OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	arresto por arma de fuego
FECHA / HORA:	Abril 30, 2016 4:00 P.M
UBICACIÓN:	500 Block Howell Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Hosea Faagogo, 21 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Officer Jordan Brenner
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Jordan Brenner, 385-7600 Jordan.Brenner@oxnardpd.org

DETALLES: En abril 30, 2016 en aproximadamente 4:00 P.M, a patrol officer attempted to make an enforcement stop on a bicyclist in the 500 block of Howell Road when the bicyclist fled from the officer. After a short pursuit the subject was later detained and identified as Hosea Faagogo. Faagogo had a home-made sawed-off shotgun concealed on his person, which he stated he intended to sell. Faagogo was arrested for multiple firearms charges and fleeing from an officer.

Faagogo is associated with a known criminal street gang.

Al principio de 2014, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO), para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention and enforcement.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Habitual Vehicle Theft Suspect Arrested
FECHA / HORA:	Mayo 11, 2016 en 9:00 al
UBICACIÓN:	100 bloque de Garfield Avenue South, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Residents of Oxnard and Camarillo
SOSPECHOSO(S):	Luis Alberto Saldana 24 años de edad, Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Rocky detective Márquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Rocky detective Márquez (805) 385-7664 rocky.marquez@oxnardpd.org

DETALLES:
En mayo 11, 2016 en aproximadamente 9:00 a.m., detectives from the Oxnard Police Department’s Auto Theft Task Force completed a month long investigation that resulted in the arrest of 24 year old Luis Saldana. Durante la investigación, detectives recovered five stolen vehicles and obtained evidence that led to Saldana’s arrest. The vehicles were stolen out of the cities of Oxnard and Camarillo. Además, when Saldana was arrested detectives found he was in possession of burglary tools and stolen property. Saldana was already out on bail for auto theft charges unrelated to the month long investigation.

Saldana was booked into the Ventura County Main Jail for three counts of unlawfully driving a stolen vehicle, three counts of possession of a stolen motor vehicle, posesión de herramientas de robo, posesión de propiedad robada, and felony possession of a forged check.

The Oxnard Police Department launched the Oxnard Auto Theft Task Force (OATTF) in early 2015. Detectives assigned to this task force proactively locate and arrest those responsible for committing auto thefts in Oxnard. The objective of the OATTF is to reduce the number of stolen vehicles in Oxnard through education, intervention, and enforcement. Anyone with information related to stolen vehicles is encouraged to call 385-7664 and can remain anonymous.

Luis Alberto Saldana

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 12, 2016 / 10:40 a.m.

Motorcycle Safety Operation

FECHA / HORA:	Motorcycle Safety Operation
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sr. Officer Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El domingo, Mayo 15, 2016, entre 10:00 a.m. y 2:00 p.m., the Oxnard Police Department conducted a Motorcycle safety enforcement operation throughout the city limits. Durante la operacion, officers issued 6 citations for various motorcycle violations, 35 citations for various vehicle violations.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of the precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving motorcyclists. Motorcyclists are reminded to use proper lanes positioning, match your speed to traffic around you, and to wear an approved DOT helmet. Drivers are reminded to look twice for motorcyclists when turning or entering the roadway.

The Oxnard Police Department will continue to conduct these types of enforcement operations this year to make our roadways and community safer. These operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	arma de fuego arresto relacionado con pandillas
FECHA / HORA:	Mayo 24, 2016/1320
UBICACIÓN:	Perkins Road and Hueneme Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Jesus Flores (29 año) Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Bill Crisostomo, 385-7644 Bill.Crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 24, 2016 en aproximadamente 1320 hours officers from the Special Enforcement Unit (SU) were working gang enforcement in the area of Hueneme Road and Perkins Road. While in the area they contacted Jesus Flores, a known gang member who has been served with one of the gang injunctions.

As officers were speaking to Flores, he attempted to flee and a struggle occurred. During the struggle Flores discarded a loaded semi-automatic handgun.

Flores was placed under arrest and charged with weapons violations, assault on a peace officer and violation of the gang injunction.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, active gang members in the city. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 24, 2016/1520

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Search Warrant Yields Felony Vandalism Arrest
FECHA / HORA:	Junio 1, 2016, 7:00 a.m.
UBICACIÓN:	500 Block Winchester Drive
VÍCTIMA(S):	Ferrocarril Unión del Pacífico
SOSPECHOSO(S):	Brian Landry, 28 años de edad, Oxnard Residente
PÉRDIDA:	Encima $5,000
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento Brett.smith@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective John Brisslinger John.brisslinger@oxnardpd.org

DETALLES: DETALLES: En mayo 14, 2016, Oxnard police officers were dispatched to the area of McWayne Boulevard south of Arcturus Avenue in regarding a report of subjects tagging (grafiti) with aerosol paint on one of the railroad box cars. Upon arrival the officers witnessed two subjects tagging a single box car. The two subjects observed the officers and fled on foot. Officers located fresh graffiti vandalism on the Box Car along with several monikers from an Oxnard based tagging crew.

