OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Parolee Arrested in Possession of Stolen Vehicle
FECHA / HORA:	Mayo 28, 2017 en 6:07 p.m.
UBICACIÓN:	5400 bloque de Cypress Road
VEHÍCULO(S):	1996 Honda Civic
SOSPECHOSO(S):	Rigoverto Zamora, 32-residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	David Walker, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	David Walker, Sargento (805) 385-7600

DETALLES:

En mayo 28, 2017, en alrededor 6:07 p.m., officers from the Oxnard Police Department were patrolling the area of the 5400 bloque de Cypress Road. The officers saw Rigoverto Zamora disassembling a 1996 Honda Civic in the rear parking area of an apartment complex. A records check indicated that the vehicle had been reported stolen in the city of Van Nuys on the previous day. Zamora was then taken into custody without incident for possession of the stolen vehicle.

A records check revealed that Zamora was arrested in February for burglary and possession of burglary tools but is currently out on bail pending trail. He is currently on Ventura County probation for narcotics violations and State Parole for several previous burglary arrests. Zamora was ultimately charged for possession of a stolen vehicle, posesión de propiedad robada, and being in violation of parole. He was transported and booked into the Ventura County Jail for the violations.

Anyone with further information regarding this incident or other stolen vehicles is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 28, 2017 en 2320 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Member Arrested for Auto Theft and the Gang Injunction
FECHA / HORA:	Mayo 28, 2017/ 7:47 a.m.
UBICACIÓN:	700 BLK. En. Hueneme Rd.
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Daniel Frenes, 47 años de edad, residente de Port Hueneme
PREPARADO POR:	Bakari Myers, Sargento Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Bakari Myers, Sargento Bakari.Myers@Oxnardpd.org 805-385-7771

En mayo 28, 2017, en alrededor 7:47 a.m., an Oxnard Police Officer conducted a traffic stop in the 700 BLK. of West Hueneme Rd. on a 2017 Dodge Ram pickup with paper plates. The driver was identified as 47 años de edad, residente de Port Hueneme, Daniel Frenes. Frenes is a documented South Side criminal street gang member that has been served with the South Side gang injunction. Frenes is also on probation for prior narcotic offenses.

The officer searched Frenes pursuant to Frenes’ probation and located a stolen license plate belonging to another Dodge pickup, and shaved mailbox keys. The officer contacted Crown Dodge and provided the dealership with the vehicle identification number of the Dodge that Frenes was driving. The dealership found the vehicle to be missing from the dealership lot. Frenes was ultimately charged with possession of a stolen vehicle, possession of stolen property for the stolen license plate, and possession of burglary tools for possessing the shaved mailbox keys. Frenes was also charged for violating the court ordered gang injunction. The injunction has a specific prohibition related to interfering with the property rights of others.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

Daniel Frenes

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 05/28/17 / 1246 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Alert Citizens Help Stop Crime Spree- Suspect Arrested in Connection with Nine Vehicle Burglaries in One Night
FECHA / HORA:	Mayo 26^ª, 2017/01:45 A.M.
UBICACIÓN:	1300 y 1400 Blocks of South Victoria Avenue
SOSPECHOSO:	Ulises Guerrero (30 residente de Oxnard años de edad)
PREPARADO POR:	Detective Lucy Buttell – Property Crimes Detective
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Lucy Buttell (805) 385-7605 o lucy.buttell@oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 26, 2017 en aproximadamente 1:30 AM, alert residents observed an unknown subject breaking into vehicles on the 1400 bloque de la Avenida del Sur Victoria. The Oxnard Police Department was notified of the burglary in progress and responded. On arrival, and after a brief search of the area, officers located Ulises Guerrero, un 30 residente de Oxnard años de edad. Guerrero, when contacted by officers, was bleeding from his hands; injuries that were likely caused by him cutting himself during the commission of his crimes.

Guerrero was found to be in possession of several items that were identified as belonging to the owners of the burglarized vehicles. As officers continued their investigation, they soon discovered that additional vehicles had been broken into. En total, nine vehicles, parked along the 1300 y 1400 blocks of South Victoria Avenue were broken into.

