OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Quería delincuente detenido por vagabundeo

FECHA / HORA:

Noviembre 21, 2018 / 12:07 a.m.

UBICACIÓN:

900 Bloque de King Street del Sur

VÍCTIMA(S):

Nombre retenido

SOSPECHOSO(S):

Miqueas Edwards, 54 años de edad transitoria

PREPARADO POR:

Dale McAlpine, Sargento

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Dale McAlpine, Sargento

[email protected]

805-857-4655

DETALLES:

En noviembre 21, 2018, en aproximadamente 12:07 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una 911 llamada de una persona que llama ancianos referencia a un hombre sospechoso observado en el patio trasero de una residencia en el 900 block of South King Street. Responding officers set up a perimeter around the yard of the residence and began to look for the suspect. El sospechoso, Miqueas Edwards, intentado huir de los oficiales, pero fue detenido al saltar sobre una valla que conduce a la calle.

Edwards fue detenido bajo sospecha de vagabundeo (Código Penal de California 647(h)) y proporcionar un nombre falso a un oficial de policía (Código Penal de California 148.9). He was also found to have two outstanding felony and misdemeanor arrest warrants for possession of a deadly weapon and drug-related charges. Edwards was booked into Ventura County Jail.

En 2000, Edwards fue declarado culpable de robo residencial de primer grado, which was his second conviction for residential burglary. He was sentenced to 22 años de prisión, de los cuales se desempeñó 4 año.

Cualquier persona con información sobre este incidente, o cualquier actividad criminal, se pongan en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600. Las personas pueden permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477 o por ir a http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 21 2018 / 1:15 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Hit and Run colisión del tráfico e investigación de disparo

FECHA / HORA:

Noviembre 20, 2018, en aproximadamente 4:30 p.m.

UBICACIÓN:

Canal del Este Islas Boulevard y la carretera Olds, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Retenida

SOSPECHOSO(S):

Nombres retenidos; Tres hombres hispanos en sus primeros 20 años, todos los residentes de Oxnard

PREPARADO POR:

Alex Arnett, Sargento

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Detective Michael Velásquez (805) 385-8287

[email protected]

DETALLES:

En noviembre 20, 2018, en aproximadamente 4:30 pm, Oxnard policías fueron enviados a un accidente de tráfico en la intersección de las Islas del este del canal Boulevard en la carretera Olds. Mientras camino a la escena, testigos aconseja que los dos vehículos, un blanco sedán de dos puertas y un sedán negro, fueron posiblemente disparar el uno al otro. Ambos vehículos huyeron de la zona después de los disparos y el tráfico de colisión.

Los agentes llegaron a la escena y en contacto con un ocupante de un vehículo que se mantuvo en la escena de la colisión. Ese único ocupante se quejó de dolor debido a la colisión de tráfico y fue transportado al Hospital de San Juan para el tratamiento.

Cerca, policías localizaron un sedán de dos puertas blanco que fue abandonado. No había evidencia de que el vehículo ha sido recientemente implicado en el atropello y fuga accidente de tráfico. un ocupante, a 20 años de edad hispano Masculino, desde el sedán blanco huyó en un campo cercano y fue detenido.

Dos oficiales de policía de Oxnard Community College ubicados un sedán negro que creían que era posiblemente implicados en el incidente. dos ocupantes, ambos de 21 años de antigüedad, los hombres hispanos, fueron detenidos y detenidas por diversos cargos no relacionados con la colisión de tráfico y los disparos. No hay víctimas del tiroteo fueron localizados.

Detectives asignados a la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la escena para asumir la investigación. La investigación está en curso. Cualquier persona con información sobre este incidente en contacto con el detective Michael Velásquez en (805) 385-8287.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/20/18 en 9:00 pm

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Detención de vehículos robados

FECHA / HORA:

Noviembre 19, 2018; 12:58 AM

UBICACIÓN:

600 Bloque de Marbella Camino, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Retenida

SOSPECHOSO(S):

17 años de edad masculino, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

Dale McAlpine, Sargento

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Dale McAlpine, El sargento de patrulla

[email protected]

805-857-4655

DETALLES:

En noviembre 19, 2018, en alrededor 12:58 AM, Policía de Oxnard recibió una llamada de un vehículo robado, un blanco 2018 Fíat, lo que acaba de ocurrir en el 3600 bloque de coronamiento Carril. A witness reported to police that the suspect had parked and abandoned the vehicle in the 3600 bloque de Pier Walk.

