OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	St. Patrick’s Day Impaired Driver Enforcement
FECHA / HORA:	Marzo 17-18, 2017 / 8:00 p.m. - 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

esta St. El día de Patrick, Plan Before You Party!

Recordar: Impaired Driving, Drugs and Alcohol can Kill

St. Patrick’s Day has become one of the nation’s favorite holidays to celebrate and party. Desafortunadamente, too many people are taking to the roads after drinking, making the holiday one of our most dangerous. Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), 252 people lost their lives in drunk driving-related crashes during the St. Patrick’s Day holiday period from 2011-2015. More than a fourth of them were killed in drunk driving crashes that occurred in the early morning, post-party hours (midnight to 5:59 a.m.).

That’s why the Oxnard Police Department and the California Office of Traffic Safety are teaming up to reach all drivers with an important life-saving message and warning: Don’t Drive Impaired by Drugs or Alcohol.

The Oxnard Police Department will be conducting a DUI/Driver’s License Checkpoint on Viernes, Marzo 17, 2017 entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m. and will deploy additional officers on special DUI Saturation Patrols over the weekend specifically to stop and arrest drivers showing signs of alcohol or drug impairment. In addition to this St Patrick’s Day enforcement effort, all police, sheriff and the CHP will be on heightened alert ready to stop and arrest any impaired driver throughout the long weekend.

These needless deaths can be prevented. Planning a sober ride home before the party begins is the first step in staying safe on St. El día de Patrick. Don’t wait until you’ve already been drinking to make your transportation decision. Designate your sober driver in advance, and never get behind the wheel if you’ve been drinking.

If you plan to celebrate this St. El día de Patrick, follow these tips to stay safe:

Before celebrating St. Patrick’s Day this year, decide whether you’ll drink or you’ll drive. No se pueden hacer las dos cosas. “Buzzed Driving is Drunk Driving”

If you’re planning on driving, commit to staying sober. If you’ve been out drinking and then get behind the wheel, you run the risk of causing a crash or getting arrested for a DUI.

Drugs such as many prescription medications, marijuana or illicit drugs can also lead to impairment and unsafe driving, leading to a DUI. When mixed with even a small amount of alcohol the affects can be compounded.

If you have been drinking, call a taxi or sober friend or family member, or use another public transportation. You can download the Designated Driver VIP free mobile app, “DDVIP,” for Android or iPhone. The DDVIP app helps find nearby bars and restaurants that feature free incentives for the designated sober driver, from free non-alcoholic drinks to free appetizers and more. The feature-packed app even has social media tie-ins and even a tab for the non-DD to call Uber, Lyft or Curb.

Help those around you be responsible, también. Walking while impaired can also be deadly, as lack of attention could put you at risk of getting hit by a vehicle. If someone you know is impaired by alcohol or drugs, do not let them get behind the wheel and help them find a sober ride home.

Este esfuerzo de aplicación es financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, through the National Highway Traffic Safety Administration who reminds everyone to be alert and ‘Report Drunk Drivers – Call 911’ if you see a dangerous driver call immediately!

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 16, 2017 / 1400 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

ACTUALIZACIÓN – COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fundar – Missing adultos dependientes
FECHA / HORA:	3/15/17 0730 horas
UBICACIÓN:	600 bloque S. E Street
VÍCTIMA(S):	Robert Ciari, 62 años de edad
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Mike Adair, Comandante mike.adair @ oxnardpd.org Departamento de Policía de Oxnard 805-385-7740

DETALLES:

ACTUALIZACIÓN: The missing person was located in the area of Oxnard Blvd. y Magnolia Ave. this morning by a citizen. Sr.. Ciari was found unharmed and returned to his place of residence.

—————-

The Oxnard Police Department is currently searching for a missing 62 year old dependent adult who walked away from his group home. Robert Ciari was last seen in the area of Sixth Street and D Street, en Oxnard, around 7pm this evening. Sr.. Ciari has “memory impairment” due to a past brain injury. Sr.. Ciari is described as a white male, 5’-9”, 160 pounds with gray hair and blue eyes. Sr.. Ciari was last seen wearing a red jacket and blue jeans.

Currently the Oxnard Police Department is conducting an area search for Mr. Ciari.

Cualquiera que haya visto el Sr.. Ciari or knows his possible whereabouts is encouraged to contact the Oxnard Police Department at 805-385-7740 o marque 911.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3/15/17 7:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Investigación del homicidio
FECHA / HORA:	Marzo 13, 2017 en aproximadamente 9:50 p.m.
UBICACIÓN:	100 Block of Dolores Court, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Name withheld pending notification of family
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett (805) 385-7763 alex.arnett @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Jaime Miranda (805) 385-7680 jaime.miranda "oxnardpd.org

(OXNARD, California) - En marzo de 13, 2017 en aproximadamente 9:50 p.m., Oxnard police officers responded to several 911 calls of a shooting victim in the 100 bloquear de Dolores Corte. When the police officers arrived on scene they located a shooting victim. La víctima, a Hispanic male in his 40’s, was pronounced deceased at the scene by EMS personnel.

