OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi-Location Search Warrant Operation
FECHA / HORA:	Abril 27, 2016, en aproximadamente 5:00 AM
UBICACIÓN:	Four locations in Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Richard Chairez, 20, Jesse Chairez 23, Javier Flores 19, Feliciano Salazar 25, Bertin Salazar 22, Robert Delacerda 37
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Police Sergeant
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Cody J Collet, [email protected] (805) 486-6228

DETALLES: En abril 27, 2016 en aproximadamente 5:00 a.m., officers and detectives from the Oxnard Police Department along with the Ventura County Sheriff’s Department, Ventura Police Department and California State Parole, served simultaneous gang related search warrants at multiple locations in the City of Oxnard. The gang search warrants were a result of ongoing investigations related to recent gang shootings in the City of Oxnard.

At the conclusion of the search warrants, three adults were arrested: Richard Chairez-possession of a loaded firearm, persona prohibida en posesión de un arma de fuego, and prohibited person in possession of ammunition; Javier Flores – Child Endangerment related to the location of a firearm; Robert Delacerda – Violation of his parole terms, specifically, possession of drugs for sale.

The Oxnard Police Department Violent Crimes Unit is committed to reducing gang crime and related violence in the City of Oxnard through comprehensive and detailed investigations, targeting active gang members residing in the city. The Oxnard Police Department continues to devote considerable resources to combat gang and firearms violence.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Aplicación de seguridad de la motocicleta
FECHA / HORA:	Mayo 15, 2016 / 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Improving Motorcycle Safety
Aim of Oxnard Police Department Operation

Careless motorists, as well as riders, get special scrutiny

El Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una operación especializada seguridad de la motocicleta Aplicación del domingo, Mayo 15, 2016, in an effort to lower collision-related deaths and injuries. Extra officers will be on-duty patrolling areas frequented by motorcyclists and where motorcycle crashes occur. Los oficiales estarán en busca de violaciónes cometidos por los conductores y pasajeros por igual que pueden conducir a accidentes de motocicleta. They will be cracking down on both those operating regular vehicles and motorcycles who are violating traffic safety laws.

fatalidades de la motocicleta aumentaron drásticamente en California en más de 28 ciento desde un mínimo de diez años 352 en 2010. En 2013, 453 motociclistas perdieron la vida, which is at a five-year high. datos de la colisión de California revela que las causas principales de los accidentes de motocicleta-involucrados incluyen el exceso de velocidad, insegura de inflexión, y deterioro debido al alcohol y otras drogas por los dos pilotos y conductores.

Las operaciones de este tipo están destinadas a poner freno a las subidas de más muertes de motociclistas y de enviar los números de vuelta a la baja. En el transcurso de los últimos tres años, motorcycle-involved collisions within the City of Oxnard have resulted in five fatal collisions and 108 injury collisions.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving motorcyclists. Motorcyclists and drivers are reminded to be safe and follow these safety tips:

Safety tips for riders – See and Be Seen:
· Use your lane position to increase visibility and change lanes only when there is ample room
· Match your speed to surrounding traffic
· Always wear a DOT-compliant helmet and brightly colored, ropa protectora
· Ride with lights on during daylight hours

Safety tips for drivers – Share the Road:
· Look twice for motorcyclists, especialmente al entrar en la calzada, torneado, o cambiar de carril
· Motorcyclists are allowed in HOV lanes unless prohibited by signage

Se insta a los pilotos de obtener una formación a través del Programa de California de seguridad del motorista. información y ubicaciones de formación están disponibles en http://www.californiamotorcyclist.com o 1-877 PASEO 411 (1-877-743-3411).

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El mensaje a todos los conductores y motociclistas es: compartir la responsabilidad y hacer su parte con seguridad “compartir el camino.”

