OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of a loaded and concealed firearm
FECHA / HORA:	Junio 9, 2016/ 1620
UBICACIÓN:	Juniper St. @ ‘M’ St
SOSPECHOSO(S):	Esteban Corona (20 año- viejo residente de Oxnard)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Gray Infiniti G35
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Tim Kelley (805)385-8289

DETALLES:
En junio 9, 2016, en aproximadamente 4:20 pm, officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit were patrolling in the area of Juniper St. and ‘M’ St. in response to a recent shooting. Officers witnessed a gray Infiniti G35 commit a traffic violation and stopped the vehicle. One of the occupants was discovered to be on probation and is a member of a local tagging crew. A probation search was conducted and a loaded 9mm handgun was found hidden underneath the driver’s seat of the car. El controlador, 20 year-old Oxnard resident Esteban Corona, was arrested for possession of a loaded and concealed firearm.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Citizens are reminded to contact the Police Department when they observe suspicious activity or are witness to a crime.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 9, 2016/ 1700 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gun in Vehicle with Arrest
FECHA / HORA:	Julio 13, 2016 / 7:30 a.m.
UBICACIÓN:	Lark Street @ Saviers Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Daniel Gutierrez (39 residente de Oxnard años de edad,)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Silver Chevy Monte Carlo
PREPARADO POR:	Alex Rangel, Sargento (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Alex Rangel, Sargento (805) 385-7600 alex.rangel @ oxnardpd.org

DETALLES:
En julio 13, 2016 en aproximadamente 7:30 a.m. an Oxnard police officer stopped a silver Chevy Monte Carlo for a traffic violation in the area of Lark Street and Saviers Road.
During the traffic stop the front passenger, Daniel Gutierrez, was found to be a convicted felon and was on probation. A probation search was conducted and a loaded handgun was located near Gutierrez. Gutierrez was arrested for various weapons and drug related violations.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 13, 2016 / 11:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bicicleta y Seguridad Peatonal Operación
FECHA / HORA:	Agosto 22, 2016 / 12:30 p.m. a 4:30 p.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El lunes, Agosto 22, 2016, entre 12:30 p.m. y 4:30 p.m., the Oxnard Police Department will be deploying officers throughout the city limits to conduct bicycle and pedestrian safety enforcement.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving pedestrians and bicyclists. Pedestrians are reminded to obey regulatory traffic signs and only travel in areas where it is permitted and safe to walk. Bicyclists should follow all traffic laws and wear an appropriate helmet at all times to minimize injuries in the case of a collision or fall.

Drivers are also reminded to share the road and watch out for pedestrians and bicyclists as they travel on our roadways. Extra caution should be used near schools and crosswalks. California law requires drivers to maintain a distance of three feet when passing bicyclists. If a driver is unable to give a bicyclist three feet, due to traffic or road conditions (including the weather and width of the highway), the driver must slow to a reasonable speed and pass when it would not endanger the bicyclist.

Funding for this operation is provided to the Oxnard Police Department by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 19, 2016 / 3:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Felon Arrested for Possession of Handgun
FECHA / HORA:	Septiembre 12, 2016 / 0010 horas
UBICACIÓN:	300 Bloquear W. Wooley Road Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Jose Rodriguez, 36 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	El sargento Brian Woolley (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Brian Woolley (805) 385-7600 brian.woolley@oxnardpd.org

DETALLES:
En septiembre 12, 2016, en aproximadamente 12:10 a.m., officers from the Oxnard Police Department responded to a reported vandalism in progress near the intersection of Wooley Road and C Street. Durante la investigación, two suspects, who had been observed spray painting a wall in the 1100 cuadra de South C Street, ran from responding officers. During the foot chase, officers also observed suspect Jose Rodriguez in the 300 bloque de W. Wooley carretera. Rodriguez ran from officers and was quickly apprehended. Officers located a loaded handgun on the ground where Rodriguez was taken into custody. The two vandalism suspects eluded capture.

Rodriguez is a convicted felon and prohibited from possessing firearms and ammunition. He was charged with felony weapons violations and booked into the Ventura County Jail. It was determined that Rodriguez was not involved in the vandalism.

This incident is another example of how members of the public assist the Oxnard Police Department by calling 911 to report suspicious individuals and crimes in progress.

