OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Pandillero / Persona prohibida arrestada por posesión de armas de fuego
FECHA / HORA:	Mayo 7, 2019 / 5:45 p.m.
UBICACIÓN:	1100 bloque de Colonia Camino, Oxnard CA. 93030
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	17-edad, Residente de Oxnard Eric Soto, 35 año, Oxnard Residente Erica Jimenez, 41 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Martin Cocine, Oficial superior Martin.cook@Oxnardpd.org 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante christopher.williams @ oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

En mayo 7, en 5:45 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) llevado a cabo una búsqueda de libertad condicional en el 1100 de Colonia Camino para una 17 year old Oxnard resident that is a documented criminal street gang member and on probation for firearms violations prohibiting him from possession a firearm. As officers attempted contact with the occupants of the residence, they encountered Erica Jimenez (mother of the 17 year old probationer) at the front door. Jimenez became very argumentative, and began to refuse entry of the officers to conduct the probation search. As officers attempted to gain access to the residence for the probation search, additional officers outside saw a subject, identified as documented criminal street gang member Eric Soto, fleeing out a rear second story window. During the time that officers encountered Soto, la 17 year old probationer came to the front door and began to threaten officers by saying that he was going to kill them.

Officers were able to take Jimenez and the 17 year old into custody for obstructing and delaying peace officers, and resisting an executive officer. Soto was found to be a Parolee at Large, and to have a felony warrant for his arrest. Soto was arrested without further incident after officers safely removed him from the roof of the residence.

During the probation search of the residence, un loaded .22 caliber revolver was located in a bedroom of the residence. La 17 year old was additional charged with numerous firearms violations.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Eric Soto

Erica Jimenez

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Mayo 3, 2019 7:00 p.m. a 2:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

DUI Checkpoint Nets Six Arrests

The Oxnard Police Department Traffic Unit arrested six impaired drivers while conducting a DUI/Driver’s license checkpoint on May 3, 2019. The checkpoint was conducted at Rose Avenue north of Lindsay Place between the hours of 7:00 p.m. y 2:00 a.m., resultante en la siguiente:

871 vehículos examinados
6 DUI-alcohol arrests
23 conductores citados para el funcionamiento de un vehículo sin licencia o mientras está suspendido / revocado
38 citas emitido
3 vehicle towed

Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de los accidentes por conductores con discapacidad con las drogas. Oxnard PD soporta el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Oxnard PD ofrece estos recordatorios para asegurar una noche de diversión no se estropean con un DUI:

Decidir antes de salir si se va a beber o conducir. No se pueden hacer las dos cosas.
Si va a beber, designar un conductor sobrio antes de salir, o trazar otra manera de llegar a casa con seguridad mediante la adopción de un taxi, servicios de paseo en acciones como Uber o Lyft, o en transporte público. También puede buscar los servicios de conductor designado en su área utilizando el Directorio Nacional de Servicios al Conductor Designado (NDDDS).
Si usted es un conductor designado, bares y restaurantes en todo el estado han creado las bebidas no alcohólicas de la especialidad (“DDrinks”) para los conductores sobrios: http://bit.ly/OTSDDrinks
Si llegan a ver a un conductor borracho en la carretera, llamada 911. Ofrecer una descripción del vehículo, ubicación, y la dirección de la marcha.
Consulte su amigo o otro patrón deteriorados tratando de ponerse al volante? Tomar las llaves o ayudarles a hacer otros arreglos para llegar a donde van con seguridad.

Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI sea aproximadamente $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia, y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

El puesto de control fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Ya sea en bicicleta, coche, motocicleta, o caminar, el Departamento de Policía de Oxnard anima a todos a ser parte de la solución y ‘ir con seguridad California.’

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 4, 2019 / 2:10 a.m.

