Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa: Las detenciones de vehículos robados (10/17/2018)

COMUNICADO DE PRENSA

 

INCIDENTE:

  

Las detenciones de vehículos robados
 

FECHA / HORA:

  

Octubre 17, 2018; 7:44 p.m.
 

UBICACIÓN:

  

Kohala calle y avenida Latigo
 

VÍCTIMA(S):

  

Retenida
 

SOSPECHOSO(S):

  

Jessica Castro, 27-residente de Oxnard años de edad,

Nicole Rasal, 41-residente de Oxnard años de edad,
 

PREPARADO POR:

  

Robin Whitney, patrulla comandante
 

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

  

Robin Whitney, patrulla comandante

(805) 385-7771

 

DETALLES:

 

En octubre 17, 2018, en aproximadamente 7:44 p.m., un oficial de patrulla vio y se detuvo a un robo 2013 Honda Accord en la intersección de calle y avenida de Kohala Latigo. El controlador, 27-años de edad, Jessica Castro, fue detenido por la posesión de un vehículo robado, 10851 del Código de Vehículos. El pasajero, 41-años de edad, Nicole Rasalan, fue detenido para recibir un vehículo de motor robado, 496d(un) del Código de Vehículos. Ambos delitos son delitos graves.

 

Actualmente nuestra ciudad está experimentando un aumento significativo de vehículos robados. Para combatir el problema, el departamento de policía está dando prioridad a adoptar un enfoque global proactivo en la prevención, aplicación, y la investigación de vehículos robados.

 

Un porcentaje significativo de los vehículos robados son evitables. El Departamento de Policía de Oxnard quisiera recordar a los residentes de los siguientes consejos para evitar que un vehículo sea robado:

 

  • Nunca deje su coche abierto, ni siquiera por un minuto.
  • Nunca deje las llaves en el coche, incluso si usted piensa que son realmente “oculto.”
  • No deje su coche al ralentí y sin vigilancia porque es innecesario (que no recibe suficiente frío aquí), no es seguro, ilegal, y alguien puede robar su coche.
  • rueda de esclusas, cerraduras pedal de freno y bloqueo de dirección de rueda son también eficaces.

 

Si alguien tiene alguna información sobre vehículos robados póngase en contacto con el Condado de Ventura Crime Stoppers al 800-222-TIPS o www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/17/18, 2300 horas

Castro, Jessica Rasalan, Nicole

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: 2018 K-9 Ensayos
FECHA / HORA: Octubre 12-14, 2018
UBICACIÓN: Lake Las Vegas, Nevada
PREPARADO POR: Brett A. Herrero, Sargento

[email protected] (805) 248-9122
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Brett A. Herrero, Sargento

[email protected] (805) 248-9122

DETALLES: La Unidad K-9 Departamentos de Policía de Oxnard participó en el K-9 anual Ensayos este pasado fin de semana en el lago de Las Vegas, Nevada. El evento fue patrocinado por el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas. El evento anual reúne K-9 unidades de todo el país y en el extranjero para competir y mostrar sus habilidades, en obediencia, Protección Handler, detección narcótica, Explosive detection and Agility. This year’s participants reached its pinnacle as the largest contingency of K-9 teams (66), En los eventos de 28 años de historia.

La Unidad de Policía de Oxnard Departamentos K-9, Oficial superior Daniel Casson / K-9 Capone, Oficial Robert Caston / K-9 KOA, y Oficial de Moisés Martínez / K-9 LEO compitió en el más alto nivel de la competición ganando varios premios: En primer lugar Protección Handler & edificio de búsqueda; En segundo lugar Protección Handler; Tercer lugar área de búsqueda & Protección Handler, y la Agencia codiciado Top Dog y Top.