In an effort to address the increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 12, 2016 / 0530 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículos Robados
FECHA / HORA:	Septiembre 12, 2016 / 0800 horas
UBICACIÓN:	Channel Islands High School, 1400 Raiders Way, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Jeffrey Chambers, 26 residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Buttell, (805) 385-7664 Charles.buttell@oxnardpd.org

DETALLES:
En Septiembre 12, 2016 en aproximadamente 8:00 a.m., an Oxnard patrol officer observed a stolen green pickup truck driving in the area of Channel Islands Boulevard and Concord Drive. When the officer started to follow the vehicle the suspect drove into the parking lot of Channel Islands High School. Detectives from the Auto Theft Task Force came in to assist.

El controlador, posteriormente identificado como 26 year-old Oxnard resident Jeffrey Chambers, was detained and arrested in the parking lot of the school without incident. Chambers is facing charges of being in possession of a stolen vehicle, stolen property, burglary tools, drug paraphernalia and methamphetamine. Chambers has a separate stolen vehicle case pending and was convicted of robbery last month.

The Oxnard Police Department launched the Oxnard Auto Theft Task Force (OATTF) in early 2015. Detectives assigned to this task force proactively locate and arrest those responsible for committing auto thefts in Oxnard. The objective of the OATTF is to reduce the number of stolen vehicles in Oxnard through education, intervention, and enforcement. Anyone with information related to stolen vehicles is encouraged to call 385-7664 o por correo electrónicoCharles.Buttell@oxnardpd.org and can remain anonymous. Residents are reminded to lock and secure their vehicles.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 12, 2016 / 1105 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member in possession of handgun, Niños en peligro, Drug possession
FECHA / HORA:	Septiembre 13, 2016/ 0841 Horas
UBICACIÓN:	1100 Block of South H Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California, 1 años de edad de menores
SOSPECHOSO(S):	Jose Salas, 26 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Oficial de David Castillo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Jeff McGreevy, Neighborhood Policing Team Supervisor, Jeffrey.mcgreevy@oxnardpd.org, (805) 385-7600

DETALLES:En septiembre 23, 2016 en aproximadamente 8:41 a.m., PROS Officers and Neighborhood Policing Team West District Officers went to a home in the 1100 block of South H Street to locate and arrest Jose Salas. Salas had several Felony arrest warrants . Officers were searching the home on found Salas hiding in the roof rafters of the detached garage. He was taken into custody for the Felony warrants and resisting arrest without incident.

During a search of the garage, officers located a loaded firearm behind a bed where Salas’ one year old child sleeps. Officers also located methamphetamine in a bag adjacent to the same bed. Salas is a documented member of a criminal street gang and has previously been convicted of Felony Burglary (2013) and Felony Robbery (2009). Because of these Felony convictions he is prohibited from owning or possessing a firearm.

Salas was booked into the Ventura County Jail for the Felony arrest warrants, Felony possession of a firearm by a prohibited person, Felony Child Endangerment and Misdemeanor drug violations. A report was also filed with the county child protection agency. A photo of the suspect and the firearm has been included.

The Oxnard Police Department Neighborhood Policing Team focuses on crime and quality of life issues at the neighborhood level with a focus on Community Policing and Problem Solving. The Oxnard Police Department will continue to monitor this residence and work closely with the Kamala Park community and neighborhood council.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 13, 2016/1100 Horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Residencial
FECHA / HORA:	Septiembre 15, 2016; 4:49 a.m.
UBICACIÓN:	300 block Erica Place, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido, two male subjects
PÉRDIDA:	Undisclosed Property Loss
PREPARADO POR:	Detective chip Buttell, Unidad de delitos contra la propiedad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective chip Buttell (805) 385-7755 Charles.buttell@oxnardpd.org

DETALLES: En septiembre 15, 2016 en 4:49 a.m., officers from the Oxnard Police Department responded to a residential burglary in the 300 block of Erica Place. The residence was being fumigated at the time of the burglary and surveillance video was obtained. The Oxnard Police Department is seeking the public’s help identifying the subjects in the video. Please contact Detective Chip Buttell at the Oxnard Police Department at 805-385-7755 with any information about the burglary.

