OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persona Prohibida / documentada miembro de la cuadrilla arrestado por posesión de armas de fuego por delitos graves
FECHA / HORA:	Septiembre 27, 2019 / 8:40 p.m.
UBICACIÓN:	5100 BLK. Squires Dr., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Miguel Garcia, 24-edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Bakari Myers, Sargento [email protected] 805-385-7771
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante [email protected] 805-207-7234

DETALLES:

En septiembre 27, en aproximadamente 8:40 p.m., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (unidad de pandillas) observado un sujeto caminando en el tráfico cerca de la intersección de Pleasant Valley Rd. y el Dr. Squires. Los agentes en contacto con el sujeto, posteriormente identificado como Miguel García, debido al peligro para el tráfico García estaba creando. Durante su contacto con García, los oficiales se enteraron de que García estaba en posesión de una pistola cargada que estaba oculto en su persona.

A los registros de verificación de García García reveló que no estaba autorizado a poseer armas de fuego o municiones por un delito menor especificada (blandir una previa de un arma). Tras una posterior inspección de la pistola, agentes observaron que el número de serie había sido borrado. García fue detenido por múltiples violaciónes de armas de fuego por delitos graves.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 27, 2019 / 2215 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Orden de Registro / sospechosos de intento de asesinato Arrestados
FECHA / HORA:	Septiembre 20, 2019 5:00 AM
UBICACIÓN:	1000 Bloque Sur Calle “N” 1200 Bloque Oeste Gonzales carretera 4600 Bloquear Concord Camino 700 Bloquear guayaba West Street
SOSPECHOSO(S):	Jose Varela, 26-Años de edad, residente de Oxnard José Tamayo 23-Year-Old Oxnard Residente Victor Aguiar 25-Year-Old Oxnard Residente 16-Años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Mike Johnson, Sargento [email protected] (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Carey Everhart, Detective carey.everhart @ oxnardpd.org (805) 486-6228

DETALLES:

En septiembre 3, 2019, en aproximadamente 6:44 P.M., agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la zona de aparcamiento del Mercado del Tresierra, situado en 133 West Pleasant Valley Road, hacer referencia a una pelea en el estacionamiento. Los agentes llegaron a la escena, sin embargo se habían ido todas las partes. La 27 años de edad víctima masculina más tarde se presentó en un hospital de área local con múltiples heridas de arma blanca. Después de ser admitido, No se encontraron lesiones de la víctima a ser potencialmente mortales y fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos respondieron a la escena y en el hospital para asumir el control de la investigación. Se determinó que un grupo de hombres sospechosos se enfrentó a la víctima y lo asaltó. Cuando la víctima intentó huir, los sospechosos persiguieron a la víctima, lo rodeó, y continuó a lo asalto. Durante el segundo asalto, la víctima fue apuñalada. Los sospechosos huyeron de la escena. Al principio de la investigación, se determinó que los sospechosos se asociaron con una pandilla criminal basada en Oxnard y el apuñalamiento fue motivada banda. En el transcurso de varias semanas, los investigadores trabajaron diligentemente para identificar a los responsables del apuñalamiento.

Durante la mañana de setiembre 20, 2019, miembros del Departamento de Policía de Oxnard, con la asistencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Ventura, servido una orden de registro multi-ubicación en la Ciudad de Oxnard dirigido a los responsables del asalto. Los investigadores arrestaron a una 16 años de edad, residente de Oxnard y José Tamayo, un 23 residente de Oxnard años de edad, en sus residencias. El menor fue posteriormente fichado en Juvenile Hall y Tamayo fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura. Dos sospechosos de adición, Jose Varela, un 26 residente de Oxnard años de edad, y Victor Aguiar, un 25 residente de Oxnard años de edad, No se localizaron y se mantuvo en general.