Los oficiales respondieron a la zona situada al controlador que se ejecuta en el 600 block of Marbella Way. El sospechoso, 17 años de edad juvenil masculino, fue contactado y detenido. The investigation discovered that the juvenile was observed taking and driving away with the vehicle before he abandoned it. El menor fue detenido por la ilegal toma / conducción de un vehículo de motor (Código de Vehículos de California 10851).

Actualmente nuestra ciudad está experimentando un aumento significativo de vehículos robados. Para combatir el problema, el departamento de policía está dando prioridad a adoptar un enfoque global proactivo en la prevención, aplicación, y la investigación de vehículos robados.

Un porcentaje significativo de los vehículos robados son evitables. El Departamento de Policía de Oxnard quisiera recordar a los residentes de los siguientes consejos para evitar que un vehículo sea robado:

• Nunca deje a su coche abierto, ni siquiera por un minuto.
• Nunca deje las llaves en el coche, incluso si usted piensa que son realmente “oculto.”
• No deje su coche al ralentí y sin vigilancia porque es innecesario (que no recibe suficiente frío aquí), no es seguro, ilegal, y alguien puede robar su coche.
• Rueda de esclusas, cerraduras del pedal de freno, y seguros de las ruedas de dirección también son eficaces.
Si alguien tiene alguna información sobre vehículos robados póngase en contacto con el Condado de Ventura Crime Stoppers al 800-222-TIPS o www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/19/2018; 2:20 AM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Detención de vehículos robados

FECHA / HORA:

Noviembre 18, 2018; 6:58 PM

UBICACIÓN:

400 Bloque de Carty Drive, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Retenida

SOSPECHOSO(S):

Jose Segovia, 18 residente de Oxnard años de edad

Luis Caballero,18 residente de Oxnard años de edad

PREPARADO POR:

Dale McAlpine, Sargento

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Dale McAlpine, El sargento de patrulla

[email protected]

805-857-4655

En noviembre 18, 2018, en alrededor 6:58 PM, un oficial de policía Oxnard observó un vehículo robado, un azul 2016 Chevy Cruz, en el área de Douglas Ave y la calle F. The vehicle had been taken in a recent residential burglary during the early morning hours on November 18, 2018.

El vehículo inicialmente eludió el oficial y fue encontrado abandonado en el 400 bloque de Carty Drive. Jose Segovia and Luis Caballero were walking away from the vehicle. The suspects were detained by officers and ultimately arrested for the unlawful taking/driving of a motor vehicle (Código de Vehículos de California 10851), posesión de propiedad robada (Código Penal de California 496), y proporcionar un nombre falso a un oficial de policía (Código Penal de California 148.9).

Tanto Luis Caballero y José Segovia fueron trasladados a la cárcel del Condado de Ventura.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/18/2018; 9:30 PM

Luis Caballero

Jose Segovia

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Aplicación de seguridad de la motocicleta
FECHA:	Noviembre 18, 2018
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una operación especializada seguridad de la motocicleta Aplicación del domingo, Noviembre 18, 2018, en un esfuerzo por reducir las muertes y lesiones. agentes adicionales estarán en las zonas de patrulla de servicio frecuentados por los motociclistas y donde se producen accidentes de motocicleta. Los oficiales estarán en busca de violaciónes cometidos por los conductores y pasajeros por igual que pueden conducir a accidentes de motocicleta. Estarán tomando medidas enérgicas contra esas dos vehículos y motocicletas regulares de operación que están violando las leyes de seguridad de tráfico.

fatalidades de la motocicleta aumentaron drásticamente en California en más de 28 ciento desde un mínimo de diez años 352 en 2010. En 2013, 453 motociclistas perdieron la vida, que se encuentra en un máximo de cinco años. datos de la colisión de California revela que las causas principales de los accidentes de motocicleta-involucrados incluyen el exceso de velocidad, insegura de inflexión, y deterioro debido al alcohol y otras drogas por los dos pilotos y conductores.