The Oxnard Police Department encourages residents to remove their valuables from their residence if they are having it tented and fumigated. Residents can also contact the Oxnard Police Department for frequent patrols while your residence is being fumigated. Residents are also encouraged to notify their neighbors if their residence is being fumigated and to have them contact the Oxnard Police Department to report any suspicious activity.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención arma de fuego
FECHA / HORA:	Abril 17, 2016/1150
UBICACIÓN:	Eastman Ave and Rose Ave
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Victor Aguiar (22 año) Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Bill Crisostomo, 385-7644 Bill.Crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:
En abril 17, 2016 en aproximadamente 1150 hours officers from the Special Enforcement Unit were working gang enforcement Rose Park area of the city. While in the area of Rose Avenue and Emerson Avenue a traffic stop was conducted for a vehicle code violation. The driver was Victor Aguiar. Aguiar was subsequently arrested for a vehicle code violation. During a search of his vehicle a loaded semi-automatic handgun was located. Aguiar was additionally arrested for several firearm related violations.

Aguiar is associated with a known criminal street gang.

A passenger in the vehicle was released at the scene.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, active gang members in the city. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 17, 2016/1710

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Mayo 29, 2016; 1945 Horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road @ Lantana Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Name Witheld Pending Family Notification
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett (805) 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda (805) 3857680 jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:

(OXNARD, California) – On 5/29/16 en aproximadamente 1945 horas, Oxnard police officers responded to a fight in the area of Gonzales Road and Lantana Street. Officers arrived in the area and located an assault victim with severe stab wounds. The victim was transported to the Ventura County Medical Center by ambulance. Desafortunadamente, the victim died of his injuries.

Major Crimes Investigators were notified and responded to the scene to assume the investigation. La investigación continúa.

This was Oxnard’s fourth homicide of the year.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:

Sitio web Departamento de Policía de Oxnard
- http://www.oxnardpd.org/contact.asp
Departamento de Policía de Oxnard página de Facebook
- http://www.facebook.com/oxnardpd
Condado de Ventura crímenes de Tapones
- www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx
- (800) 222-8477
Detective Jaime Miranda
- jaime.miranda "oxnardpd.org
- (805) 385-7680
Los crímenes violentos Línea Directa
- (805) 982-7070

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/30/16 @ 0230 Horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículo robado, barricaded subject arrest
FECHA / HORA:	Agosto 6^ª, 2016 / 1410 horas
UBICACIÓN:	1720 Jones Way, Oxnard CA.

SOSPECHOSO(S):	Jimmy Frederick, 25 año

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Snyder Lance Deliver truck

PREPARADO POR:	Senior Officer Martin Cook
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Martin Cocine (385-8289) martin.cook@oxnardpd.org

DETALLES:
En agosto 6^ª, en aproximadamente 0700 horas, un camión de reparto blanco de Snyder-Lance estaba haciendo una entrega en la parte trasera de la tienda de comestibles Vons en Fifth Street y Ventura Road cuando un sujeto desconocido robó el camión de reparto de tamaño completo.. Aproximadamente 1100 horas, an Oxnard resident called the police department to report finding the stolen delivery vehicle possibly abandoned in the middle of the street in front of 1720 Jones Way.

When Officers from the Oxnard Police Department arrived, they found that the vehicle was still in the middle of the street, but an unknown subject (later identified as Jimmy Frederick) was inside the vehicle. Officers attempted to contact Frederick and direct him out of the vehicle, but Frederick refused to exit the vehicle. Frederick then barricaded himself in the rear storage/ hauling area of the covered delivery truck.

After Frederick barricaded himself inside the storage area, officers secured the scene and deployed a non-lethal Pepperball device; however Frederick refused to exit. Additional Officers from the Special Enforcement Unit (Gang Unit/ SWAT Team) and K-9 Unit arrived at the scene a short time later. After an additional forty-five minute stand-off, Frederick finally emerged from his barricaded position inside of the delivery truck. Frederick was refusing to follow surrender commands and officers used an electronic control device (“taser”) to subdue Frederick. Frederick was then taken into custody without further incident. Frederick was arrested for 10851(un) VC y 148(un) PC.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación (Gang Unit/ SWAT Team) is committed to reducing gang crimes, gun violence and violent crime in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

Agosto 6^ª, 2016 / 1700 horas