Los K-9 ensayos fueron financiados a través del K-9 Fundación Comunidad Oxnard. La Fundación fue establecida en 1980 y ha sido una 501(C)(3) organización sin ánimo de lucro ya 1995. El Departamento de Policía de Oxnard Unidad K-9 depende del apoyo de la comunidad, a través de donaciones y diversos eventos anuales de recaudación de fondos. La Fundación cubre el coste de adquisición de los perros de servicio policial, entrenamiento para los equipos K-9 a lo largo de su carrera, fuera de servicio de atención, equipo, comida, y los costos médicos a los perros de servicio policial jubilados. Estamos siempre en busca de apoyo, si se trata de la donación de su tiempo en una recaudación de fondos o la prestación de apoyo financiero, usted estará orgulloso de saber que está apoyando directamente la seguridad pública. Felicidades OPD Unidad K-9.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 16, 2018 / 1:00 PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: blandiendo / La posesión de un arma de fuego cargada Arrest
FECHA / HORA: 10/14/18; 5:40PM
UBICACIÓN: 1800 Block La Puerta Avenue
VÍCTIMA(S): Retenida
SOSPECHOSO(S): Jose Villalobos, 27 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR: El sargento Brandon Ordelheide
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: El sargento Brandon Ordelheide [email protected]

805-385-7746

 

DETALLES:

En octubre 14, 2018 en alrededor 5:20PM, oficiales respondieron a una llamada de radio con respecto a una blandir un arma de fuego. Durante la investigación, Oficiales de la Policía de Oxnard localizaron el vehículo sospechoso de conducir en la zona. Los oficiales realizaron una parada de la policía de tráfico y en contacto con el conductor, Jose Villalobos. Durante la investigación, agentes localizaron un arma de fuego cargada en el vehículo.

Jose Villalobos, un 27 residente de Oxnard años de edad, fue detenido por blandiendo un arma de fuego y posesión de un arma de fuego cargada en un vehículo, ambos delitos menores.

Si alguien tiene alguna información sobre este incidente, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard o Ventura County Crime Stoppers, 1-800-222-CONSEJOS (8477). También puede visitar este sitio www.venturacountycrimestoppers.org a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 14, 2018 / 7:15PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

 

INCIDENTE: hombre atrincherado arrestado después de amenazar con matar a su madre
FECHA / HORA: Octubre 12, 2018 / 7:45 p.m.
UBICACIÓN: 1000 North A Street, Oxnard
VÍCTIMA(S): Retenida
SOSPECHOSO(S): Jonathan Gonzalez, 35-edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR: Luis McArthur, Comandante

luis.mcarthur @ oxnardpd.org

(805) 207-4762
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Luis McArthur, Comandante

luis.mcarthur @ oxnardpd.org

(805) 207-4762

DETALLES:

El viernes, Octubre 12, 2018, en alrededor 3:15 p.m., los oficiales respondieron a la 1000 bloque del Norte Una calle en el centro de Oxnard referencia a un hombre amenazando con matar a su madre con un cuchillo. Los oficiales dijeron que el hombre era Jonathan González, 35-años de edad,. La madre escapó al callejón. González se retiró al garaje y en un vehículo en el interior cuando llegaron los agentes. Era poco cooperativo, y los oficiales rodearon el área.

González se atrincheró en el vehículo en el garaje durante horas hasta que el enfrentamiento terminó usando una variedad de métodos. Un cuchillo se encuentra en el interior del vehículo.

Esta fue la tercera vez en dos días la policía había sido llamada a la casa. El jueves, Los oficiales fueron llamados a la casa alrededor de las 11 a.m. cuando González amenazó con herir a su madre. Se creía que él sufría de un problema de salud mental aguda. Los oficiales de intervención en crisis fueron capaces de apaciguar la situación y colaboran con Behavioral Health sin que la situación cada vez más volátil.

Los oficiales regresaron a la casa alrededor de las 10 a.m. Viernes, después de otra llamada de la madre de González, donde de nuevo que temía por su vida. La policía pudo llegar a la familia a salir de la casa ileso.

González fue detenido después de que el enfrentamiento de 4 horas para el asalto a mano armada y amenazas criminales.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 12, 2018 / 2000 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

 

INCIDENTE: La policía de Oxnard aborda el aumento de robos de vehículos con una agresiva campaña #NotThisCar
FECHA / HORA: El año hasta la fecha
UBICACIÓN: Toda la Ciudad
PREPARADO POR: Crystal Walker, Detective
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Crystal Walker, Detective

(805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

 

DETALLES:

La mayoría de las veces, creemos que no va a pasar con nosotros.

La mayoría de las veces, estamos en lo correcto pero ...