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Mayo 14, 2016 / 4:43 p.m.
UBICACIÓN:	5400 cuadra de Barrymore Drive, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Sinia Lemus, 35 años de edad, residente de Oxnard Saul Lemus, 47 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Édgar Fernández, (805) 385-7645
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández (805) 385-7645 [email protected]

DETALLES:

En mayo 14, 2016 en aproximadamente 4:40 p.m., Officers responded to a call of two victim’s suffering from gunshot wounds inside a residence in the 5400 cuadra de Barrymore Drive. A la llegada, Los oficiales descubrieron a un hombre y una mujer fallecidos por aparentes heridas de bala..

Investigators are continuing to gather more information at this time. La investigación está en curso.

Anyone with information or who may have seen anything suspicious are urged to call the Oxnard Police Department Investigations Bureau at (805) 385-7605 or you can also remain anonymous by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477, or visit the website www.venturacountycrimestoppers.org

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Actualización: Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Date of Collision: Julio 17, 2015 / 1545 horas
UBICACIÓN:	Saviers Road @ Wolff Street
CONDUCTOR:	Andres Ceja, 32 año, Oxnard Residente
PASAJERO:	Desiree Mendez 24-year-old female
PREPARADO POR:	Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750 [email protected]

DETALLES:

Actualización (see original collision information below):

The Oxnard Police Department received information that Andres Ceja had failed to appear at court for sentencing on June 9, 2016, and had active warrants issued for his arrest. Ceja had previously pled guilty to misdemeanor vehicular manslaughter stemming from the motorcycle crash which occurred on July 17, 2015, where 24-year-old Desiree Mendez was killed.

En junio 11, 2016, Oxnard police officers on patrol contacted Ceja in the area of Wolf Street and D Street. Ceja was arrested for his outstanding warrants and booked into the Ventura County Jail.

Detalles:

El viernes, Julio 17, 2015, en alrededor 3:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Saviers Road and Wolff Street in reference to an injury traffic collision involving two vehicles, one being a small motorcycle.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle, driven by Andres Ceja and with a female passenger, was traveling northbound on Saviers Road. The Chevrolet truck was traveling southbound on Saviers Road approaching the intersection of Wolff Street. For an unknown reason, the motorcycle turned left at Wolff Street and into the direct path of the truck causing a broadside collision. The impact caused Driver Ceja and his female passenger to be ejected from the motorcycle. Both of them were transported from the scene to the Ventura County Medical Center with critical injuries. The female was later pronounced dead at the hospital. Driver Ceja is currently listed in stable condition. Driver Trevino was uninjured.

Driver Ceja and his female passenger were not wearing motorcycle helmets at the time of the collision.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Mike Wood at 805-385-7750 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 17, 2015 en 2030 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Junio 12, 2016 en aproximadamente 9 P.M.
UBICACIÓN:	1700 cuadra de South E Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Name witheld pending family notification
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Ken Tougas (805) 200-5669 [email protected]

DETALLES:

(OXNARD, California) - En Junio 12, 2016 en aproximadamente 9 P.M., Oxnard police officers responded to a call of a shooting victim in the 1700 cuadra de South E Street. When officers arrived on scene they located a male shooting victim. The victim was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center. Desafortunadamente, the victim died at the hospital.

Detectives from the Violent Crimes Unit and the Major Crimes Unit responded to the scene to assume the investigation. La investigación continúa.

This was Oxnard’s sixth homicide of the year.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:

Sitio web Departamento de Policía de Oxnard
- http://www.oxnardpd.org/contact.asp
Departamento de Policía de Oxnard página de Facebook
- http://www.facebook.com/oxnardpd
Condado de Ventura crímenes de Tapones
- www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx
- (800) 222-8477
El detective Ken Tougas
- [email protected]
- (805) 200-5669
Los crímenes violentos Línea Directa
- (805) 982-7070

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/13/16 0400 Hrs.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Police Release the Names of Homicide Victims
FECHA / HORA:	Junio 14, 2016 en aproximadamente 4:30 P.M.
UBICACIÓN:	4800 bloque de Terrace Avenue 1700 cuadra de South E Street
VÍCTIMA(S):	Noe Mosqueda, 31 años de edad, residente de Oxnard Ramiro Pardo, 41 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett (805) 385-7760
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Ramirez (805) 385-7760 El detective Ken Tougas (805) 200-5669

DETALLES:

(OXNARD, California) – The Oxnard Police Department is releasing the names of the two homicide victims from this past weekend.

