OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Road Closure for Injury Accident
FECHA / HORA:	Octubre 1, 2016 / 12:29 P.M.
UBICACIÓN:	Saviers Rd.. – North and southbound lanes from Bard Rd. to Bryce Canyon
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Bakari Myers (805) 385-7600 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Ricardo Vazquez (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
Officers are currently at the scene of an injury accident at the intersection of Saviers Rd. and Yucca St. El norte y hacia el sur carriles de Saviers Rd. están cerrados de Bard Rd. norte a Bryce Canyon.

Motorists should seek an alternate route when driving into the area. There is currently no time estimate for when the lanes will be reopened

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 1, 2016 / 1:35 P.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal colisión de tránsito que involucran Gold Coast Transit Bus vs.. Peatonal
FECHA / HORA:	Octubre 1, 2016 / 12:29 P.M.
UBICACIÓN:	Saviers Rd.. en Yucca St.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Bakari Myers (805) 385-7600 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Ricardo Vazquez (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
Los oficiales se encuentran actualmente en la escena de un accidente de tráfico mortal de un autobús Gold Coast Tránsito y un peatón. El norte y hacia el sur carriles de Saviers Rd. están cerrados de Bard Rd. norte a Bryce Canyon. La investigación continúa.

Motorists should seek an alternate route when driving into the area. There is currently no time estimate for when the lanes will be reopened.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 1, 2016 / 1:35 P.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Two Suspects Arrested Following Armed Robbery
FECHA / HORA:	Octubre 2, 2016 / 1950 horas
UBICACIÓN:	5100 Block of Longfellow Way, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Joshua Faagogo, 18 año, Oxnard Residente Richard Chairez, 20 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	El sargento Brian Woolley (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Brian Woolley (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
En octubre 2, 2016, en aproximadamente 7:50 p.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 5100 block of Longfellow Way in reference to an armed robbery that just occurred. Durante la investigación, officers learned that the two suspects, one of them armed with a handgun, approached the victims and demanded property. Following the robbery, the two suspects fled the scene with the victims’ property.

As responding officers were searching the area, one officer saw two individuals matching the suspects’ description near the intersection of Justin Way and Rubens Place. One of the suspects, Richard Chairez, immediately fled from the officer and was detained a short distance away. The other, Joshua Faagogo, was taken into custody after he discarded a loaded, pistola semiautomática. Officers found that Faagogo and Chairez were in possession of the property taken during the robbery. Faagogo and Chairez were arrested and charged with offenses related to the armed robbery and possession of stolen property. They were booked into the Ventura County jail.

In an effort to address the increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 3, 2016 / 0130 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision involving a Pedestrian
FECHA / HORA:	Octubre 1, 2016 / 12:29 p.m.
UBICACIÓN:	Saviers Road at Yucca Street
VEHÍCULO:	Gold Coast Transit Bus
PEATONAL:	Raul German Vargas, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Michael Wood, Oficial de tráfico (805) 200-5668 [email protected]

DETALLES:

En octubre 1, 2016, en alrededor 12:29 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the area of Saviers Road and Yucca Street regarding a fatal traffic collision involving a Gold Coast Transit bus and an 85-year-old pedestrian identified as Raul German Vargas. Preliminary investigation indicates that as the driver of the Gold Coast Transit bus approached a bus stop southbound on Saviers Road north of Yucca Street, Vargas, who was on the sidewalk, somehow stumbled into the roadway and under the right side of the bus. EMS attempted to render aid however Vargas succumbed to his injuries at the scene of the collision.

Alcohol and/or drugs are not believed to be factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Michael Wood at 805-200-5668 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 1, 2016 / 7:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Two Injured in Shooting and Stabbing
FECHA / HORA:	Mayo 25, 2016 / 2251 horas
UBICACIÓN:	5500 bloque de Cypress Road
VÍCTIMA(S):	19 años de edad masculino, Nombre omitido 23 años de edad masculino, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Brian Woolley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Brian Woolley, (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
En mayo 25, 2016, en aproximadamente 10:50 p.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 5500 block of Cypress Road in reference to a reported fight. Cuando llegaron los agentes, un 19 year old stabbing victim was located in the 5300 bloque de Cypress Road. He sustained multiple stab wounds and was transported to the Ventura County Medical Center. While officers were conducting the investigation at the scene, un 23 year old shooting victim arrived at the Ventura County Medical Center.

Durante la investigación, officers learned that the two victims sustained their wounds on Cypress Road during an altercation. Investigators are looking into the motive for the assaults. Both victims are listed in stable condition at the Ventura County Medical Center.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7547. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 26, 2016 / 0700 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Make Arrest in Angel Diaz Homicide Case
FECHA / HORA:	Abril 30, 2015 en aproximadamente 2:30 a.m.
UBICACIÓN:	4811 Avenue South Rose, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Angel Gabriel Diaz, 25 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Aaron Jabezz Holmes, 20 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett (805) 385-7763 alex.arnett @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay (805) 385-8174 [email protected]

DETALLES:

(Oxnard, California)– Oxnard Police Department Major Crimes Investigators have made an arrest in the murder of 25 year old Angel Diaz. Aaron Jabezz Holmes, un 20 residente de Oxnard años de edad, was arrested earlier today by officers from the Special Enforcement Unit (SU).