/31029-2/

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oficial involucrado Shooting
FECHA / HORA:	Viernes Mayo 3, 2019, en aproximadamente 6:58 a.m.
UBICACIÓN:	480 Avenue North Rose, Oxnard
VÍCTIMA(S):	El oficial de policía de Oxnard, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	17 años de edad, de sexo femenino, Residente de Oxnard, Nombre omitido
PREPARADO POR:	Sharon Giles, Comandante Sharon.Giles@Oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Detective Jeff Kay (805) 385-8174 Jeff.Kay@Oxnardpd.org

DETALLES:

Aproximadamente 6:55 AM en mayo 3, 2019, del Departamento de Policía de Oxnard del servicio Centro de llamadas recibidas en relación con una mujer que estaba agitando un cuchillo en el estacionamiento detrás de las empresas ubicadas en el 480 Avenue North Rose en la Ciudad de Oxnard.

El primer agente de la Policía de Oxnard llegó a la escena y se puso en contacto verbal con una mujer en el campo de tierra detrás del negocio. La hembra blandió un cuchillo de cocina grande en el oficial. El oficial sacó su arma de fuego e hizo varias peticiones verbales para dejar caer el arma. La hembra ignorado las peticiones del oficial, y comenzó a caminar hacia él. El oficial se retiró hacia atrás en un intento de crear espacio entre ellas. El oficial continuó dando las órdenes verbales femeninos dejar caer el arma mientras se retiraba de aproximadamente cincuenta yardas. A medida que el segundo oficial llegó a la escena, la hembra corrió directamente hacia el primer oficial con el cuchillo en la mano. El agente disparó su arma, y la hembra fue alcanzado por los disparos. Oficiales vuelven rápidamente los primeros auxilios a ella hasta que el personal médico llegaron a la escena. El oficial no sufrió heridas.

Durante el encuentro, la hembra hizo una declaración indicando que quería que el oficial de dispararle.

Todo el incidente fue capturado por la cámara usada cuerpo del oficial.

La 17 años de edad fue transportado en ambulancia a un hospital local. En el momento de este comunicado de prensa que se encuentra en condición crítica pero estable. Su nombre se mantiene en reserva debido a su edad.

El jefe de policía Scott Whitney: “Sobre una base regular nuestros oficiales de policía responden a incidentes críticos en los que se ponen en peligro. Ellos hacen todo lo posible para resolver pacíficamente estos incidentes. La última cosa que nuestros agentes quieren que suceda es que ser forzado a matar a alguien “.

El agente implicado ha sido empleado por el Departamento de Policía de Oxnard desde abril de 2015, y se asigna actualmente a la División de Patrulla. Según el protocolo estándar de disparos con intervención policial, el oficial ha sido puesto en licencia administrativa como avanza la investigación.

Unidad de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Oxnard está investigando el incidente. Los detectives están solicitando que cualquier persona que pudo haber sido testigo del incidente, o tiene información adicional para ponerse en contacto con el detective Jeff Kay en (805) 385-8174 o por correo electrónico a jeff.kay@oxnardpd.org.

Fecha / tiempo preparada: Viernes, Mayo 3, 2019 @ 11:30 AM

/31024-2/

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	1980 Sospechoso de homicidio Detenido
FECHA / HORA:	Mayo 2, 2019, 3:27 p.m.
UBICACIÓN:	Ventura County Pre-Trial Detention Facility – 800 Sur Victoria Avenue, Ventura
VÍCTIMA(S):	Leah Sarah Bullis
SOSPECHOSO(S):	Lenard Len Chester (58 años de edad)
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron, (805) 385-7763 Scott.Aaron@OxnardPD.org
PERSONA DE CONTACTO Y CONTACTO INFO:	Detective Jeff Kay, (805) 385-8174 Jeff.Kay@OxnardPD.org

DETALLES:

En mayo 2, 2019, 58-edad, Lenard Len Chester, was arrested for the December 1980 murder of 81-year-old Oxnard resident Leah Sarah Bullis.

At approximately 12:20 PM on December 1, 1980, Oxnard Police Department officers responded to a call of an assault victim in the 1800 block of Coronado Place. The victim, later identified as Leah Sarah Bullis, was found inside her home. She was conscious but severely beaten. Ms. Bullis passed away in the ambulance while being transported to the hospital.

Oxnard Police Department Major Crimes Detectives Jamie Skeeters and Donald Boger began the investigation with the assistance of crime scene investigators. Due to their diligent efforts, several critical pieces of evidence were located and recovered. The criminal investigation revealed that the suspect assaulted the victim while in her home.