Noe Mosqueda, un 31 residente de Oxnard años de edad, was shot and killed on June 10, 2016, en aproximadamente 9:04 P.M. Mosqueda was standing outside his residence in the 4800 block of Terrace Avenue when he was shot and killed by an unknown person.

Ramiro Pardo, un 41 residente de Oxnard años de edad, was shot and killed on June 12, 2016, en aproximadamente 9:01 P.M. Pardo was standing in the front yard of a friend’s house in the 1700 block of South E Street when an unknown assailant shot and killed Pardo.

Although both murders occurred one day apart, detectives say there is no indication or evidence to believe that the murders are related. Detectives are searching for a motive for both murders, and gang motivation has not been ruled out.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Anyone with information or knowledge about these murders to is asked to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669, or Detective Steven Ramirez at (805) 385-7760.

Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/14/16 en 1630 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suspicious Device
FECHA / HORA:	Junio 18, 2016, 11:28 a.m.
UBICACIÓN:	2701 Saviers Rd., Oxnard, California (Wal Mart)
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sergeant Bakari Myers
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Bakari Myers (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
En junio 18, 2016, en 11:28 a.m., Oxnard Police and Fire personnel were dispatched to a suspicious device at the Wal Mart located at 2701 Saviers Rd.. When police and fire personnel arrived, they located a bowl containing a mixture of bubbling chemicals. The bowl also had an electrical cord, which was plugged into an outlet, dipped into the substance.

As a safety precaution, Wal Mart was evacuated while the substance was examined by the Oxnard Fire Department’s Hazardous Materials Unit. The F.B.I. field office and Ventura County Bomb Squad were also consulted. After several hours on scene, the Hazardous Materials Unit determined that the suspicious substance was non energetic. The substance was removed and evidence was collected at the scene. Video of the possible suspect was collected, and the image of the subject is attached below.

Si alguien tiene más información, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7600.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 18, 2016/ 4:50 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Investigate Two Unrelated Homicides
FECHA / HORA:	Sábado, Junio 25, 2016
UBICACIÓN:	1900 block of Norht Ventura Road, Oxnard 1300 cuadra de South C Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Names witheld pending notification to family
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett (805) 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández (805) 385-7645 [email protected] Detective Steve Ramirez (805) 385-7760 [email protected]

DETALLES:

(OXNARD, California) – The Oxnard Police Department is investigating two homicides that occurred almost six hours apart in different locations of the city. Preliminary information indicates that the two homicides do not appear to be related.

The first homicide occurred at approximately 1700 horas. Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una víctima de un tiroteo en el 1900 bloque del Norte Ventura carretera. Cuando los agentes llegaron a la escena, the located a male in his early 30’s with multiple gunshot wounds. Police officers provided first aid to the victim until paramedics arrived on scene. The victim was rushed to the Ventura County Medical Center by ambulance. Desafortunadamente, the victim died of his injuries.

The second homicide occurred at approximately 2300 horas. Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una víctima de un tiroteo en el 1300 cuadra de South C Street. The officers located a male in his early 20 with multiple gunshot wounds in a nearby parking lot. Servicios médicos de emergencia (ccsme) llegado, but pronounced the victim deceased at the scene.

The Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit and Major Crimes Unit responded to both incidents and assumed the investigations. At this point in the investigations, detectives do not have any suspect information. The motive for either homicide is unknown, and gang motivation has not been ruled out.

