle Primera

Funcionarios seleccionados 1,833 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo cuatro investigaciones DUI con los conductores que habían estado bebiendo alcohol y dos conductores fueron arrestados por DUI. Uno de los conductores tenía un nivel de alcohol en sangre de .16 mientras que la otra tenía un nivel de .20. Un tercer conductor fue arrestado por una orden de menor pendiente, mientras que otro conductor fue arrestado por posesión de más de tres onzas de marihuana.

Ochenta y dos conductores se emitieron citaciones por violaciónes de la licencia de conducir diversos. Cuarenta y ocho conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y cuatro conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Veintiún vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

El Departamento de Policía de Oxnard ha llevado a cabo 22 sobriedad y los puestos de control de licencias de conducir desde el octubre de 2009. Todos estos puntos de control combinados resultó en 35 conductores arrestados por DUI, 486 unlicensed drivers were issued citations, y 54 No se encontraron conductores adicionales a conducir con una licencia de conducir suspendida.

Todas estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

El sábado, 12-4-10, Asociación de Downtown Oxnard Mercante será el anfitrión de su Downtown Holiday Parade anual. El evento comenzará a las 10:00 am y concluirá a las 12:00 pm. Esto será seguido por el 2010 Festival Tamale, que se celebrará en la Plaza Parque.

Se espera que estos eventos para dibujar a grandes multitudes y retrasos en el tráfico se debe esperar. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 9:00 al, all intersections on ‘C’ St from Second Street to Fifth Street, and ‘A’ St. desde la calle Quinta a Wooley Rd.. se cerrará al tráfico.

There will be “NO PARKING” signs posted on and around the parade route. The recommended parking area for persons attending the parade and other downtown events is the downtown parking structure located at Third Street @ ‘B’ Street.

Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener una temporada festiva segura y disfrutar viendo el desfile.

For any questions related to parking and traffic flow during the parade, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk
Haga la jugada correcta para salvar su vida y los demás.

Domingo del Super Bowl es uno de los eventos deportivos nacionales más grandes y más divertidos de los Estados Unidos como los amigos y las familias se reúnen para socializar y ver el gran juego. Aún, it is also one of the Nation’s most dangerous days on the roadways due to impaired driving. El domingo del Super Bowl 2009, había 105 colisiones de lesiones relacionadas con el alcohol en California con 11 muertes. El año pasado, había 79 colisiones de lesiones relacionadas con el alcohol, con cuatro víctimas mortales.

El Departamento de Policía de Oxnard está recordando a los aficionados al fútbol de conducir con seguridad y conducir sobrios este fin de semana. Varios agentes se desplegarán durante el fin de llevar a cabo la aplicación estricta de conducir borracho. The enforcement starts Friday night, February 4th, with a driver’s license and sobriety checkpoint. El puesto de control está programada para iniciar a 6:00 P.M. y terminan aproximadamente a las 2:00 A.M. During and after the checkpoint, several more officers will be dedicated to DUI enforcement until 3:00 A.M.

La ejecución de fin de semana continuará el sábado por la noche como se desplegarán agentes adicionales para buscar los conductores ebrios. El domingo del Super Bowl, several officers will be patrolling the streets of Oxnard conducting DUI saturation starting at 3:00 P.M. Durante el 2010 Super Bowl weekend, the Oxnard Police Department arrested 16 controladores para DUI. Siete de los conductores fueron arrestados el domingo después del partido. por suerte, there were no DUI related collisions over that same weekend and we want this year to have the same result.

Enjoy the game but remember, impaired driving crashes can be prevented. Designar a un conductor sobrio debe estar en la parte superior de la lista del partido del Super Bowl de todos. Oxnard PD se dedica a detener a conducir borracho; to help, we ask everyone; ‘Report Drunk Drivers, Llamada 911!’”

Estas actividades de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

• Alcohol Involved Collisions – Any Motor Vehicle Traffic Collision where a driver, pedestrian or bicyclist had been drinking (HBD).
• *Property Damage Only

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En 6-23-2011 en las primeras horas de la mañana se habían producido dos robos a mano armada separadas. La primera fue en el 1500 Bloque de Graves Avenida. La víctima fue abordada por la espalda y el sospechoso pidió todos sus bienes. El sospechoso fue posiblemente en posesión de una escopeta. El segundo robo ocurrió en el 1900 Block of North “C” street. En este incidente, el sospechoso también fue posiblemente en posesión de una escopeta.

Durante la investigación, las descripciones de sospechosos fueron similares. No se sabe si fueron cometidos por el mismo sospechoso. El primer robo se informó poco después del incidente sin embargo, la segunda víctima robo esperó una cantidad significativa de tiempo antes de informar de la delincuencia.

Se recuerda al público que estar siempre consciente de sus alrededores y reportar cualquier comportamiento sospechoso o actividades a la policía tan pronto como sea posible. Los retrasos en la comunicación de incidentes reducen en gran medida las posibilidades de que un sospechoso se encuentra huyendo de la escena.

If you have any additional information regarding these incidents or any other robberies, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Julio 8, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En los primeros seis meses de 2011, el Departamento de Policía de Oxnard ha investigado casi 100 colisiones que involucran alcohol. Este es un 13% reducción en comparación con los primeros seis meses de 2010. Although we are pleased with this reduction, encima 390 Conductores de DUI han sido detenidos este año en la ciudad de Oxnard. El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a mejorar la seguridad vial y reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura. We will continue to conduct DUI checkpoints, Patrullas de saturación DUI, and DUI warrant operations this year.

Cómo informar de un conductor ebrio

1. Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

As a reminder, the fines, fees and attorney costs associated with a first time DUI conviction in Ventura County can reach over $10,000. Suspensión de la licencia de conducir y un aumento en las primas de seguros de vehículos son también consecuencias potenciales.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.