Las operaciones de este tipo están destinadas a poner freno a las subidas de más muertes de motociclistas y de enviar los números de vuelta a la baja. En el transcurso de los últimos tres años, colisiones de motocicletas-involucrados han dado como resultado cuatro muertos y 93 accidentes con lesiones en Oxnard solos.

Consejos de seguridad para los pasajeros - Ver y ser visto:

Utilice su posición en el carril para aumentar la visibilidad; cambiar de carril sólo cuando existe un amplio margen
Que coincida con su velocidad para el tráfico circundante
Siempre use un casco DOT-compatible y de colores brillantes, ropa protectora
Montar con las luces encendidas durante el día

Consejos de seguridad para los conductores - Compartir el camino:

Mirar dos veces para motociclistas, especialmente al entrar en la calzada, torneado, o cambiar de carril
Motorista están permitidos en los carriles HOV menos que esté prohibido por la señalización

Se insta a los pilotos de obtener una formación a través del Programa de California de seguridad del motorista. información y ubicaciones de formación están disponibles en http://www.californiamotorcyclist.com/ o 1-877 PASEO 411 (1-877-743-3411).

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El mensaje a todos los conductores y motociclistas es: compartir la responsabilidad y hacer su parte con seguridad “compartir el camino.”

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 16, 2018 / 5:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Detención de vehículos robados

FECHA / HORA:

Noviembre 16, 2018; 3:08 PM

UBICACIÓN:

5400 Bloque de Roland Camino, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Retenida

SOSPECHOSO(S):

17-años de edad, de sexo femenino, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

Dale McAlpine, Sargento

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Dale McAlpine, El sargento de patrulla

[email protected]

805-857-4655

DETALLES:

En noviembre 16, 2018, en alrededor 3:08 PM, Policía de Oxnard recibió una llamada de un vehículo robado, un Nissan Altima Oro observó en la zona de Yucca y C de la calle. Officers located the vehicle as it was parking in the in the 5400 block of Roland Way. El conductor del vehículo, 17-años de edad juvenil femenina, intentado huir dentro de una residencia, pero fue detenido por agentes.

El juvenil femenina fue detenido por la ilegal toma / conducción de un vehículo de motor (Código de Vehículos de California 10851).

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/16/2018; 4:20 PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal colisión de tráfico
FECHA / HORA:	Noviembre 14, 2018 / 6:48 p.m.
UBICACIÓN:	Avenida Rice en Camino Del Sol, Oxnard
Vehículo / OCUPANTES:	2014 Toyota Camry gris Conductor: Arnold Francisco Fontaine de 74 años de edad, residente de Ventura Pasajero: Shirley Yvonne Fontaine de 58 años de edad, residente de Ventura (fallecido)
Vehículo / OCUPANTES:	2011 Chevy blanco 2500 camioneta Conductor: Derek Nicholas Rogers de 32 años de edad, residente de Oak Hills Pasajero: Ruel Gabayeron de 51 años de edad, residente de Bellflower
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Manuel Perez, Oficial de tráfico (805)385-7750 [email protected]

DETALLES:

En noviembre 14, 2018, en aproximadamente 6:48 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a traffic collision at the intersection of Rice Avenue and Camino Del Sol. Cuando los agentes llegaron al lugar, descubrieron un gris 2014 Toyota Camry y 2011 Chevy blanco 2500 pickup truck were involved in the collision. The occupants of the Toyota, que fueron identificados como conductor de 74 años de edad, Arnold Francisco Fontaine y el pasajero de 58 años de edad, Shirley Yvonne Fontaine de Ventura, were immediately transported to the Ventura County Medical Center. Arnold Fontaine sustained moderate injuries and is listed in stable condition. Shirley Fontaine was provided advanced medical treatment however succumbed to her injuries. The occupants of the Chevy pickup truck, identificado como conductor de 32 años de edad, Derek Nicholas Rogers, de Oak Hills y el pasajero de 51 años de edad Ruel Gabayeron de Bellflower, resultaron ilesos y han cooperado con la investigación.