Detectives with the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit responded to the scene and took over the investigation. La investigación continúa.

This is Oxnard’s third homicide of the year.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 reward for information that leads to the arrest and conviction of a suspect(s) en los casos de homicidio. Anyone with information is urged to contact Detective Jaime Miranda at (805) 385-7680. You can also remain anonymous and still provide valuable information by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. You can also visit www.venturacountycrimestoppers.org to submit a tip via test or email.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 14, 2017 en 3 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos dependientes
FECHA / HORA:	3/14/17 2145 horas
UBICACIÓN:	600 bloque S. E Street
VÍCTIMA(S):	Robert Ciari, 62 años de edad
PREPARADO POR:	El sargento Mike Gregson
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento Mike Gregson mike.gregson@oxnardpd.org Departamento de Policía de Oxnard 805-385-7740

DETALLES:

Currently the Oxnard Police Department is conducting an area search for Mr. Ciari.

Cualquiera que haya visto el Sr.. Ciari or knows his possible whereabouts is encouraged to contact the Oxnard Police Department at 805-385-7740 o marque 911.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3/14/17 11:10 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención de armas de fuego
FECHA / HORA:	Marzo 12, 2017 2:20 PM
UBICACIÓN:	Statham Blvd at Channel Islands Blvd
SOSPECHOSO(S):	joey ixta 24 año, Oxnard Residente Eric Ixta 26 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Cody J Collet, Detective Cody.collet @ oxnardpd.org 805-486-6228
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Cody J Collet, Detective Cody.collet @ oxnardpd.org 805-486-6228

DETALLES:

En marzo de 12, 2017, en torno 2:20 PM, Oxnard Police Officers conducted a traffic stop in the area of Statham Blvd and Channel Islands Blvd. Durante la parada de tráfico, Joey Ixta was found to be in possession of a loaded firearm. Officers also located a stolen firearm inside of the vehicle. Joey Ixta is a Post Release Offender (PROS) and convicted felon.

Joe Ixta was charged with three (3) separate firearm related felonies and booked into the Ventura County Jail. Eric Ixta was charge with two (2) separate firearm related crimes and booked into the Ventura County Jail.

The Post Release Offender program was created by Assembly Bill 109 - el 2011 Realineación de la seguridad pública. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are no considerado.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

joey ixta

Eric Ixta

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 12, 2017 8:30 P.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Department launches “Know Your Limit” Campaign
FECHA / HORA:	Marzo 8, 2017 / 10:00 a.m.
PREPARADO POR:	Mike Wood, Oficial de tráfico
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Mike Wood, Oficial de tráfico mike.wood@oxnardpd.org (805) 200-5668

DETALLES:

The Oxnard Police Department is excited to bring an educational alcohol program to our community called “Know Your Limit.” Officers will be teaming up with bars and restaurants around the city to educate patrons of the effects of alcohol. Officers have recently been trained by the Huntington Beach Police Department, who have seen overwhelming success in their community with the program, and will visit local restaurants and bars with breathalyzers in hand. Officers will offer breath tests to willing participants as they enjoy their evening drinks. Patrons will be offered a breath test to show how much alcohol is in their body and will be provided educational documents.

The campaign is not a “test and arrest” situation, but rather a way for the public to stay informed and make smart choices when provided with the breathalyzer results. Officers will also provide information on safe alternatives to getting home such as planning ahead with a designated driver, utilizing an online transportation service, or calling for a taxi.

En el transcurso de los últimos tres años, agentes de Oxnard han investigado 634 colisiones DUI, que se han cobrado 10 vidas y dio lugar a otra 424 lesiones. The “Know You Limits” campaign will help educate people on the dangers of drinking and driving and assist the Oxnard Police Department in reaching our goal of reducing alcohol-involved collisions.

The Oxnard Police Department will be the first law enforcement agency in the area to implement “Know Your Limit.” The program will be announced on social media to let the public know where and when officers will be visiting local bars and restaurants.

Traffic Officer Mike Wood offering a voluntary breath test to willing participant.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 03/08/17 – 10:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Policía de Oxnard hacer un arresto en la Investigación de Homicidios

FECHA / HORA:

Marzo 26, 2016 en aproximadamente 2:14 PM

UBICACIÓN:

300 bloque de Cuesta Del Mar Drive, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Steven Magallon, 31 residente de Oxnard años de edad

SOSPECHOSO(S):

Jesus Troncoso, 16 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Sargento Alex Arnett (805) 385-7763

alex.arnett @ oxnardpd.org

PERSONA DE CONTACTO E información de contacto:

Detective Miguel Serrato (805) 385-7688

miguel.serrato@oxnardpd.org

DETALLES:

(Oxnard, California) – Detectives with the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit have made an arrest in a homicide case that occurred on March 26, 2016. La víctima, 31 year old Steven Magallon, was shot multiple times during a confrontation in the 300 bloque de Cuesta Del Mar Drive. Magallon was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center, but he later died on April 7, 2016. The Ventura County Medical Examiner’s Office ruled Magallon’s death a homicide.