Guerrero received medical attention for his injuries and was arrested for several charges of felony vehicle burglary. He is currently on felony probation for auto theft and has a long history of criminal activity including auto theft, robo con fractura, possession of stolen property and narcotics. Guerrero is currently being held without bail at the Ventura County Main Jail.

The Oxnard Police Department is asking that any additional witnesses or victims call the Oxnard Police Department.

Vehicle burglaries and thefts are a crime of opportunity. The Oxnard Police Department urges citizens to park their vehicles in well-lit areas, lock their vehicles and to use anti-theft devices to secure their vehicles. It is also suggested that you not leave valuables in your vehicle, even if it is locked.

The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be “Partners in Public Safety.” Anyone with information regarding criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477 o por correo electrónico a www.venturacountycrimestoppers.org/contactus. Anyone with information regarding thefts or burglaries in Oxnard is encouraged to contact detectives at (805) 385-7650.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-26-17/1115 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	"Rompe el silencio! Detener la Violencia Armada!”Programa de Recompensa Consejo
FECHA / HORA:	05/26/17, 8:21 a.m.
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad
PREPARADO POR:	El detective Crystal Walker
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El detective Crystal Walker, crystal.walker @ oxnardpd.org o (805) 385-7668

DETALLES:

Los Oxnard Departamento de Policía del condado de Ventura y Crime Stoppers se han asociado para lanzar un programa nuevo e innovador para solicitar consejos del crimen por parte del público: "Rompe el silencio! Detener la Violencia Armada!”Programa de Recompensa Consejo. El programa pide a los residentes a venir anónima hacia adelante y reportar la posesión criminal de armas de fuego.

¿Por qué el Departamento de Policía de Oxnard hacer esto?

La semana pasada, Oxnard sufrió su noveno homicidio del año; el tercero dentro de los tres (3) días debido a la violencia armada. Desde marzo 5, 2017, ha habido veinticuatro (24) arma relacionada con las detenciones en la ciudad de Oxnard. De los veinticuatro (24) detenciones confirmadas para violaciónes de armas, trece (13) fueron atribuidos a personas imposibilitadas de poseer armas de fuego. A continuación se presentan otras estadísticas:

Diez de los 24 detenciones fueron de Delincuentes;
Veintitrés de la 24 detenciones eran de adultos;
Cinco de los 24 casos resultaron en múltiples detenciones.

En respuesta a estos incidentes, el Departamento de Policía de Oxnard ha incrementado su presencia patrulla, el aumento de las horas extraordinarias y los recursos reasignados. El Departamento del Sheriff del Condado de Ventura, Departamento de Policía de Puerto Hueneme y la Patrulla de Caminos de California también han ofrecido su ayuda. en adición, Departamento de Policía de Oxnard también creará un grupo de trabajo especial de investigación para centrarse en la reciente violencia. Este grupo de trabajo incluirá el personal de la FBI y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura.

¿El Departamento de Policía de Oxnard necesitan mi ayuda?

Habiendo dicho eso, el Departamento de Policía de Oxnard no puede hacerlo solo y estamos pidiendo su ayuda. El “romper el silencio! Detener la Violencia Armada!”Programa de Recompensa Consejo pide al público para proporcionar información sobre armas ilegalmente poseídas. A través de una asociación con Crime Stoppers, llamadores transmiten información al Departamento de Policía de Oxnard en un lugar seguro y completamente anónimo camino. Remitentes cuyas extremidades son verificados pueden recibir hasta $100 por arma de fuego recuperado.

Quién está prohibido poseer armas de fuego?

Hay diferentes sub-categorías de armas de fuego que prohíben las categorías establecidas en el Departamento de Justicia Oficina de armas de fuego página web de California (https://oag.ca.gov/sites/all/files/agweb/pdfs/firearms/forms/prohibcatmisd.pdf). Para ser claro, el “Romper el Silencio! Detener la Violencia Armada!”objetivos del programa criminal posesión de armas de fuego. Algunas de las descripciones se encuentran por debajo:

Cualquier persona que haya sido condenado por un delito grave, o cualquiera de los delitos como el asesinato, violación, robo, secuestro, etc.;
Cualquier persona que recibe la orden de no poseer armas de fuego como condición de libertad condicional u otra orden judicial tal como aparece en la sección del Código Penal 29815, subdivisiones (un) y (b);
Cualquier persona que está considerada por un tribunal para ser un peligro para sí mismo, sí misma, o de otro tipo a causa de una enfermedad mental; o
Cualquier persona que es adicta al uso de narcóticos.
Para mayor información, visite la Oficina CDOJ de armas de fuego en la página web https://oag.ca.gov/firearms.