During Bullis’ autopsy, evidence was collected. The medical examiner determined that Bullis died as a result of blunt force related bleeding.

The case remained unsolved. En 2018, the Oxnard Police Department partnered with the Ventura County District Attorney’s Office and the Ventura County Sheriff’s Office to conduct another review the Bullis case. The evidence from this case was sent to the Ventura County Sheriff’s Department Crime Laboratory for examination.

A finales de 2018, the Ventura County Crime Lab uploaded the DNA sample to the Combined DNA Index System (CÓDIGOS) where it matched to a profile of a convicted offender. The convicted offender was identified as Lenard Len Chester.

En 1982, Chester was sentenced to 44 years in prison for breaking into homes and sexually assaulting four different women. When Chester was paroled, the Ventura County District Attorney’s Office conducted a civil hearing which resulted in Chester being listed as a Sexually Violent Predator (Por favor). The court ordered Chester be placed on a civil hold and receive treatment at a state hospital.

Investigators conducted exhaustive research and tracked down several witnesses in this case. This case is an example of how the passing of time, advances in forensic technology, and multiple law enforcement agency collaboration come together to further cold case homicides.

En mayo 2, 2019, Chester was arrested for the rape and murder of Leah Sarah Bullis. Chester is currently in the custody of the Ventura County Sheriff’s Department. Chester’s is being held at the Ventura County Jail without bail.

This teamwork, perseverance, determination, and unwavering drive for justice, ultimately culminated in the Ventura County District Attorney filing the charge of murder and rape against Lenard Len Chester for the homicide.

This case is continuing to evolve and investigators are examining other similar cases from that time period to see if Chester is a possible suspect.

Additional information on Oxnard Police Department’s Unsolved Cold Cases can be found at ColdCase.OxnardPD.org website.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Jeff Kay at (805) 385-8174 o coldcase@oxnardpd.org.

Anyone with information regarding this case or other criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at(805) 385-7600, or online via the Oxnard Police Department’s website: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. You can remain anonymous if you choose to do so. You can also remain anonymous by calling the Ventura County Crime Stoppers at(800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

Lenard Len Chester

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 2, 2019, 5:15 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Mes Nacional de Seguridad de la bicicleta
FECHA / HORA:	Mayo 2019
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Departamento de Policía de Oxnard Insta a los conductores y ciclistas a ‘Comparta el camino’

Mayo es el Mes Nacional de Seguridad de la bicicleta

Mayo es el Mes Nacional de Seguridad de la bicicleta y el Departamento de Policía de Oxnard anima a los conductores y ciclistas a compartir la carretera con seguridad no sólo para el mes de mayo, pero todos los meses del año.

Los ciclistas deben seguir las mismas reglas de la carretera ya que los conductores, incluyendo detenerse en las señales de alto, ceder a los peatones y no montar distraído o bajo la influencia de alcohol o drogas. La ley de California requiere que los conductores para permitir al menos tres pies de espacio cuando se pasa una bicicleta.

En un esfuerzo por educar a los conductores y ciclistas sobre el uso de las carreteras de forma segura, el Departamento de Policía de Oxnard tendrá agentes adicionales en patrulla mayo 11^ª, Mayo 13^ª, y puede 23^rd en busca de violaciónes cometidos por los conductores y ciclistas que aumentan el riesgo de accidentes. Tales violaciónes incluyen no ceder, exceso de velocidad, impropia de inflexión, andar en bicicleta en el lado equivocado de la carretera, o no seguir las señales de alto o señales.

El Departamento de Policía de Oxnard sugiere seguir estos consejos para garantizar la seguridad de todos los que usan las carreteras:

Los conductores deben mirar detrás de ellos antes de hacer un giro en una intersección, especialmente si cruzar al carril de bicicletas designado.
Los conductores deben extremar la precaución copias de seguridad o abandonar el estacionamiento.
Los ciclistas deben ir con el flujo de tráfico y dejar pasar el tráfico más rápido.
Los ciclistas deben hacerse visibles y usar ropa de colores brillantes.
Se aconseja a los ciclistas a utilizar las luces del atardecer al amanecer (front white light and rear red flashing light or reflectors).
Bicyclists should always wear a helmet and use hand signals when turning or stopping.
Both drivers and bicyclists should avoid distractions like using their cell phone.

