OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA: Sexual Battery Arrest (2/24/17)

INCIDENTE:	Sexual Battery Arrest
FECHA / HORA:	Febrero 24, 2017 en 1:40 p.m.
UBICACIÓN:	1200 BLK. Camino Del Sol, Oxnard
PREPARADO POR:	Bakari Myers (805) 385-7778 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Bakari Myers (805) 385-7778 [email protected]

DETALLES:

En febrero 24, en aproximadamente 1:40 p.m., los oficiales respondieron a la 600 BLK. of Nina Dr. reference a sexual battery. Officers contacted the female victim who stated that she was walking in the 1200 BLK. of Camino Del Sol when a male suspect sexually battered her. The victim stated that the suspect physically restrained her during the assault. The victim pulled away from the suspect who then fled northbound into the West Village Neighborhood.

A resident in the area heard the victim’s cries for help and observed the suspect fleeing the area. The witness followed the suspect until an officer arrived on scene and detained the suspect. An infield show up was conducted and the victim positively identified the suspect, 25 year old Oxnard resident Luis Borunda. Borunda was booked for felony sexual battery and later transported to the Ventura County Jail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 24, 2017 en 6:25 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Febrero 25, 2017 / 8:00 p.m. - 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

DUI/Driver’s License Checkpoint Planned this Saturday

The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Driver’s License Checkpoint on Saturday, Febrero 25, 2017, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

The deterrent effect of High Visibility Enforcement using both DUI checkpoints and DUI saturation patrols has proven to lower the number of persons killed and injured in alcohol or drug-impaired crashes. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando las operaciones de DUI proactivas bien publicitadas se llevan a cabo de forma rutinaria.

los puestos de control de DUI como éste se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI, que proporcione la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducir. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

En California, colisiones alcohol involucrados llevaron a 1,155 muertes y casi 24,000 lesiones graves en 2014 porque alguien no designó a un conductor sobrio. En el transcurso de los últimos tres años, Oxnard Police Department officers have investigated 667 colisiones DUI que se han cobrado 10 vidas y dio lugar a otra 447 lesiones.

Los oficiales estarán en busca de signos de alcohol y / o drogas deterioro, con agentes de control de controladores para la obtención de licencias, retrasar los automovilistas sólo momentáneamente. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas, que ahora representa un número creciente de accidentes por conductores con discapacidad.

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol. Todos deben tener en cuenta que si está tomando medicamentos, ya sean recetados o de venta libre, beber incluso pequeñas cantidades de alcohol puede intensificar en gran medida los efectos del deterioro..

Drivers are encouraged to download the Designated Driver VIP, or “DDVIP,” free mobile app for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more. The feature-packed app even has social media tie-ins and even a tab for the non-DD to call Uber, Lyft or Curb.

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, license suspensions and other expenses that can exceed $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, recordando a todos a ‘Informe Conductor bebido - Llame al 9-1-1’.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 23, 2017/ 5:45 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con un arma de fuego
FECHA / HORA:	Febrero 23, 2017 9:20 AM
UBICACIÓN:	4900 bloque S. C Street
SOSPECHOSO(S):	Edward Yusef Salaan 34 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento [email protected] (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El detective Jonathan Ballow [email protected] 805-288-3289

DETALLES:

En febrero 23, 2017, en aproximadamente 9:20 AM, a witness called to report a fight with shots being fired in the 4900 block of South “C” Street, Oxnard. The witness observed two males fighting. One of the males displayed a handgun and fired two shots at the other male.

An Oxnard Violent Crimes Task Force (OVCTF) investigator was in the area of the shooting and observed the shooting suspect riding a bicycle. He was identified as 34 year old Oxnard resident Edward Salaan. Salaan was detained and later arrested. Oxnard Violent Crimes Task Force investigators served a search warrant at Salaan’s residence where they located the outstanding firearm.

Salaan was charged with three (3) separate firearm related felonies and booked into the Ventura County Jail.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico

Oxnard Union High School District Press Release

Febrero 21, 2017

Hoy a las 8:57al, in partnership with the Oxnard Police Department, Channel Islands High School will conduct an ‘Active Assailant Drill’ on campus at 1400 Raiders Way, Oxnard.

The drill simulates an armed assailant entering the campus during the school day and the best possible responses of staff, estudiantes, and law enforcement.

The purpose of today’s drill, and of all emergency drills conducted during the school year, is to understand how to better protect students and staff in the case of actual emergencies on campus. Históricamente, actual emergencies are few and far between on campus and the ability to participate in drills provides important practice and debriefing opportunities for all concerned.

Students and Staff received training and information on today’s drill beginning in late November 2016. Parents have been notified with calls and letters home in both English and Spanish, and community members were notified with handouts delivered throughout the neighborhood by school staff.

As part of the training, information from the US Department of Homeland Security on how to react in this type of situation, including the ‘Run, Hide, Fight’ response has also been reviewed with students and staff.

Following the drill, students will participate in a debriefing activity led by CIHS faculty. The Oxnard Police Department will also debrief the drill with CIHS staff and information from today’s drill will further inform training protocols and serve to further strengthen the partnership between OPD and OUHSD schools in the best interests of student safety

During the drill the office at CIHS will be closed from 8:40am – 9:40al

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención arma de fuego
FECHA / HORA:	Febrero 18, 2017 / 11:50 p.m.
UBICACIÓN:	Juanita Avenue and Martin Luther King Drive
VÍCTIMA:	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Luis Alfaro, 19 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Christopher Williams, Comandante Christopher.williams @ oxnardpd.org 805-385-8290
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante Christopher.williams @ oxnardpd.org 805-385-8290

En febrero 18, 2017, en alrededor 11:50 p.m., an Oxnard police officer conducted a vehicle stop in the area of Juanita Avenue and Martin Luther Kind Drive for a traffic violation. During his investigation it was determined that both the driver and the passenger didn’t have a valid driver’s license. As the officer was conducting an inventory search of the vehicle, he located an illegally modified (sawed off) and loaded shotgun. El pasajero, Luis Alfaro, admitted to being the owner of the shotgun.

Alfaro was arrested and later booked into the Ventura County Jail for various weapon violations. The driver was issued a citation and released at the scene.

The Oxnard Police Department is committed to reducing violent crime in our city. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 19, 2017/ 0046 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Febrero 18, 2017 / 5:40 p.m.
UBICACIÓN:	Saviers Road @ Hughes Drive
CONDUCTOR 1:	71 residente de Oxnard años de edad
VEHÍCULO 1:	2005 Gray Toyota Camry
CONDUCTOR 2:	23 residente de Oxnard años de edad
VEHÍCULO 2:	2005 Red Honda Motorcycle
PREPARADO POR:	Mike Wood, Oficial de tráfico (805) 200-5668 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Mike Wood, Oficial de tráfico (805) 200-5668 [email protected]

En febrero 18, 2017, en alrededor 5:40 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS responded to a traffic collision involving a vehicle and a motorcycle. The collision occurred at the intersection of Saviers Road and Hughes Drive.

Preliminary investigation indicates that the Toyota Camry was making a left turn from southbound Saviers Road onto Hughes Drive. A red Honda motorcycle was traveling northbound on Saviers Road when the two vehicles collided.

It is unknown if alcohol and/or drugs were factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Officer Mike Wood at 805-200-5668 o por correo electrónico a [email protected]. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 19, 2017/ 0007 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Streets Flooded in the Victoria Estates Neighborhood
FECHA / HORA:	Febrero 18, 2017 en 8:00 a.m.
UBICACIÓN:	Victoria Estates Community, Oxnard, California
VÍCTIMA:	N / A
SOSPECHOSO:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7746

DETALLES:

The City of Oxnard Police Department, Departamento de Bomberos, and Public Works are on-scene at the Victoria Estates Community in northern Oxnard due to significant street flooding. Pumps are currently being used to relieve the flooding. Residents of the community are advised to use caution when driving in the neighborhood.

There is no evacuation advisement or order at this time.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/18/17 en 0819 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Road Closure due to Flooding
FECHA / HORA:	2/18/17- 0500 horas
UBICACIÓN:	Northbound Ventura Road N/of Stone Creek Drive
PREPARADO POR:	Mike Thomas, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Mike Thomas, Sargento Michael.Thomas @ oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:

En 2/18/17 en aproximadamente 0500 horas, Officers from the Oxnard Police Department and members from the Public Works Department responded to Ventura Road north of Stone Creek Drive reference flooding to the roadway.

The northbound lanes of Ventura Road from Stone Creek Drive to Wagon Wheel Road are currently closed, due to the heavy rainfall. Traffic will be effected in the surrounding area.

The Oxnard Police Department asks that motorists seek alternates routes when driving in the area. There is no estimated time for re-opening the road.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

Febrero 18, 2017 0500 horas

INCIDENTE:

Wanted Fugitive Captured

FECHA / HORA:

Febrero 17, 2017, 2:00 PM

UBICACIÓN:

4500 Block Olds Rd, Oxnard, California

SOSPECHOSO(S):

Raymond Suarez Jr, 25 Años, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

Brett A. Herrero, Sargento

[email protected] (805) 486-6211

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Detective Ricardo Vega, (805) 385-8291 [email protected]

DETALLES:

En febrero 17, 2017, en 2:00 PM, the Oxnard Violent Crimes Task Force, along with the Oxnard Special Enforcement Unit and K9 unit, contacted a wanted fugitive in the 4500 bloque de Olds carretera, Oxnard. The suspect identified as Raymond Suarez Jr, had several active felony warrants for his arrest including two (2) counts of attempted murder from the State of Oregon. Raymond Suarez Jr is an active member of a criminal street gang in Oxnard. He was booked into the Ventura County Jail.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ricardo Vega at (805)385-8291. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. You can also visit www.venturacountycrimestoppers.org to submit a tip via text or email.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Attempted Carjacking Arrest
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2017 / 0952 horas
UBICACIÓN:	900 bloque de N. Un St., Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido 67 edad, masculino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Juvenile names withheld 14 edad, masculino, Residente de Oxnard 13 edad, masculino, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Scott Coe [email protected] 805-385-7796

DETALLES:

En febrero 16, 2017, en aproximadamente 0952 horas, officers were dispatched to the area of Robert Ave. y N. A Street to investigate a possible attempted carjacking of a 67 años de edad, víctima.

When the victim was contacted, he confirmed that he was washing his car when he was confronted by two male juveniles. One of the juveniles was in possession of a knife and demanded the victim’s car keys. The victim refused to relinquish his keys and ran for help.

Officers from the Neighborhood Policing Team were in the area and responded to the call. They located the suspected juveniles in the 500 bloque de N. A la calle. The juveniles ran from the officers but were quickly apprehended. The victim identified the juveniles and a security video from a local business confirmed the victim’s story, sin embargo, the investigation is still ongoing. The juveniles were arrested for the attempted carjacking, resistiendo el arresto, y el abuso de ancianos. If there are any witnesses to the event, please contact Detective Scott Coe at 805-385-7796 or via email at [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/16/17, 1135 horas