Sobre la base de la investigación preliminar, traffic investigators determined the Toyota Camry was traveling southbound on Rice Avenue and attempted to make a left turn onto Camino Del Sol. While traveling through the intersection, the Toyota collided with the Chevy pickup truck which was traveling northbound on Rice Avenue. No se sabe si o no las drogas y / o alcohol estaban involucrados en la colisión

La colisión es todavía bajo investigación. Cualquier persona que tenga información sobre esta colisión se insta a comunicarse con el Oficial de Tráfico Manuel Perez al (805) 385-7750 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/14/18 @ 11:50 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	OPD delitos contra la propiedad Detectives Arrest Cuatro en incidentes de robo por separado; Recuperado propiedad
FECHA / HORA:	10/28/18 @ 2:30 p.m. 11/08/18 @ 10:40 a.m.
UBICACIÓN:	100 bloque de corte Elliott, Ventura 1900 Calle bloque de Sanford, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Garrett James Clark, 37 años de edad y sunita Chapman, 26 años de edad (1^er incidente) Gilberto Hernandez, 20 años de edad y José Morales, 20 años de edad (“Hot vagabundeo”)
PREPARADO POR:	Crystal Walker, Detective
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Charles Buttell, Detective [email protected] o (805) 385-7755

DETALLES:

En 10/28/18, los propietarios que residen en el 1500 bloque de WINDSHORE Way, reportado al Departamento de Policía de Oxnard que su casa había sido allanada y que varios objetos de valor (monederos, joyería y la electrónica) Ha sido robado. The intruders entered the home through an open window that was only secured by a window screen.

Después de recibir el informe, burglary detectives partnered with patrol officers assigned to the neighborhood where the burglary occurred and quickly developed leads on whom the suspects were. Being that the victim residence is located within a multi-unit building that is equipped with surveillance cameras; agentes pudieron identificar a los sospechosos como Ciudad de los residentes de Ventura Garrett James Clark, 37 años de edad y sunita Chapman, 26 años de edad.

Una orden de cateo en la residencia de Clark situado en el 100 Elliott bloque de corte en la ciudad de Ventura. Both Clark and Chapman were at the residence during the service of the warrant and were promptly arrested. The majority of the stolen property was located at the residence.

En 11/08/18 en aproximadamente 10:40 a.m., un residente oyó que llamaban a su puerta delantera. El residente, siendo que estaban solos en casa, decidió no responder a la puerta. The two suspects believing that no one was home forced their way into the residence. The resident after hearing the intruders inside of the home was able to hide in a bathroom. The resident contacted family members who in turn called the police. The intruders left the residence prior to police arrival, pero el residente de alerta fue capaz de filmar a los intrusos con su teléfono celular cuando salían de la casa. Several personal belongings were stolen from the residence.

Los detectives de la Unidad de Delitos Contra la Propiedad revisaron el vídeo del teléfono celular y de inmediato reconoció a uno de los intrusos como Gilberto Hernández, 22 años de edad. Hernández fue posteriormente localizado por detectives cerca de su casa. Cuando fue contactado por detectives, Hernández se encontraba en compañía de otro sujeto llamado de José Morales, 20 años de edad. Hernández fue identificado por los detectives como la segunda persona involucrada en el robo.

Propiedad que fue robado de la residencia se encuentra en el interior de un vehículo perteneciente a Hernandez.

Hernández, un residente de la ciudad de Oxnard fue detenido a principios de este año por delitos contra la propiedad Detectives por haber cometido un robo en una residencia separada en Oxnard.

Los residentes se les anima a ser “Socios en Seguridad Pública” y se recuerda a reportar actividades sospechosas a la policía. Los residentes pueden reportar de manera anónima y traductores están disponibles 24/7. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/14/18, 08:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Llamar de una mujer con un arma de fuego
FECHA / HORA:	Noviembre 13^ª, 2018 / 3:27 p.m.
UBICACIÓN:	3500 Bloque de South E Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	30 años de edad residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Brandon Ordelheide, Sargento [email protected] 805-256-5121
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Brandon Ordelheide, Sargento [email protected] 805-256-5121

DETALLES:

En noviembre 13^ª, 2018, en aproximadamente 3:27 p.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una 911 call of a female in the street waving a firearm. The first officer on scene found her in the residential street in possession of a small revolver. She appeared distressed, gritando, y que sufre de una crisis de salud mental.