Desde el comienzo del año, el Departamento de Policía de Oxnard ha recibido más de 600 informes de vehículos robados. Con tres meses para ir en el año, las estadísticas muestran que el total de vehículos robados del año pasado podría ser superada.

Oxnard Police Department Property Crimes Detectives noticed the upswing and came up with an aggressive strategy to combat instances of stolen vehicles. These measures ask for the community’s help, tanto como, el de la Oficina del Fiscal de Distrito. Los investigadores de la Unidad de Delitos del Departamento de Policía de Oxnard propiedad y el robo de auto grupo de trabajo se emplean las siguientes tácticas para ayudar a frenar el robo de vehículos:

  • El uso de “coches cebo” en toda la ciudad – Los vehículos equipados con equipo de vigilancia serán colocados en zonas estratégicas de la ciudad. Los sospechosos se la juegan al entrar y tomar un vehículo, ya que podría ser un “coche cebo.”
  • Medios de comunicación social (pensión completa, Instagram, etc.) mensajes informativos – Una comunidad informada es una comunidad segura. mensajes de prevención del delito serán enviados en las redes sociales, along with updates of EVERY arrest of a vehicle theft suspect. The message will also be shared during community meetings and it will be present on informational signage throughout the city.
  • delitos contra la propiedad investigadores trabajarán en estrecha colaboración con la Oficina del Fiscal de Distrito para una mayor persecución de delincuentes reincidentes - con múltiples casos serán escrutados y serán recomendados sentencias más severas.
  • Sospechosos detenidos para la conducción de un vehículo robado y están bajo la influencia del alcohol o de las drogas. sospechosos, si es condenado, puede recibir una multa de más de $15,000.
  • El uso de robo de pegatinas de disuasión se ofrecerá a los propietarios de vehículos – La etiqueta advierte a los posibles ladrones de vehículos que el vehículo puede estar bajo vigilancia por el Departamento de Policía de Oxnard. Como algunos vehículos son vulnerables a múltiples robos, el Departamento de Policía de Oxnard se dirige a estos vehículos para la observación mejorada.
  • detalles de ejecución adicionales - agentes serán separados de tareas de patrulla con el único propósito de localizar vehículos robados. These vehicles will have a door magnet with “Auto Theft Enforcement” on it. también, barridos de warrants de delincuentes de robo de vehículos se llevarán a cabo.

El Departamento de Policía de Oxnard no puede estar solo en esta campaña para frenar el robo de vehículos. La prevención del delito es su responsabilidad y que empieza en casa. Next time you walk away from your idling vehicle, en su camino de entrada o en la calle, turn around and turn it off. If you see a suspicious person checking door handles to a vehicle that is not theirs, reportalo! Deje que los criminales saben #NotThisCar!

Los residentes se les anima a ser “Socios en Seguridad Pública” y se recuerda a reportar actividades sospechosas a la policía. Los residentes pueden reportar de manera anónima y traductores están disponibles 24/7. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org.

en adición, el Departamento de Policía de Oxnard tiene un número limitado de bloqueo del volante, disponibles, gratis, to owners of the ‘90s Honda sedans. To obtain a steer wheel lock, contactos detective Charles Buttell en (805) 385-7755 o [email protected] o detective Enrique Alvarez en (805) 385-7664 o [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/11/18, 2:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

 

INCIDENTE: El sospechoso de vehículos robados Detenido; Nuevo Programa robo de disuasión ahora en vigor en Oxnard
FECHA / HORA: 10/10/18, 10:00 a.m.
UBICACIÓN: El Cajon Way / Lawrence Camino
SOSPECHOSO(S): Angela Chadwick, 29 años de edad
PREPARADO POR: Crystal Walker, Detective
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Crystal Walker, Detective

[email protected] o (805) 385-7668

 

DETALLES:

En 10/10/18 en aproximadamente 10:00 a.m., el robo de Oxnard Auto Task Force (OATTF) fue alertado por la familia de una víctima de robo de vehículos, that the stolen vehicle was seen in the area of El Cajon Way and Lawrence Way. During the recovery of the vehicle, el sospechoso, Angela Chadwick, 29 años de edad, returned to the area. Chadwick was contacted and admitted to the vehicle theft. She was taken into custody for vehicle theft and possession of stolen property. Chadwick has prior arrests for theft and narcotics.