The murder of Angel Diaz occurred on April 30, 2015 en aproximadamente 2:30 a.m., en 4811 Avenue South Rose. Police officers were dispatched to a “shots fired” call with a vehicle collision into a building. Cuando los agentes llegaron a la escena, they located Angel Diaz in the driver seat of his pick-up truck. Diaz had been shot to death. There is no indication Diaz’ murder was gang related.

Major Crimes Investigators were summoned to the crime scene and assumed the investigation. Major Crimes Investigators and Investigators from the Violent Crimes Unit (VCU) worked diligently and tirelessly to locate the suspect or suspects responsible for the death of Angel Diaz.

Durante el curso de la investigación, Major Crimes Investigators gathered sufficient evidence and probable cause to obtain an arrest warrant for Aaron Holmes. Holmes was arrested without incident at approximately 12:15 p.m. en el 1900 bloque del Norte Ventura carretera. Holmes will be held at Ventura County Jail without bail.

Although Holmes has been arrested for the murder of Angel Diaz, Los investigadores de Delitos Mayores continuará investigando este caso. If you have information about the murder of Angel Diaz, you are urged to contact Detective Jeff Kay at (805) 385-8174. You can also remain anonymous by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477, or visit the website www.venturacountycrimestoppers.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 30, 2016 en 12:30 p.m.

Aaron Jabezz Holmes

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Domestic Violence Suspect found Hiding in Clothes Dryer
FECHA / HORA:	8/19/2016, 1635 horas
UBICACIÓN:	1000 Block of King Street

SOSPECHOSO(S):	Ivan Lopez, 30 año, Residente de Oxnard



PREPARADO POR:	Sergeant Dave Klug
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Dave Klug, 385-7600, [email protected]

DETALLES:

DETALLES: En agosto 19, 2016 en alrededor 1600 horas, officers responded to a call of domestic violence that occurred in the 400 block of South “C” Street. After contacting the victim and confirming that a crime had been committed, the officers responded to a residence in the 1000 block of King Street in the city of Oxnard. Officers contacted the residents who informed the officers that the suspect, Ivan Lopez, had locked himself in the laundry room of the residence. Officers entered the laundry room and found that it appeared that the suspect had fled prior to their arrival. Prior to exiting the laundry room officers decided to check one last location for the suspect. Upon opening the door to the front loading dryer, officers located the suspect hiding within the dryer. The subject was compliant and removed himself from the dryer and was then taken into custody without incident.

Lopez was arrested for felony domestic violence, and resisting/delaying/obstructing the duties of a police officer.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/19/2016 1945 Hrs.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La posesión de un arma de fuego cargada Possession of narcotics
FECHA / HORA:	Abril 08, 2016 / 9:44 p.m.
UBICACIÓN:	3000 bloque de Saviers carretera
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Jose Luis Gomez Sandoval, 39 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Senior Officer Jose Silva
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Silva, [email protected], (805) 385-7600

DETALLES:

En abril 08, 2016, en aproximadamente 9:44 p.m., officers from the District Four Community Policing Team were conducting directed patrol of the businesses in the area of the 3000 bloque de Saviers carretera.

Officers located a subject, later identified as Jose Luis Gomez Sandoval, who was in possession of an open container. When officers contacted Sandoval they discovered that he was in possession of a loaded handgun and illegal narcotics. Sandoval was arrested without incident and later booked into the Ventura County Jail.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Firearms Prohibited Persons Compliance Checks
FECHA / HORA:	Abril 18, 2016
UBICACIÓN:	Several locations throughout the City of Oxnard
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Cody J Collet, [email protected] (805)486-6228

DETALLES:: En abril 18, 2016, Detectives from the Oxnard Police Department’s Firearms Strike Team in conjunction with agents from the Department of Justice Bureau of Firearms conducted several compliance checks throughout the City of Oxnard. The compliance checks focused on persons who are prohibited from owning firearm(s) and have a firearm(s) registered to them. During the sweep detectives made one arrest for possession of nine firearms and one-thousand rounds of ammunition. Total, the detectives recovered 10 armas de fuego.

The Oxnard Police Department will continue to conduct compliance checks with prohibited persons and subjects on probation or parole living in the City of Oxnard. The Oxnard Police Department is committed to working with the Department of Justice Bureau of Firearms in our efforts. The purpose of these checks is to remove dangerous firearms from prohibited persons in an effort to reduce gun violence throughout the city.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Two Females Arrested out of a Stolen Vehicle
FECHA / HORA:	Abril 21, 2016; 1020 al
UBICACIÓN:	Doris Avenue at F Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Crystal Dimas, 21 años de edad, Residente de Oxnard Samara Eaves, 21 años de edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1998 Nissan 200 SX
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	El detective Enrique Alvarez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Enrique Alvarez, (805) 385-7650 [email protected]

DETALLES:

En abril 21, 2016 en aproximadamente 1020 horas, a detective assigned to the Oxnard Police Department’s Auto Theft Task Force located an occupied stolen vehicle in the area of Doris Avenue and F Street in the city of Oxnard. The detective observed a female identified as Crystal Dimas driving the stolen 1998 Nissan 200 SX. That vehicle had been reported stolen to the Oxnard Police Department hours earlier. Additional police officers arrived in the area and conducted a high risk stop on the vehicle. Dimas and a female passenger, named Samara Eaves, were taken into custody without incident.

Dimas was arrested for possession of a stolen motor vehicle. Eaves was arrested for possession of a stolen motor vehicle and other fraud related charges.

The Oxnard Police Department Auto Theft Task Force is asking the residents of Oxnard to assist in preventing auto theft by never leaving your keys in your vehicle.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus