OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Mes Nacional de Seguridad de la bicicleta
FECHA:	Mayo 2017
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard y la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) call upon bicycle riders and motorists alike to be cautious during May’s National Bicycle Safety Month, and every other month during the year.

For riders and drivers, “Role Model” means actively decreasing the risks of traffic crashes, and preventable injuries and deaths. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) reports that 818 bicyclists died and over 45,000 were injured in crashes in 2015, with deaths rising over 12% desde 2014 numbers. Over the 10-year period from 2006 a 2015, the average age of cyclists killed in motor vehicle crashes increased from 41 a 45. Alcohol involvement – either for the motor vehicle operator or for the cyclist – was reported in 37% of all fatal cy­clist crashes in 2015.

The Oxnard Police Department will be conducting specialized Bicycle Safety Enforcement Operations in May in an effort to lower deaths and injuries. Extra officers will be patrolling areas frequented by bicyclists and where bicycle crashes occur.

California enacted the Three Feet for Safety Act in 2014 to share the road requiring motorists to pass bike riders with at least a 3-foot cushion. Support community efforts in your community, be involved in bicycle safety, whether while riding a bike, or driving a vehicle. Officers will focus on violations observed by both motorists and cyclists.

The Oxnard Police Department reminds everyone – Be a Role Model.

• Ride and Drive Focused – Never ride or drive distracted.
• Ride and Drive Prepared – Always expect the unexpected.
• Safety First – Always wear a bicycle helmet when on a bicycle and a seatbelt when in a vehicle.
• Know the Rules of the Road – A bicyclist is considered a vehicle on the road with all the rights and responsibilities of motorized traffic.
• Compartir el camino – Both motorists and bicyclists should look out for each other and show mutual respect.

For more information on Bicycle Safety Month, please visit www.NHTSA.gov/bicycle-safety

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. The message to all drivers and cyclists is: Share in the responsibility and do your part by safely “sharing the road.”

 

/18531-2/

 

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

 

INCIDENTE:	National Motorcycle Safety Awareness Month
FECHA:	Mayo 2017
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

 

DETALLES:

 

May is Motorcycle Safety Month

Riders Urged to Get Trained and Ride Safe

Improving Motorcycle Safety Aim of Oxnard Police Department Operation

 

The Oxnard Police Department is joining law enforcement statewide and across the United States in the National Motorcycle Safety Awareness Month special enforcement operations. en adición, the California Motorcyclist Safety Program is offering special, low-cost rider training classes during the month of May.

The Oxnard Police Department will be conducting specialized Motorcycle Safety Enforcement Operations on May 7, 2017, y puede 28, 2017, en un esfuerzo por reducir las muertes y lesiones. Extra officers will be patrolling areas frequented by motorcyclists and where motorcycle crashes occur. Los oficiales estarán en busca de violaciónes cometidos por los conductores y pasajeros por igual que pueden conducir a accidentes de motocicleta. They will be cracking down on both those operating vehicles and motorcycles who are under the influence of drugs or alcohol, exceso de velocidad, hacer giros ilegales, o cualquier otro violaciónes peligrosos.

The California Motorcyclist Safety Program (CMSP) is offering a “Total Control Refresher Training” course during the month of May. This four-hour riding class is for experienced riders with a current motorcycle license. Riders will use their own street-legal motorcycle during the class taught by CMSP-certified instructors at a cost of only $95. Log onto the CMSP website (http://cmsp.msi5.com) to register at a location near you.

California motorcycle fatalities saw a phenomenal drop of 37 ciento de 2008 a 2010, but then rose 31 percent by 2015. Efforts like these are aimed at curbing any more rises in motorcycle deaths and sending the numbers back downward. Over the course of the past three years in Oxnard, motorcycle-involved collisions have resulted in five fatal and 121 injury crashes.

News riders are urged to get basic training through the California Motorcyclist Safety Program. información y ubicaciones de formación están disponibles en http://www.californiamotorcyclist.com o 1-877 PASEO 411 (1-877-743-3411).

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El mensaje a todos los conductores y motociclistas es: compartir la responsabilidad y hacer su parte con seguridad “compartir el camino.”

 

 

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 3, 2017 / 5:00 p.m.

 

 

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Sábado, Abril 29, 2017 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DUI Checkpoint Nets Tres detenciones

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a DUI/Driver’s license checkpoint on April 29, 2017, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m. The location of the checkpoint was southbound Rose Avenue north of Lindsey Drive. Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de los accidentes por conductores con discapacidad con las drogas. El Departamento de Policía de Oxnard es compatible con el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

The following are the results of the checkpoint:

825 Vehículos blindados

Three DUI-Alcohol suspects arrested

22 Drivers cited for operating a vehicle unlicensed or while suspended/revoked

37 Total citations issued

Drivers are encouraged to download the Designated Driver VIP, or “DDVIP,” free mobile app for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more. The feature-packed app even has social media tie-ins and even a tab for the non-DD to call Uber, Lyft or Curb.

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, license suspension and other expenses that can exceed $10,000, por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

The Oxnard Police Department will be conducting additional DUI/Driver’s license checkpoints and DUI saturation patrols in our ongoing commitment to lowering deaths and injuries upon our streets and highways.

El puesto de control fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, recordando a todos a ‘Informe Conductor bebido - Llame al 9-1-1’.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 04/30/17 3:30 a.m.

 

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Abril 29, 2017 / 8:00 p.m. - 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

 

DETALLES:

DUI/Driver’s License Checkpoint Planned this Weekend

The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Driver’s license checkpoint on April 29, 2017, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de los accidentes por conductores con discapacidad con las drogas. Oxnard PD soporta el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

The deterrent effect of High Visibility Enforcement using both DUI checkpoints and DUI saturation patrols has proven to lower the number of persons killed and injured in alcohol or drug-impaired crashes. Las investigaciones muestran que los accidentes que involucran conductores ebrios pueden reducirse hasta en un 20 por ciento cuando las operaciones de DUI proactivas bien publicitadas se llevan a cabo de forma rutinaria.

los puestos de control de DUI como éste se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI, afford the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

En California, colisiones alcohol involucrados llevaron a 1,155 muertes y casi 24,000 lesiones graves en 2014 porque alguien no designó a un conductor sobrio. En el transcurso de los últimos tres años, agentes de Oxnard PD han investigado 718 DUI collisions which have claimed eight lives and resulted in another 468 lesiones.

Los oficiales estarán en busca de signos de alcohol y / o drogas deterioro, con agentes de control de controladores para la obtención de licencias, retrasar los automovilistas sólo momentáneamente. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas, que ahora representa un número creciente de accidentes por conductores con discapacidad.

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol. Todos deben tener en cuenta que si está tomando medicamentos, ya sean recetados o de venta libre, beber incluso pequeñas cantidades de alcohol puede intensificar en gran medida los efectos del deterioro..

Drivers are encouraged to download the Designated Driver VIP, or “DDVIP,” free mobile app for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more. The feature-packed app even has social media tie-ins and even a tab for the non-DD to call Uber, Lyft or Curb.

Los conductores tomados conductores ebrios pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI para incluir tiempo en la cárcel, multas, matrícula, clases de DUI, license suspensions and other expenses that can exceed $10,000 por no hablar de la vergüenza cuando los amigos y familiares se enteran.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, recordando a todos a ‘Informe Conductor bebido - Llame al 9-1-1’.

The Oxnard Police Department conducts sobriety and license checkpoints in an effort to deter impaired driving. It is not the Oxnard Police Department’s policy to utilize these checkpoints to enforce federal immigration laws.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 28, 2017 / 11:00 a.m.