¿Cómo puedo reportar un arma de fuego ilegalmente poseído?

Puede ponerse en contacto con Crime Stoppers al 1-800-222 por teléfono-TIPS (1-800-222-8477), Texto “REVENTADO”, además de su mensaje a los crímenes (274637) o visite su sitio web en http://www.venturacountycrimestoppers.org/. Recuerde mencionar el código “OPDGUNS” para asegurarse de que su punta se dirige directamente al Departamento de Policía de Oxnard “romper el silencio! Detener la Violencia Armada!”Programa. También puede visitar www.OxnardPD.org y haga clic en la pestaña de Crime Stoppers en la página principal o llame a la línea directa del arma y del Gang, en (805) 982-7043.

El Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir la violencia armada a través de la educación pública y la aplicación. Como siempre, seguimos alentando a los residentes a ser “Socios en la Seguridad Pública” y cualquier persona con información sobre la actividad criminal se pongan en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600 o en caso de una emergencia, marcar 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 05/26/17, 8:21 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Programa de Recompensas “¡Rompe El Silencio! ¡Pare la Violencia de Armas!”
DIA/HORA:	05/26/17, 8:21 horas
UBICACION:	Todo la Cuidad
PREPARADO POR:	Detective Cristal Walker
PREGUNTAS PARA LOS MEDIOS DE COMMUNICACION:	Detective Cristal Walker, crystal.walker @ oxnardpd.org los (805) 385-7668

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard y Ventura County Crime Stoppers se están asociando para lanzar un nuevo programa innovador para solicitar información del Publio acerca del crimen: Programa de Recompensas “¡Rompe El Silencio! ¡Pare la Violencia de Armas!” El programa pide a los residentes que denuncien anónimamente el delito de la posesión de armas de fuego.

¿Por Qué El Departamento de Policía de Oxnard Está Haciendo Esto?

La semana pasada, Oxnard sufrió el noveno homicidio del año; el tercero dentro de tres (3) días debido a la violencia armada. Desde el 5 de marzo del 2017, han ocurrido veinticuatro (24) arrestos relacionados con armas de fuego dentro de la ciudad de Oxnard. De los 24 arrestos confirmados por violaciones de armas, trece (13) fueron atribuidos a personas prohibidas a poseer armas de fuego. A continuación, se presentan otras estadísticas:

Diez de las 24 detenciones fueron de delincuentes convictos;
Veintitrés de los 24 arrestos fueron de adultos;
Cinco de los 24 casos resultaron en arrestos múltiples.

En respuesta a los incidentes, el Departamento de Policía de Oxnard ha aumentado su presencia de patrulla, aumentado las horas de trabajo y reasignado los recursos. El Departamento del Sheriff del Condado de Ventura, el Departamento de Policía de Port Hueneme y la Patrulla de Carreteras de California también han ofrecido su asistencia. Además, el Departamento de Policía de Oxnard también creará un grupo de investigación especial para enfocarse en la violencia reciente. Este grupo incluye personal del FBI y la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Ventura.

¿El Departamento de Policía de Oxnard Necesita Mi Ayuda?

Dicho esto, el Departamento de Policía de Oxnard no puede hacerlo solo y estamos pidiendo SU ayuda. El Programa de Recompensas “¡Rompe El Silencio! ¡Pare la Violencia de Armas!” pide al público que proporcione información sobre armas de fuego que son poseídas ilegalmente. A través de una asociación con Crime Stoppers, las personas pueden llamar y dar información al Departamento de Policía de Oxnard de una manera segura y completamente anónima. Las personas que llamen pueden recibir hasta $100 por cada arma de fuego que sea recuperada cuando la información sea verificada.