Los detectives de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) and the Major Crimes Unit responded to the shooting scene to assume the investigation. After Magallon’s death, Major Crimes Detectives continued with the investigation. Detectives followed up on leads and served numerous search warrants in hopes of locating evidence related to Magallon’s death. A través del curso de la investigación, Major Crimes Detectives were able to obtain enough evidence to identify and arrest a suspect in the death of Steven Magallon.

En marzo de 7, 2017, Major Crimes Detectives arrested Jesus Troncoso, un 16 residente de Oxnard años de edad, and charged him with the murder of Steven Magallon. Troncoso was already in custody at the Ventura County Juvenile Justice Center when he was arrested by detectives. Troncoso was in custody for charges unrelated to the homicide.

Major Crimes Detectives believe Troncoso, who was 15 years old when the murder was committed, shot and killed Magallon during a gang related confrontation.

Detectives will continue to investigate the case in order to identify any other persons who were involved in the murder of Steven Magallon. Detectives urge anyone with information about the murder of Steven Magallon to contact Detective Miguel Serrato at (805) 385-7688. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477, or visit the website www.venturacountycrimestoppers.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 7, 2017 en 1:00 PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prohibited person arrested for possession of a loaded firearm, body armor, and warrants
FECHA / HORA:	Marzo 05, 2017/ 9:30 PM
UBICACIÓN:	Saviers Rd @ Pleasant Valley Rd
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Luis Renteria, 20 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Eric Alinaya, Oficial Eric.Alinaya@Oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:

En marzo de 05, 2017, en aproximadamente 9:30 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the area of Saviers Rd and Pleasant Valley Rd when they conducted a traffic stop for a vehicle violation.

Renteria had two outstanding misdemeanor warrants for his arrest. A search of the vehicle was conducted and officers located a loaded firearm and ammunition in the vehicle, along with body armor.

Renteria was arrested for possession of a loaded firearm, body armor, and warrants. Renteria is a known tagger in the city.

The Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

Luis Renteria

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 03/05/17 / 2200 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Operación de toque de hombro
FECHA / HORA:	Marzo 3, 2017 1400 a 2200 Horas
UBICACIÓN:	Various Locations – Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Miguel Rangel (23 año) Arnulfo Gonzalez (36 año)
PREPARADO POR:	David Castillo, Comunicado de prensa Actualización
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	David Castillo (805) 385-8212

DETALLES:

The Oxnard Police Department arrested two suspects on Friday, Marzo 3, 2017, for furnishing alcoholic beverages to minors. The operation was conducted in the general vicinity of Oxnard.

The Oxnard Police Department conducted a program called a Decoy Shoulder Tap Operation which targets adults who purchase alcohol for people less than 21 años de edad. Under the program, a minor under the direct supervision of a peace officer will stand outside a liquor or convenience store and ask patrons to buy them alcohol. The minor indicates in some way he or she is underage and cannot purchase the alcohol.

If the adults agree to purchase alcohol for the minor, officers then arrest and cite them for furnishing alcohol to the minor. La pena por suministrar alcohol a un menor es mínima $1000 bien y 24 horas de servicio a la comunidad.

The program is intended to reduce the availability of alcohol to minors. Statistics show they generally have a higher rate of drunken driving crashes than adults. Studies also show the combination of alcohol and youth tends to increase criminal conduct. According to the American Medical Association, underage drinking can increase chances of risky sexual behavior and teen pregnancy, juvenile delinquency, compromise health, and result in unintentional injury and death.

This project is part of the Department of Alcoholic Beverage Control’s Education and Teen Alcohol Enforcement Program Grant, funded by the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3/3/17 2200 HORAS

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Missing Adulto mayor dependiente

FECHA / HORA:

3/3/17; 1725 horas

UBICACIÓN:

1500 Block of Ontario Street, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Roberto Guzman, 68 año

PREPARADO POR:

Kevin Baysinger, Comandante

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Kevin Baysinger (805) 385-7746

Kevin.Baysinger@OxnardPD.Org

DETALLES: El Departamento de Policía de Oxnard está buscando la ayuda del público para localizar a un hombre adulto dependiente falta. Sr.. Roberto Guzman, 75 años de edad, walked away from a relative’s home in the 1500 Block of Ontario Street, Oxnard, alrededor 2:15PM this afternoon. Sr.. Guzman resides in the 700 Block of Janetwood Drive. Sr.. Guzman is described as a Hispanic male, 5'-04” tall and weighs approximately 160 libras. He was wearing a red & blue t-shirt with horizontal stripes, blue jeans, y zapatos negros. He is known to frequent the local shopping areas. Si ve el Sr.. Guzman, por favor, póngase en contacto con el centro de despacho Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 3, 2017 @ 1900 horas