This is Oxnard’s seventh and eight homicides for the year.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Investigators are urging anyone with information about one or both of these homicides to call the Oxnard Police Department. You can remain anonymous and still provide valuable information to assist with the investigation. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:

Sitio web Departamento de Policía de Oxnard
- http://www.oxnardpd.org/contact.asp
Departamento de Policía de Oxnard página de Facebook
- http://www.facebook.com/oxnardpd
Condado de Ventura crímenes de Tapones
- www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx
- (800) 222-8477
Detective Édgar Fernández
- [email protected]
- (805) 385-7645
Detective Steve Ramirez
- [email protected]
- (805) 385-7760
Los crímenes violentos Línea Directa
- (805) 982-7070

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 26, 2016 en 0345 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Death Investigation
FECHA / HORA:	Julio 3, 2016, 9:a.m.
UBICACIÓN:	301 West Vineyard Avenue, Timbers Apartments
VÍCTIMA(S):	Billy Navarro, 24 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Ninguno
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett (805) 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detectie Jaime Miranda jaime.miranda "Oxnardpd.org (805) 385-7680

DETALLES:

(OXNARD, California) – Detectives from the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit are investigating a death that occurred at the Timbers Apartments, situado en 301 West Vineyard Avenue.

En julio 3, 2016 en aproximadamente 9:00 a.m., Oxnard police officers were called to investigate a possible trespassing in one of the apartments. Officers searched the apartment and found a deceased male, posteriormente identificado como 24 year old Billy Navarro. It appeared that Navarro died of a gunshot wound. Navarro was the former resident of the apartment in which he was found.

Detectives are still investigating this incident. Anyone with information is asked to contact Detective Jaime Miranda at (805) 385-7680. You can also provide information anonymously by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 5, 2016, 1:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police and Fire announce National Night Out events across the City, próximo Martes, Agosto 2^nd
FECHA / HORA:	Agosto 2^nd, 5:00 - 8:00 p.m. y agosto 3^rd, 6:00 - 8:00 p.m.
UBICACIÓN:	Agosto 2^nd Distrito Norte: Iglesia Metodista Oxnard Norte 1801 Lugar Joliet, 5:00 - 7:00 p.m. Distrito oeste: Sycamore Senior Village 333 North “F” Street, 6:00 - 8:00 p.m. Distrito Medio: Del Sol Park 1800 Camino del Sol, 5:00 - 7:00 p.m. Agosto 3^rd Distrito del Sur: Centro Cristiano Familiar de Oxnard 451 En. Hueneme carretera, 6:00 - 8:00 p.m.
PREPARADO POR:	El detective Crystal Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Crystal Walker (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES:

Oxnard residents are partnering with the Oxnard Police and Fire Departments to bring you a series of National Night Out (– Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out) events scheduled for next Tuesday, Agosto 2, 2016 and Wednesday, Agosto 3, 2016.

NNO is a national effort of cities, law enforcement agencies, crime prevention organizations, community groups and neighborhoods. Along with traditional outside lights and front porch vigils, most cities and towns celebrate National Night Out with a variety of special citywide and neighborhood events such as block parties, cookouts, desfiles, festivals, visits from local officials and law enforcement, safety fairs, and youth events.

National Night Out is designed to: (1) heighten crime prevention awareness, (2) generate support for, and participation in, local anti-crime programs, (3) strengthen neighborhood spirit and police-community partnerships and (4) send a message to criminals letting them know that community members are organized, vigilant and willing to report crime.

Events throughout Oxnard will bring the District Teams who patrol and serve each District to a location where they can meet their neighborhood members. District Teams focus on crime, traffic safety, and quality of life issues at the neighborhood level and need the public’s help to best do their jobs. Also participating in the event is the Oxnard Fire Department who will be sharing risk reduction and fire prevention strategies.

There is still time to schedule your own event! Just follow the below steps to have your own NNO event:

Each group that is participating is asked to notify the police department so that we can make arrangements to stop by.
You do not have to be part of an organized group (Neighborhood Council, Neighborhood Watch) to have an event.
This is about neighbors getting to know neighbors and celebrating together!
Contact your beat coordinator for assistance in setting up your event.
We can’t wait to hang out with you!

If you have any questions regarding National Night Out events in Oxnard, please contact Detective Crystal Walker at (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07-26-16/1425 horas