¿A Quién se le Prohíbe Poseer Armas de Fuego?

Existen diferentes subcategorías de Categorías de Prohibición de Armas de Fuego establecidas en la página web de la Oficina de Armas de Fuego del Departamento de Justicia de California

(https://oag.ca.gov/sites/all/files/agweb/pdfs/firearms/forms/prohibcatmisd.pdf). Mientras que hay ciertas convicciones de delito menor que conducen a una prohibición de por vida, el Programa de Recompensas “¡Rompe El Silencio! ¡Pare la Violencia de Armas!” tiene como objetivo la posesión de armas de fuego que son felonías. Algunas de las descripciones son a continuación:

Cualquier persona que es condenada por una felonía o cualquier delito como homicidio, violación, robo, secuestro, etc.;
Cualquier persona a la que se le ordena no poseer armas de fuego como condición de libertad condicional u otra orden judicial enumerada en el artículo 29815, subdivisión (un) y (b) del Código Penal;
Cualquier persona a la cual un tribunal considere un peligro para sí mismo, o para otra persona debido a una enfermedad mental; los
Cualquier persona que es adicta al uso de narcóticos.
Para más información, visite la página web de la Oficina de Armas de Fuego del Departamento de Justicia de California en https://oag.ca.gov/firearms.

¿Cómo Puedo Denunciar Un Arma De Fuego Con Posesión Ilícita?

Puede comunicarse con Crime Stoppers por teléfono al 1-800-222-TIPS (1-800-222-8477), mandar un texto “BUSTED” más su mensaje a CRIMES (274637) o visite su sitio http: //www.venturacountycrimestoppers.org. Recuerde mencionar el código “OPDGUNS” para asegurarse de que su información sea dirigida directamente al Programa de Recompensas “¡Rompe El Silencio! ¡Pare la Violencia de Armas!” del Departamento de Policía de Oxnard. También puede visitar www.OxnardPD.org y hacer clic en el botón Crime Stoppers en la página de inicio o llamar a la línea telefónica de Armas y Pandillas al (805) 982-7043.

El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a reducir la violencia armada a través de la educación pública y la aplicación de la ley. Como siempre, seguimos animando a los residentes a ser “Compañeros en Seguridad Pública” y que se animen a dar información sobre actividades sospechosas o comunicarse con el Departamento de Policía de Oxnard al (805) 385-7600 o en caso de emergencia, marque al 9-1-1.

DIA / HORA PREPARADO: 05/26/17, 8:21 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	menores desaparecidos
FECHA / HORA:	Mayo 24, 2017 / 8:00 PM
UBICACIÓN:	1201 West Gonzales carretera
MISSING JUVENILE(S):	Jovany Contreras, 11 años de edad, Hombre hispano, 4'6 ", 60 lbs., Pelo castaño, ojos cafes, last seen wearing a blue sweater, black pants and black/brown Vans shoes.
PREPARADO POR:	El sargento Mike Gregson
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento Mike Gregson mike.gregson@oxnardpd.org (805) 385-7600

ACTUALIZACIÓN:

El menor ha sido localizado y reunido con su familia.. Thanks for your assistance.

DETALLES:

En mayo 24, 2017, en alrededor 8:00 p.m., officers were dispatched to a missing juvenile last seen in the area of 1200 cuadra de West Gonzales Road. The juvenile ran from his parents when they attempted to contact him.

The missing juvenile is Jovany Contreras, 11 años de edad. Se le describe como un hombre hispano, 4'6 ", 60 libras, Pelo castaño, y ojos marrones. He was last seen wearing a blue sweater, black pants and black/brown Vans shoes. (see attached photo).

The Oxnard Police Department does not suspect any foul play. We are urging the public to immediately contact the Oxnard Police Department if they see him or have any information as to his whereabouts.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 24, 2017 / 9:45 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stolen Vehicle Pursuit and Arrest
FECHA / HORA:	Mayo 23, 2017 en aproximadamente 10:33 p.m.
UBICACIÓN:	Ventura Road @ Fifth Street
SOSPECHOSO(S):	Carlos Ipatzi, 24 residente de Oxnard años de edad Rebecca Baez, 27 residente de Oxnard años de edad Birydiana Delgado, 21 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	El sargento Jeff McGreevy(805) 385-7600 jeffrey.mcgreevy@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento Jeff McGreevy(805) 385-7600 jeffrey.mcgreevy@oxnardpd.org

(OXNARD, California) - Agentes de Policía de Oxnard asignados al equipo de vigilancia Barrio (NPT) intentado una parada de tráfico en un vehículo en el área de “B” Calle y Homer. The vehicle would not pull over and the officers learned that the 1995 Honda was a stolen vehicle.