En septiembre 26, 2019, los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos encuentran Varela caminar en el 6600 bloque de camino Teléfono en la Ciudad de Ventura. Los investigadores contactaron Varela y lo pusieron bajo custodia por su papel en el asalto. Más tarde fue trasladado a la Cárcel del Condado de Ventura. Los tres sospechosos fueron acusados de intento de asesinato y el terrorismo calle (realce de pandillas).

Aguiar sigue en libertad y no ha sido localizado. Si usted tiene alguna información sobre su paradero, póngase en contacto con el detective Carey Everhart inmediatamente al (805) 486-6288. Las listas siguientes párrafos varias formas de ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard y permanecen en el anonimato si se desea.

Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Victor Aguiar

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Septiembre 20, 2019 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

DUI Checkpoint pesca el arresto de un DUI

La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard detenido un conductor deteriorada, la realización de puesto de control de licencia de un DUI / del conductor de septiembre 20, 2019. El punto de control se llevó a cabo en Oxnard Boulevard, al sur de Vineyard Avenue entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., resultante en la siguiente:

460 vehículos examinados
Uno de DUI de alcohol sospechoso detenido
17 conductores citados para el funcionamiento de un vehículo sin licencia o mientras está suspendido / revocado
31 citas emitido

Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

En años recientes, California ha visto un preocupante aumento de los accidentes por conductores con discapacidad con las drogas. Oxnard PD soporta el nuevo esfuerzo por parte de la Oficina de Seguridad Vial que tiene como objetivo educar a todos los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

Los estudios de los conductores de California han demostrado que 30 por ciento de los conductores en los accidentes fatales tenían una o más drogas en sus sistemas. Un estudio de los conductores activos mostraron más dio positivo para los medicamentos que perjudiquen conducción (14 por ciento) que hizo por el alcohol (7.3 por ciento). De los fármacos, marihuana era más prevalente, en 7.4 por ciento, un poco más de alcohol.

Oxnard PD ofrece estos recordatorios para asegurar una noche de diversión no se estropean con un DUI:

Decidir antes de salir si se va a beber o conducir. No se pueden hacer las dos cosas.
Si va a beber, designar un conductor sobrio antes de salir, o trazar otra manera de llegar a casa con seguridad mediante la adopción de un taxi, servicios de paseo en acciones como Uber o Lyft, o en transporte público. También puede buscar los servicios de conductor designado en su área utilizando el Directorio Nacional de Servicios al Conductor Designado (NDDDS).
Si usted es un conductor designado, bares y restaurantes en todo el estado han creado las bebidas no alcohólicas de la especialidad (“DDrinks”) para los conductores sobrios: http://bit.ly/OTSDDrinks
Si llegan a ver a un conductor borracho en la carretera, llamada 911. Ofrecer una descripción del vehículo, ubicación, y la dirección de la marcha.
Consulte su amigo o otro patrón deteriorados tratando de ponerse al volante? Tomar las llaves o ayudarles a hacer otros arreglos para llegar a donde van con seguridad.

Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI sea aproximadamente $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia, y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

El puesto de control fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Ya sea en bicicleta, coche, motocicleta, o caminar, el Departamento de Policía de Oxnard anima a todos a ser parte de la solución y ‘ir con seguridad California.’

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 21, 2019 / 3:30 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Septiembre 20, 2019 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Oxnard Police Department to hold DUI and Driver’s License Checkpoint

The Oxnard Police Department will hold a DUI/Driver’s License Checkpoint on Friday, Septiembre 20, 2019, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 8:00 p.m. a 3:00 a.m. los puestos de control de DUI se realizan en lugares con una mayor frecuencia de las colisiones y las detenciones relacionadas con DUI. Durante el puesto de control, Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogadicción., con agentes de control de controladores para la obtención de licencias.

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda a los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Si usted toma medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, que puede haberse deteriorado lo suficiente como para obtener un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas, y puede resultar en un DUI.