Funding for bicycle safety enforcement is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 2, 2019 / 10:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Mayo 3, 2019 7:00 p.m. a 2:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Licencia DUI / controlador de punto de comprobación de Planificación de este viernes

El Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una licencia de DUI / Conductor de Checkpoint el viernes, Mayo 3, 2019, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 7:00 p.m. a 2:00 a.m.

los puestos de control de DUI se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI. Los oficiales estarán en busca de signos de alcohol y / o drogas deterioro, con agentes de control de controladores para la obtención de licencias.

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda a los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard ofrece estos recordatorios para asegurarse de tener una noche de diversión segura que no implique un DUI:

Siempre use un conductor sobrio designado - un amigo que no está bebiendo, paseo compartido, taxi o transporte público - a llegar a casa.
Ver a alguien que se deteriora claramente oportunidad y unidad? Tome las llaves y ayudarles a tomar otras medidas para encontrar un camino a casa sobria.
Informar a los conductores ebrios - Call 911.
Organizar una fiesta? Bebidas no alcohólicas ofrecer. Seguir el que están bebiendo y cómo están llegando a casa.

Llegar a casa con seguridad es barato, pero conseguir un DUI no es! Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI a ser más de $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia, y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 1, 2019 / 5:30 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Mes de Concientización de Seguridad de la motocicleta
FECHA:	Mayo 2019
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Mayo es el mes de concientización sobre la seguridad de las motocicletas

Drivers are encouraged to “Share the Road”

The warmer weather means a lot more motorcycles will be out on the road across California. Mayo es el mes de concientización sobre la seguridad de las motocicletas, and the Oxnard Police Department is taking the opportunity to remind drivers and motorcycle riders to share the road and look out for one another.

Durante el mes de mayo, the Oxnard Police Department will step up enforcement specifically geared toward stopping drivers and motorcycle riders for traffic violations that increase the risk of crashes. Additional officers will be deployed on May 11^ª y puede 26^ª for directed motorcycle safety enforcement.

Con casi 900,000 motocicletas registradas en el estado, Californians enjoy a hobby that can be challenging and does not have the same protections as drivers in the event of a crash. En 2017, 576 people were killed in motorcycle crashes statewide, uno de los primeros 17 por ciento de aumento de 2015.

The Oxnard Police Department offers these best safety practices for drivers and motorcycle riders:

drivers:

Revisar sus espejos y puntos ciegos. Make sure your vehicle’s rear and side-view mirrors are adjusted properly.
Use su señal al cambiar de carril. Si ve una motocicleta con una señal de, make sure the motorcycle is turning before proceeding.
Slow down behind motorcycles and keep your distance.
Never share a lane with a motorcycle.
Be aware of motorcycles lane splitting, which is legal. Give riders enough room to pass.
Always look twice at intersections and allow enough space for a motorcycle to clear the roadway before making a turn.

Motociclistas:

Siempre usa un casco, bright colors, y equipo de protección.
Use your turn signal at every lane change or turn.
Turn lights on even during the day.
Mantén tu distancia.
Consider the width of lanes, roadway and weather conditions when lane splitting.
Avoid lane splitting next to larger vehicles such as big rigs, autobuses, and motorhomes.
It is more dangerous to split lanes at higher speeds. It is safer to split between the far-left lanes.

The Oxnard Police Department encourages all motorcycle riders, nuevos y experimentados, to enroll in the California Highway Patrol’s motorcycle training course. For more information or to find a training site near you, visitar www.californiamotorcyclist.com.