As the officers followed the stolen Honda the driver (Carlos Ipatzi) attempted to evade capture and led the officers on a four-minute vehicle pursuit that started in south Oxnard and ended at Ventura Road and Fifth Street. Ipatzi was captured after he was involved in a minor accident at the intersection of Ventura Road and Fifth Street. Ipatzi lost control of the stolen Honda and struck a vehicle that was stopped at the intersection. He then fled on foot and was captured after a short foot pursuit. Fortunately nobody was seriously injured in the collision and the damage to the other car was minor.

Carlos Ipatzi was booked into the Ventura County Jail for Felony charges related to Auto Theft, Recklessly evading police, and misdemeanor drug charges and resisting arrest. There were two female passengers in the vehicle during the pursuit and they were identified as Rebecca Baez and Birydiana Delgado. Baez and Delgado were booked for misdemeanor drug charges and possession of stolen property.

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	asesoramiento de tránsito
FECHA / HORA:	5/23/17
UBICACIÓN:	Third Street and Rose Avenue
SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO:	Sargento Chris Inglehart, 805-385-7600

DETALLES:

En 5/23/17 a traffic collision at the intersection of Third Street and Rose Avenue disabled one of the traffic signals. This resulted in a malfunction and the remaining traffic signals defaulted to flashing red. The flashing red status of the traffic signals at this intersection is expected to last until late this evening.

Vehicles that approach an intersection controlled by flashing red signals are required to treat the intersection as if there were stop signs present. This situation is expected to negatively affect the flow of traffic at this intersection, especially during peak hours, which may result in significant delays. Motorists are advised to seek alternate routes for the remainder of the day.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/23/17 @ 1407 horas

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Narcotics and Gun Arrest
FECHA / HORA:	5/23/17 @ 0200
UBICACIÓN:	Statham Blvd and Albany Drive, Oxnard, California
SOSPECHOSO(S):	Saul Ramirez, 29-residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Sargento Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO:	Sargento Chris Inglehart, 805-385-7600

DETALLES:

En mayo 23, 2017 en 2:00 am an Oxnard Police Department officer stopped a vehicle for a traffic violation in the area of Statham Blvd. and Albany Dr. El controlador, Saul Ramirez, was found to have two outstanding warrants and was taken into custody. While searching Ramirez during the arrest, the officer found an unloaded handgun hidden in his pocket. Además, the officer located over 14 grams of methamphetamine inside Ramirez’s vehicle. Ramirez was booked for misdemeanor possession of a firearm and drugs.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/23/17 @ 0723 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member arrested for vehicle pursuit and being in possession of a loaded firearm
FECHA / HORA:	Mayo 21, 2017/ 6:25 PM
UBICACIÓN:	Modoc Dr at Madera Pl
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	gary morales, 25 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Dan Whitmer, Sargento Daniel.Whitmer@Oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:

En mayo 21, 2017, en aproximadamente 6:25 p.m., officers from the Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) were conducting uniform gang enforcement in the area of the Lemonwood neighborhood when they conducted a traffic stop on a vehicle for a vehicle violation.

Gary Morales was the only occupant of the vehicle and failed to yield for the traffic stop. A short pursuit ensued through the neighborhood. Durante la persecución, Morales threw a firearm from the vehicle. The firearm hit a wall and discharged one round. Morales exited his vehicle and ran from it without putting the vehicle into park. Officers chased and caught Morales as he tried to get into a backyard. Another officer jumped into the moving vehicle and prevented it from colliding into a light pole in front of a residence.

The Oxnard Police Department Gang Unit (Unidad Especial de Aplicación) se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

gary morales

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 05/21/17 / 1945 horas