The Oxnard Police Department offers these tips to ensure you have a safe night of fun that doesn’t involve a DUI:

Siempre use un conductor sobrio designado - un amigo que no está bebiendo, paseo compartido, taxi o transporte público - a llegar a casa.
Ver a alguien que se deteriora claramente oportunidad y unidad? Tome las llaves y ayudarles a tomar otras medidas para encontrar un camino a casa sobria.
Informar a los conductores ebrios - Call 911.
Organizar una fiesta? Bebidas no alcohólicas ofrecer. Monitor que está bebiendo y cómo están en casa.

Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI a ser más de $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia, y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

Los fondos para estos esfuerzos de aplicación se proporcionan por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 19, 2019 / 11:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

PARA PUBLICACION INMEDIATA: Septiembre 16, 2019

MEDIOS DE CONTACTO:

Melissa Valdez, Director de Asuntos de la Comunidad

[email protected] (805) 324-8292

OXNARD POLICÍA FOCUS sobre los delincuentes GUN

Oxnard, California – A promising trend has emerged in Oxnard as the latest Uniform Crime Reporting (UCR) los datos indican una reducción significativa del crimen violento en toda la ciudad. Esto continúa una tendencia a la baja que comenzó en 2017 y ha continuado a través de los primeros ocho meses de 2019. Al 31 de agosto, el número total de denuncias de crímenes violentos en Oxnard se redujo en 14.9% en comparación con los primeros ocho meses de 2018. Oxnard has experienced a 25% reduction in homicides, un 21.1% reducción de los robos, y un 9.2% reduction in aggravated assaults.

“As we developed our 2019 department goals, we put a priority on continuing the three year reduction in crime,” said Chief of Police Scott Whitney, “Reducing violent crime will always be our highest priority and we will always look for new approaches, new strategies, and new partners to make our city safer.”

One of the innovative strategies implemented in Oxnard has been a partnership with the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Ventura County Sheriff’s Department. The Oxnard Police Department has teamed with these two agencies to arrest violent offenders that have an extensive criminal history and continue to commit violent crimes in the City. Since the task force formed, ocho (8) violent offenders have been arrested and sentenced to federal prison.

In some cases, defendants have been subject to enhanced sentencing for various circumstances including being a prohibited person and possessing three or more firearms, possessing a modified weapon, possessing a high-capacity magazine, or having fired the weapon.

Several individual cases are listed below:

Gilberto Aldana was arrested on September 12, 2017, and indicted by a federal grand jury on October 24, 2017. Aldana pleaded guilty on August 13, 2018, and was sentenced on October 29, 2018, a 92 months in prison.
Camilo Flores was arrested on November 7, 2017, and indicted by a federal grand jury on December 15, 2017. Flores pleaded guilty on September 6, 2018, and was sentenced on December 20, 2018, to thirty months in prison.
Joey Ixta was arrested on March 12, 2017, and indicted by a federal grand jury on May 5, 2017. Ixta pleaded guilty on February 12, 2018, and was sentenced on May 21, 2018, a 37 months in prison.
George Glass was arrested on January 22, 2018, and indicted by a federal grand jury on February 16, 2018. Glass pleaded guilty on December 11, 2018, and was sentenced on 02/20/2019 to sixty months in federal prison.
Sergio Zendejas was arrested on March 17, 2017, and was indicted by a federal grand jury on April 25, 2017. Zendejas pleaded guilty on July 24, 2017, and was sentenced on October 16, 2017, a 26 months in prison.
Manuel Rivas was arrested on October 24, 2017, and plead guilty on January 22, 2018. He was sentenced on February 9, 2018, a 26 months in prison.
Jose Viveros was arrested on November 6, 2018, and was indicted by a federal grand jury on November 20, 2018. Viveros was denied bail and is being held in federal custody awaiting trial.
Steven Gutierrez was arrested on November 19, 2018, and plead guilty on April 1, 2019. He was sentenced on July 15, 2019, a 24 months in prison.