A la conclusión de la investigación, OATTF officers offered the victim a new theft deterrent sticker. La etiqueta advierte a los posibles ladrones de vehículos que el vehículo puede estar bajo vigilancia por el Departamento de Policía de Oxnard. Como algunos vehículos son vulnerables a múltiples robos, el Departamento de Policía de Oxnard se dirige a estos vehículos para la vigilancia mejorada.

en adición, detectives de la OATTF, como parte de una campaña para frenar el robo de autos, están ofreciendo el bloqueo de dirección de las ruedas a los residentes de Oxnard que son propietarios de 1990-2000, vehículos de pasajeros Honda. Una cantidad limitada de seguros de las ruedas de dirección están disponibles para los propietarios no Honda. Para más detalles sobre la obtención de un bloqueo del volante libre, contacto detective Enrique Alvarez en (805) 385-7664.

Los residentes se les anima a ser “Socios en Seguridad Pública” y se recuerda a reportar actividades sospechosas a la policía. Los residentes pueden reportar de manera anónima y traductores están disponibles 24/7. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/10/18, 5:00p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Orden de Registro de servicio / detención delito grave
FECHA / HORA: Octubre 10, 2018, 5:30 a.m.
UBICACIÓN: 2400 Bloquear Trinity Place, Oxnard CA
VÍCTIMA(S): 33 Residente de Oxnard años (masculino)
SOSPECHOSO(S): Cesar Morales, 25 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR: Brett A. Herrero, Sargento

[email protected]

(805) 248-9122
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Jonathan Ballow, Detective

[email protected]

805-288-3289

DETALLES:

En octubre 3, 2018, en aproximadamente 12:30 a.m., Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 2400 bloque de Trinity Place en la ciudad de Oxnard referencia a una víctima de asalto. La víctima sufrió heridas leves y fue transportado a St. el hospital Johns. La víctima fue tratado y dado el mismo día.

Los investigadores de la Unidad de Delitos violenta banda de la Policía de Oxnard (VCU) investigado el caso, y en el transcurso de su investigación Cesar Morales fue identificado como la persona responsable del asalto.

En octubre 10, 2018, en aproximadamente 05:30 a.m. Los investigadores de la Unidad de Delitos violenta banda de la Policía de Oxnard (VCU) en conjunto con la Unidad Especial de Aplicación de la Policía de Oxnard (SU) y K-9 unidad, cumplido una orden de allanamiento en una residencia en el 2400 bloque de Trinity Place, Ciudad de Oxnard. Durante los artículos de órdenes de registro de valor probatorio fueron localizados y residente de Oxnard César Morales fue detenido, y acusado de Asalto con un arma mortal y fichado en la cárcel del Condado de Ventura.

Si alguien tiene más información, they are encouraged to call Detective Jonathan Ballow at (805) 288-3289. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 10, 2018 / 1000 Horas

Cesar Morales

 

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

 

 Homicidio

 
FECHA / HORA:

 

 Septiembre 23, 2018, en 02:35 a.m.

 
UBICACIÓN:

 

 Intersección de la calle Quinta y Meta calle, Oxnard

 
VÍCTIMA(S):

 

 Jorge Gonzalez Tejada 23 edad, Hombre hispano

 
SOSPECHOSO(S):

 

 Desconocido

 
PREPARADO POR:

 

 El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763

[email protected]
FOLLOW UP MEDIA CONTACT PERSON AND CONTACT INFO:  

El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763

[email protected]

Comandante Sharon Giles (805)385-7620

[email protected]

DETALLES:

En septiembre 23, 2018 en aproximadamente 2:35 a.m., Officers responded to a call for service regarding an injury traffic collision in the intersection of Fifth Street and Meta Street. Cuando llegaron los agentes, se encuentran Jorge González Tejeda situada en la intersección. Sr.. Tejeda fue transportado en ambulancia al Centro Médico del Condado de Ventura (VCMC) donde finalmente falleció de complicaciones debido a sus lesiones.

Cuando los investigadores hicieron cargo de la investigación, las circunstancias que rodearon el Sr.. Tejada’s death were initially suspicious. After several weeks of investigating this incident, investigators now have enough information to establish this incident as a homicide. Investigators discovered that Mr. Tejeda estuvo involucrado en un altercado minutos antes de que se encuentra en la intersección de la calle Quinta y Meta calle. Se cree que el altercado comenzó en el callejón al oeste de la 600 bloque de South Oxnard Boulevard, al lado de El Bar Miramar discoteca.