More officers responded and contained her to the center of the street. The female put the gun down but was still unresponsive to the directions given by the officers. While distracted, un oficial corrió a separarla de arma de fuego, al mismo tiempo, otro agente utilizó su dispositivo de control electrónico (Taser) y ella fue detenido sin incidentes.

La mujer fue trasladada a un centro médico local para ser evaluados en virtud de una bodega de salud mental. Aunque el revólver parecía ser real, se descubrió que era una pistola de juguete de juguete negro.

Las escuelas de los alrededores se colocaron en un bloqueo temporal hacia abajo durante el incidente.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 13, 2018 / 5:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Cuarto Aniversario de Labh Nigah homicidio; La policía busca la ayuda del público
FECHA / HORA:	Noviembre 13, 2014, en aproximadamente 8:40 A.M.
UBICACIÓN:	Sierra Linda Park, 100 bloque de Indigo Place
VÍCTIMA(S):	Labh Nigah, 55-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Oscura piel masculina, 14-22 años de edad, pelo negro, 5‘8” a 6’ de altura, contextura delgada
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Miguel Serrato (805) 385-7688 [email protected]

DETALLES: En noviembre 13, 2014, en aproximadamente 8:40 a.m., Oxnard policías respondieron a un apuñalamiento en Sierra Linda Park. Los agentes llegaron a la escena y encontraron 55 años de edad, residente de Oxnard, Labh Nigah, que sufre de múltiples heridas de arma blanca. Nigah murió poco tiempo después. Los oficiales se enteraron de que Nigah había dejado caer su niño en la escuela primaria Sierra Linda y se recorre en el parque cuando fue atacado y apuñalado. El asaltante desconocido fue visto huyendo hacia el oeste por la avenida del acebo. última ubicación conocida del sospechoso se encontraba en la zona de Ventura Road y Carmen Camino.

Hoy se cumple el cuarto aniversario del asesinato de Nigah. Los investigadores están buscando la ayuda del público en la prestación de cualquier información relacionada con este asesinato brutal y sin sentido. Los investigadores creen que los asistentes al parque frecuentes o residentes en la Sierra Linda Barrio podrían haber visto al sospechoso por la mañana temprano en el día del asesinato, o directamente después del asesinato como el sospechoso corrió al oeste por el barrio.

Testigos cerca del lugar del ataque fueron entrevistados por los investigadores. Los testigos describieron al sospechoso como un hombre de piel oscura, entre las edades de 14 a 22 año, pelo negro, 5‘8” a 6’ de altura con una estructura delgada. Un testigo fue capaz de proporcionar información para un retrato robot (ver dibujo compuesto por debajo). Los investigadores ubicados pruebas de sangre en la escena del crimen que no parecen pertenecer a Nigah. Crímenes Mayores Los investigadores también utilizaron los servicios de Parabon NanoLabs y sus servicios de fenotipo. Parabon NanoLabs genera una predicción compuesto basado en la evidencia de sangre que se obtuvo de la escena del crimen. Se analizó el ADN de la sangre y se obtuvo una aproximación científica de la apariencia (ver instantáneas predicciones siguientes resultados).

Composite Drawing Snapshot Prediction Results

Crímenes principales investigadores crearon un video corto del año pasado, que contiene información sobre el asesinato Nigah. Los investigadores esperan que el video le pedirá un miembro de la comunidad que tenga información sobre este caso a presentarse, o ayudar en la obtención de información vital que podría conducir a la identificación de un sospechoso(s). Los investigadores creen que hay personas cercanas al sospechoso(s) que tienen el conocimiento y la información que puede ayudar en la investigación. Cualquiera que proporciona información sobre este caso puede hacerlo de forma anónima si así lo desean.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio. Si alguien tiene información sobre el asesinato de Labh Nigah ponerse en contacto con el detective Miguel Serrato en (805) 385-7688. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

Para ver el vídeo Nigah homicidio información haga clic aquí: https://youtu.be/wB-a3AaabGk

Para obtener información sobre Parabon instantánea ADN Fenotipificación visite su sitio web: https://snapshot.parabon-nanolabs.com/

Las fotografías de Labh Nigah y su familia

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 13, 2018, en 09:00 a.m.