Many of the defendants are documented gang members that have a history of violent crime in Oxnard. Comments from Chief Whitney include, “There are only a small number of people in any community willing to commit violent crime. When we identify, arrest and incarcerate these prolific, violent offenders we often see an immediate reduction in serious crime. It makes the city safer for everyone. ”

Chief Whitney added, “Much credit goes to our officers, detectives and crime analysts that track these offenders. They quickly respond to the information we receive and to crime trends they identify. These gun arrests don’t happen by accident. They’re the result of good work, hard work, and teamwork. Our partners at the FBI and the Ventura County Sheriff’s Department have been outstanding.”

One of the strategies the Police Department is implementing is based on the concept of Intelligence-Led Policing. The idea behind Intelligence-Led Policing is to gather information from both recent and historical crime trends as well as other various sources (community members, social media, oficiales, etc.). With that information, the Department can more efficiently direct resources to where it believes crime will take place. The Department is also able to direct resources to address the most serious offenders and disrupt their criminal activity. This program has shown great results in 2019; particularly with our Special Enforcement Unit (SU). Through the first eight months of 2019, the SEU has recovered over 40 illegal firearms.

Community partnerships are also a vital component to the success of Intelligence-Led Policing. Residents who observe suspicious activity, know of criminal activity taking place, and who share that information with the police help to curb that criminal behavior and remove it from their neighborhoods. It also allows the residents to take ownership of their communities and it sends a powerful message to the criminal element that illegal activity won’t be tolerated in their neighborhoods.

As the Police Department was preparing this press release, there was a homicide on Saturday night, Septiembre 14, 2019, in south Oxnard.

Comments from Chief Whitney regarding that homicide include:

“It breaks our hearts and sickens our stomachs when a 17-year-old boy gets shot and killed. While we’re confident that we will make arrests in this case, we do need help from our community. There were witnesses to this incident that need to come forward.

More broadly, if you know someone in possession of a firearm that is involved in violent crime, please share that information with us. Looking the other way or seeking street justice doesn’t work. Too many innocent people get hurt.

Our family members and community leaders must talk to the young men in their neighborhoods to stop this type of violence. What drives much of it is retaliation and perceptions of being disrespected. For our neighborhoods to be safer for our young men, this needs to stop.”

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención arma de fuego
FECHA / HORA:	09/15/2019; 3:00PM
UBICACIÓN:	Gary Dr y Rose Ave, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Oscar Perez Cruz, 20 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	De Scott Coe, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Luis McArthur, Comandante 805-385-7746 luis.mcarthur @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 9/15/19 en torno 3:00 PM an Oxnard Police Officer conducted a traffic stop for various vehicle code violations in the area of Gary Dr and Rose Ave in the City of Oxnard. El pasajero, Oscar Perez Cruz was found to be in possession of an unloaded and unregistered 9mm semi-automatic firearm. Cruz was arrested for a felony firearm violation.

Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/15/2019, 5:15 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Juvenile Killed in Oxnard
FECHA / HORA:	Septiembre 14, 2019, 10:47 P.M.
UBICACIÓN:	1700 bloque de Elsinore Circle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Mujer hispana, Juvenil
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected]
SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected] Comandante Sharon Giles (805) 385-7620 [email protected]

DETALLES:

En septiembre 14, 2019, en alrededor 10:45 P.M., oficiales de la patrulla del Departamento de Policía de Oxnard, junto con servicios médicos de emergencia (ccsme) respondido a la 1700 block of Elsinore Circle for a reported shooting victim. Cuando llegaron los agentes, they located a Hispanic male juvenile suffering from a gunshot wound. EMS transported him by ambulance to the Ventura County Medical Center, but he did not survive his injuries.

Homicide investigators are on scene and the investigation is continuing.

Los investigadores están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, para subir sus medios directamente a los investigadores a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/1700elsinorecir. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en el sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad puede permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.

La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de las personas responsables de cometer homicidios dentro de la Ciudad.

Los investigadores están pidiendo al público a presentarse si alguien ha sido testigo de este incidente. Se le pide al público a ponerse en contacto con Detective Tenille Chacon (805) 385-7645.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 15, 2019, 1:30 A.M.