Sobre la base de la zona donde se inició el altercado, los investigadores creen que hay varias personas que fueron testigos del altercado que se produjo en el callejón al oeste de la 600 bloque de South Oxnard Boulevard,.

Los investigadores han aprendido que el Sr.. Tejeda fue golpeado intencionalmente por un Jeep Cherokee vehículo utilitario deportivo blanco en la intersección de la calle Quinta y Meta calle. El Jeep Cherokee dio a la fuga después de la colisión. El vehículo ha sido recuperado, pero no es un sospechoso identificado en este momento.

Este es el 13ª homicidio del año en la ciudad de Oxnard.

Investigators are also encouraging anyone who video recorded or photographed all or part of this incident, para subir sus medios directamente a los investigadores a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/fifthandmeta. You can provide the video or photographs and remain anonymous.

La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de todos los individuos responsables por la comisión de homicidios dentro de la Ciudad.

Los investigadores están pidiendo al público a presentarse si alguien ha sido testigo de este incidente. Se le pide al público a ponerse en contacto con Detective Miguel Serrato (805) 385-7688. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 9, 2018, en 04:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  

Miembro de pandilla arrestado por violar de California Libres de Armas

Acto zona de la escuela
FECHA / HORA:  

Octubre 9, 2018 / 2:00 p.m.

 
UBICACIÓN:  

Rose Ave. en Channel Islands Blvd.

 
VÍCTIMA(S):  

Estado de California

 
SOSPECHOSO(S):  

Alberto Herrera, 28-edad, Residente de Oxnard

 
PREPARADO POR:  

Bakari Myers, Sargento

[email protected]

805-385-7771
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:  

Christopher Williams, Comandante

[email protected]

805-207-7234

 

DETALLES:

En octubre 9, en aproximadamente 2:00 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) llevó a cabo una parada de tráfico en un vehículo para una violación del código de vehículos. During the stop they made contact with passenger Alberto Herrera, a documented criminal street gang member who is also on supervised release. Officers removed Herrera from the vehicle to exercise his court ordered probation terms and found that he was sitting on a large handgun.

 

Antes de la parada de tráfico, the vehicle that Herrera was riding in had passed by an elementary school in violation of California’s Gun-Free School Zone Act. Violation of the Gun-Free School Zone Act is a felony and is a violation if the handgun is carried within 1,000 pies de una escuela.

 

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

 

 

 

Alberto Herrera

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 9, 2018 / 1600 horas

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA: Octubre 8, 2018 / 4:13 p.m.
UBICACIÓN: Gonzales carretera al oeste de la calle Lantana, Oxnard
CONDUCTORES / Vehículos: Ciclista: 60-años de edad, residente de Oxnard masculina (Se omite el nombre notificación pendiente para la familia)

Gold Coast Transit Bus: 67-residente de Ventura años de edad,
PREPARADO POR: Paul Knapp, Oficial superior (805) 385-7750

paul.knapp @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: Paul Knapp, Oficial superior (805) 385-7750

paul.knapp @ oxnardpd.org

DETALLES:

En octubre 8, 2018, en aproximadamente 4:13 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a collision which occurred on Gonzales Road west of the intersection with Lantana Street. Cuando llegaron los agentes, descubrieron que un ciclista de 60 años de edad, fue golpeado por un autobús de tránsito de Gold Coast, which was travelling eastbound on Gonzales Road. The bicyclist was transported to the Ventura County Medical Center due to critical injuries. Despite receiving medical treatment, el ciclista sucumbió a sus heridas.

The driver of the bus and three additional passengers were not injured. They remained on scene and cooperated with the investigation. Basado en la investigación inicial, se determinó que el ciclista se desvió hacia los carriles de tráfico, desde el carril bici hacia el este, justo antes de ser golpeado por el autobús.

It is unknown at this time if alcohol or drugs were involved. La colisión es todavía bajo investigación. Anyone who has information about this collision is urged to contact Senior Officer Paul Knapp at (805) 385-7750 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 8, 2017 / 7:30 p.m.