A follow up investigation on June 1, 2016, led detectives to the 500 Block of Winchester Drive where a search warrant was served at 0700 horas. Brian Landry, 28 years was arrested for graffiti vandalism on a box car. The box car was temporarily situated in Oxnard and is owned and operated by Union Pacific Railroad Company. Landry was booked into the Ventura County jail on charges of felony graffiti vandalism, sección 594 (b) (1) del Código Penal de California. A conservative estimate of the box car damage is over $5,000. Union Pacific Railroad Company will prosecute any person found vandalizing their property. The Union Pacific Railroad Company would also like to remind the public it is a misdemeanor crime to loiter within 20 feet on either side of a railroad track without the express consent and approval of the railroad company and or land owner.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (805) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/canyacyus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06/01/2016 / 2:00 pm

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Sábado, Junio 11, 2016 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Traffic Officer Mike Wood
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El sábado, Junio 11, 2016, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo puesto de control de licencia de un DUI / de conducir en la ciudad de Oxnard. The checkpoint was conducted in the westbound lanes of Channel Islands Blvd. west of M Street. This location was chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol-related arrests and/or DUI collisions.

El punto de control resultó en los siguientes:

524 vehicles through
518 los conductores examinados
Five DUI investigations
Two DUI alcohol arrests
Un arresto por drogas DUI
Eight citations issued to unlicensed drivers
15 citas totales emitidos
Tres vehículos remolcados

One motorist was arrested for driving under the influence of marijuana. Another motorist was found to be nearly three times over the legal limit of alcohol.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer nuestras carreteras y comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestos Robbery
FECHA / HORA:	Julio 08, 2016 / 4:49pm
UBICACIÓN:	Asahi Market, 660 S. Oxnard Blvd..
VÍCTIMA(S):	Asahi Market
SOSPECHOSO(S):	Jose Rivera of Oxnard, 18 years and Gaspar Suarez of Oxnard, 21 año
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Michael Velásquez (805)385-7600 Unidad de Crímenes Violentos michael.velasquez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Michael Velásquez (805)385-7600 Unidad de Crímenes Violentos michael.velasquez@oxnardpd.org

DETALLES:

En 07-08-16 en aproximadamente 4:49pm, Officers from the Oxnard Police Department responded to the Asahi Market located at 660 South Oxnard Blvd regarding a robbery that occurred at that location.

Two suspects entered the business, produced a replica firearm and assaulted the clerk at the business. Both suspects fled the business prior to Officers arrival. One of the suspects fled in a black SUV. Gaspar Suarez, was located a short distance away and matched the description of one of the suspects involved in the robbery. Gaspar was identified as being involved in the robbery and was arrested.

Later that evening Officers on patrol in the area of the 2000 block of San Benito Ave located the black SUV and the driver of the vehicle, Jose Rivera, was identified as the other party involved in the robbery at Asahi Market was arrested.

If anyone has information about this robbery, please contact Detective Michael Velasquez 805-385-7600 or via email at michael.velasquez@oxnarpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 09, 2016 / 0102 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	7-16-16/0354 horas
UBICACIÓN:	120 En. Channel Islands Blvd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Joyeria 5 De Mayo
SOSPECHOSO(S):	Jesse Rivera (23 Años)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Desconocido
PREPARADO POR:	Greg Harasymowycz, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Greg Harasymowycz (805) 385-7650 gregory.harasymowycz@oxnardpd.org

DETALLES: En 7/16/16, en aproximadamente 0354 horas, an officer from the Oxnard Police Department was driving in the area of Channel Islands Blvd and Saviers Rd, when he heard an audible burglary alarm sounding from the “Joyeria 5 de Mayo”, situado en 120 En. Channel Islands Blvd.. The officer responded to the location to investigate the alarm and noticed the suspect inside the store, which was closed for business. Al ver al oficial, the suspect fled the location on foot and a short foot pursuit ensued. Finalmente, the suspect gave up, complied with the officer and was arrested. It is unknown if anything was taken from the store at this time.

There is no photo of the suspect at this time.

La investigación continúa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	arma de fuego arresto relacionado con pandillas
FECHA / HORA:	Julio 18, 2016/1300
UBICACIÓN:	Lupita and First St.
VÍCTIMA(S):	State of Californina
SOSPECHOSO(S):	Jose Salazar (21 año) Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo (805)385-7644 bill.crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:

En junio 16, 2016, agentes de la Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación (unidad de pandillas) were conducting uniform gang enforcement in area of Lupita St and First St. where they conducted a traffic stop regarding a traffic violation.

SEU officers contacted Jose Salazar and another subject in the vehicle. Salazar is a known member of an active street gang and was found to be in possession of methamphetamine and narcotics paraphernalia. During a search of the vehicle a loaded revolver was located.

Salazar was arrested for weapons and narcotics related charges. The second subject was released from the scene.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 18, 2016/1500

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Injury Hit and Run Traffic Collision
FECHA / HORA:	7/24/16 en 2022 horas
UBICACIÓN:	Danvers River Street and Seaglass Way
VÍCTIMA(S):	23-residente de Santa Paula de un año
SOSPECHOSO(S):	Christina Sotelo, 23-años de edad, residente de Port Hueneme
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Traffic Officer Mike Wood, Mike.Wood@Oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Mike Wood, Mike.Wood@Oxnardpd.org, (805) 385-7748

DETALLES:

En julio 24, 2016, en alrededor 8:22 p.m., officers responded to a hit and run collision in the area of Seaglass Way and Danvers River Street. Additional officers located the suspect vehicle, driven by 23-year-old Christina Sotelo, en el 2500 Block of Detroit Avenue. Witnesses were able to help officers identify Sotelo’s vehicle and place Sotelo behind the wheel at the time of the collision.

Durante la investigación, Sotelo was found to be under the influence of alcohol and was arrested for DUI. Sotelo also had her 5-year-old son with her at the time of the collision. He was not injured. Sotelo was booked into the Ventura County main jail on suspicion of felony hit and run, driving under the influence of alcohol and child endangerment.

The female victim in the collision sustained a minor injury and was transported to a local hospital.

La investigación está en curso.