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

La posesión de un arma de fuego cargada

Delincuente en posesión de un arma de fuego

La posesión de una sustancia controlada con un arma de fuego

Violenta resistencia a agentes de

FECHA / HORA:

9/13/19, 9:04 p.m.

UBICACIÓN:

3500 Las Tunas Place, Oxnard

VÍCTIMA(S):

Estado de California

SOSPECHOSO(S):

Jose Magallanes, edad 34, residente de Ventura

PREPARADO POR:

Robin Whitney, patrulla comandante

PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:

Robin Whitney, patrulla comandante

(805) 385-7771

[email protected]

DETALLES:

En 9/13/19, en alrededor 9:04 p.m., agentes intentaron detener a sospechosos José Magallanes, edad 34, en el 3500 bloque de Las Tunas Place, por una violación del Código de Vehículos. Magallanes se negó a cumplir las órdenes de los oficiales para detener y comenzó a huir hacia el sur en su bicicleta en Las Tunas lugar antes de caer fuera de ella. Magallanes volvió a ponerse en pie y empezó a correr hacia el norte en Las Tunas Place. Como agentes persiguieron a pie Magallanes, que estaba alcanzando en el cinturón. Funcionarios abordaron Magallanes y que continuaron resistiendo físicamente esfuerzos de los oficiales a ponerlo bajo custodia. Durante el enfrentamiento físico con los agentes, Magallanes descarta una pistola cargada que más tarde se determinó que era robada. Los dos agentes implicados en la lucha física sufrieron heridas leves, pero no requerir hospitalización. Posteriormente los oficiales buscaron Magallanes y encuentran una pequeña cantidad de una sustancia controlada en su persona.

Magallanes tiene una historia de violencia, es un delincuente convicto, y está prohibido poseer armas de fuego.

Magallanes fue acusado de los siguientes delitos graves: llevar un arma de fuego cargada en público, delincuente en posesión de un arma de fuego, la posesión de una sustancia controlada con un arma de fuego, y violentamente resistir oficiales. Además, que fue detenido por una orden de menor pendiente.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 09/14/19, 0130 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Hit-And-Run Traffic Collision
FECHA / HORA:	9-11-19 / 11:36 p.m.
UBICACIÓN:	Ventura Rd.. @ Juniper St.
VÍCTIMA(S):	Withheld pending notification to family
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Dark-colored SUV
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Officer Phil Flores (805)385-7749

DETALLES:

En septiembre 11, 2019, en aproximadamente 11:36 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a traffic collision involving a pedestrian on Ventura Rd. near the intersection of Juniper St.

A 37-year-old female was located in the roadway and pronounced deceased at the scene. The name of the pedestrian is being withheld pending notification to the family.

Durante la investigación, officers determined that the female victim had been walking in the northbound lanes of Ventura Rd. and was struck by a dark-colored SUV. After hitting the victim, the driver of the SUV fled.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the victim may have been struck by several additional vehicles, all of which fled the scene.

It is unknown whether alcohol or drugs were involved in the collision and the investigation is ongoing.

Anyone that may have witnessed the collision is asked to contact Officer Phil Flores (805) 385-7749 [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

9-12-19 / 4:30 a.m.

/32881-2/

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La víctima apuñalamiento
FECHA / HORA:	09/10/2019/6:38PM
UBICACIÓN:	2100 bloque de la calle de Mariposa (West callejón), Oxnard
VÍCTIMA(S):	51 Años de edad Masculino, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Mike Johnson, Sargento (805) 486-6211 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Ricardo Vega, Detective (805) 385-8291 [email protected]

DETALLES:

En 09/10/2019 en aproximadamente 6:38 p.m., Oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados al oeste del callejón 2100 bloque de la calle de Mariposa en referencia a una víctima de apuñalamiento. A la llegada, los agentes localizaron una 51 años de edad, residente de Oxnard que había sido apuñalado. La víctima fue transportada a un hospital local. Sus heridas no eran potencialmente mortales y la investigación está en curso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 09/11/2019, 4:00 a.m