Funding for motorcycle safety enforcement is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los sujetos en posesión de armas de fuego cargadas & Munición
FECHA / HORA:	Abril 29, 2019, @ 11:40 P.M
UBICACIÓN:	1900 Bloque de la calle Alexander, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Juan Palomarez, 19-residente de Oxnard años de edad, Giovanny Sanchez, 23-year-old Oxnard resident Unnamed Juvenile, 16-residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Robert Flinn, Sargento robert.flinn@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante christopher.williams @ oxnardpd.org 805-207-7234

DETALLES:

En abril 29, 2019, en aproximadamente 10:40 p.m., officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit and K-9 Unit contacted a group of adult and juvenile subjects loitering in the alley of Alexander Street in the 1900 bloque. Upon approach by the officers, the group attempted to flee. Two of the subjects in the group discarded two loaded handguns as they fled. All six subjects were arrested at the scene without incident. Both firearms were recovered. The adult suspect who had possession of the firearm was identified as Juan Palomarez. The second male with the firearm was a juvenile, Nombre omitido. A third suspect was arrested for being a felon in possession of ammunition, un delito grave. He was identified as Giovanny Sanchez. The remaining subjects were arrested on various misdemeanor charges. This group was affiliated with a criminal street gang in the City of Oxnard.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: http://www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 30, 2019, en 2:30 A.M.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Abril 27, 2019 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

DUI Checkpoint nets two arrest

The Oxnard Police Department Traffic Unit arrested two impaired drivers while conducting a DUI/Driver’s license checkpoint on April 27, 2019. The checkpoint was conducted at Ventura Road south of Devonshire Drive between the hours of 8:00 p.m. y 3:00 a.m., resultante en la siguiente:

1,323 vehículos examinados
2 DUI-alcohol suspects arrested
7 drivers cited for operating a vehicle unlicensed or while suspended / revoked
12 citas emitido
1 vehicle towed

Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

Oxnard PD ofrece estos recordatorios para asegurar una noche de diversión no se estropean con un DUI:

Decidir antes de salir si se va a beber o conducir. No se pueden hacer las dos cosas.
Si va a beber, designar un conductor sobrio antes de salir, o trazar otra manera de llegar a casa con seguridad mediante la adopción de un taxi, servicios de paseo en acciones como Uber o Lyft, o en transporte público. También puede buscar los servicios de conductor designado en su área utilizando el Directorio Nacional de Servicios al Conductor Designado (NDDDS).
Si usted es un conductor designado, bares y restaurantes en todo el estado han creado las bebidas no alcohólicas de la especialidad (“DDrinks”) para los conductores sobrios: http://bit.ly/OTSDDrinks
Si llegan a ver a un conductor borracho en la carretera, llamada 911. Ofrecer una descripción del vehículo, ubicación, y la dirección de la marcha.
Consulte su amigo o otro patrón deteriorados tratando de ponerse al volante? Tomar las llaves o ayudarles a hacer otros arreglos para llegar a donde van con seguridad.

El puesto de control fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Ya sea en bicicleta, coche, motocicleta, o caminar, el Departamento de Policía de Oxnard anima a todos a ser parte de la solución y ‘ir con seguridad California.’

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 28, 2019 / 3:00 a.m.

/30872-2/

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Attempted Kidnapping Child Annoying
FECHA / HORA:	Abril 26, 2019/ 3:00 p.m.
UBICACIÓN:	1500 bloque Sur de Oxnard Blvd.
VÍCTIMA(S):	12-años de edad, de sexo femenino (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Rogelio Hernandez (edad 23), transitorio
PREPARADO POR:	Robin Whitney, patrulla comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Robin Whitney, patrulla comandante (805) 385-7771 robin.whitney@oxnardpd.org

DETALLES:

En 4/26/19, en torno 3:00 p.m., a 12-year-old female was walking home from school in the 1500 bloque de South Oxnard Blvd. when suspect Rogelio Hernandez (edad 23) began to call to her and annoy her with other gestures. As the victim continued to walk away from Hernandez, he attempted to grab her. The victim feared for her safety and ran away from Hernandez. When officers arrived on scene they located Hernandez a short distance away and detained him. Hernandez was positively identified by the victim and arrested for a felony charge of attempted kidnapping and a misdemeanor charge of child annoying.

Cualquier persona con información sobre este Se fomenta caso u otra actividad criminal en contacto con la Policía de Oxnard Departamento en (805) 385-7600, or online via the Oxnard Police Department’s website: www.oxnardpd.org, and clicking on Report Suspicious Activity. You can remain anonymous if you choose to do so. You can also remain anonymous by calling the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 27, 2019/ 7:40 a.m.