OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Parolee Arrested for Evading Police and Illegal Possession of a Firearm

FECHA / HORA:

Diciembre 21^er, 2019/ 10:59 a.m.

UBICACIÓN:

2700 bloque de Saviers carretera, Oxnard CA. 93033

VÍCTIMA(S):

Estado de California

SOSPECHOSO(S):

Juan Medina, 31 años de edad, Oxnard Residente

Jose Suarez, 31 años de edad, Oxnard Residente

PREPARADO POR:

Edgar Fernandez, Sargento

[email protected]

805-385-7600

PERSONA DE CONTACTO E información de contacto:

Edgar Fernandez, Sargento

[email protected]

805-385-7600

DETALLES:

En diciembre 21^er, 2019 en aproximadamente 11:00 A.m., officers attempted to stop a vehicle for a traffic violation, one passenger fled from the car on foot and the vehicle sped off in an attempt to evade police. Officers went in pursuit of the vehicle though quickly cancelled the pursuit and lost sight of the vehicle. El pasajero, Jose Suarez, un 31 residente de Oxnard años de edad,, was quickly located and determined to be on active parole. He was detained pending the investigation.

The vehicle was located unoccupied a short distance away. Juan Medina, un 31 residente de Oxnard años de edad,, was located nearby walking away in the area of the vehicle. Medina was found to be in possession of the fleeing vehicle’s key. Medina is also on active parole. Durante la investigación, it was determined that Medina had also discarded a loaded firearm from the vehicle and damaged an unoccupied, parked vehicle. Medina was subsequently arrested for various felony weapons charges, felony evading and a parole violation. Suarez was also taken into custody for a parole violation.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 21^er, 2019 / 1530 horas

Jose Suarez Juan Medina

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Diciembre 20, 2019 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

DUI Checkpoint nets two DUI arrests

The Oxnard Police Department Traffic Unit arrested two impaired drivers while conducting a DUI/Driver’s license checkpoint on December 20, 2019. The checkpoint was conducted on Rose Avenue north of Wooley Road between the hours of 8:00 p.m. y 3:00 a.m., resultante en la siguiente:

976 vehículos examinados
Dos sospechosos de DUI de alcohol detenidas
21 conductores citados para el funcionamiento de un vehículo sin licencia o mientras está suspendido / revocado
32 citas emitido
Four vehicles towed

los puestos de control de DUI se colocan en lugares en base a estadísticas de colisión y frecuencia de los arrestos por DUI. El año pasado, el Departamento de Policía de Oxnard investigado 253 colisiones DUI que mató a seis personas e hirieron 142 otros.

Los conductores tomados conductores ebrios y acusado de DUI pueden esperar que el impacto de un arresto por DUI sea aproximadamente $13,500. Esto incluye las multas, matrícula, clases de DUI, suspensión de la licencia y otros gastos no mencionar posible encarcelamiento.

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda a los conductores que “DUI no sólo significa la bebida.” Los medicamentos recetados, particularmente aquellos con un conducir o manejar maquinaria advertencia en la etiqueta, puede poner en peligro y dar lugar a un DUI. La marihuana también puede deteriorando, especialmente en combinación con alcohol o de otras drogas.

Los fondos para este puesto de control fue proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 21, 2019 / 4:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión grave colisión de peatones La participación juvenil
FECHA / HORA:	Diciembre 19, 2019/ 4:16 p.m.
UBICACIÓN:	Calle C y C entrenador Carril
VÍCTIMA(S):	Retenida, 11-años de edad,
PREPARADO POR:	Robin Whitney, patrulla comandante
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Robin Whitney, patrulla comandante (805) 385-7771 [email protected]

DETALLES:

En 12/19/19, en alrededor 4:16 p.m., agentes fueron enviados a una colisión que involucra un vehículo y un peatón juvenil, cerca de la intersección de la calle de C y C entrenador Carril. A la llegada, los agentes encontraron un niño de 11 años de edad que sufren niño de una lesión en la cabeza. El niño fue transportado en ambulancia al Centro Médico del Condado de Ventura y posteriormente trasladado en helicóptero al Hospital de Niños de Los Ángeles, en estado crítico, pero estable. Basado en una investigación preliminar, parece que el conductor de una camioneta pick-up hizo un giro a la izquierda, El entrenador del oeste C Lane a sur en la calle C, y chocó con la víctima en la calzada.

Una investigación continúa. Si alguien tiene información sobre esta colisión en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/19/19, 9:55 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención en el asesinato de Pedro Morales
FECHA / HORA:	Diciembre 18, 2019, en alrededor 2:00 P.M.
UBICACIÓN:	Condado de Hood River, Oregón
VÍCTIMA(S):	Pedro Morales, 17-edad, Hombre hispano
SOSPECHOSO(S):	Jose Manuel Dimas, 21-años de edad, los hombres hispanos
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected]
FOLLOW UP MEDIA CONTACT PERSONS AND CONTACT INFO:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected] Comandante Sharon Giles (805) 385-7620 [email protected]

DETALLES:

En septiembre 14, 2019, en alrededor 10:45 P.M., oficiales de la patrulla del Departamento de Policía de Oxnard, junto con servicios médicos de emergencia (ccsme) respondido a la 1700 block of Elsinore Circle for a reported shooting victim. Cuando llegaron los agentes, they located a 17-year-old Peter Morales suffering from a gunshot wound. EMS transported him by ambulance to the Ventura County Medical Center, but he did not survive his injuries.

Major Crimes investigators worked tirelessly and thoroughly investigated the murder of Mr. Morales to identify the person responsible for his death. Durante la investigación, Major Crimes investigators interviewed numerous people who provided valuable information. A medida que la investigación del homicidio continuó, investigators positively identified 21-year-old Jose Dimas as the person responsible for the death of Mr. Morales.

Major Crimes investigators worked with the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit, the Cyber Investigations Unit and Special Enforcement Unit, the Ventura County Sheriff’s Department the Federal Bureau of Investigation, the United States Marshals Service, Hillsboro Police Department (Oregón), and the Oregon State Police.

En diciembre 18, 2019, Sr.. Dimas was taken into custody without incident for murder in Hood River, Oregón. Sr.. Dimas was booked into a Hood River County Detention Facility awaiting extradition to Ventura County on a bail amount of $555,000.

Los investigadores están animando a cualquier persona que haya escuchado o visto algo para contactar Detective Miguel Serrato (805) 385-7688. Los investigadores también están animando a cualquiera que pueda tener el vídeo grabado o fotografiado la totalidad o parte del incidente, para subir sus medios directamente a los investigadores a través del siguiente enlace: https://oxnardpd.evidence.com/axon/citizen/public/1700elsinorecir. Todas las presentaciones se registran inmediatamente en el sistema de pruebas digitales del Departamento de Policía de Oxnard. La información de contacto no es almacenada por Axon y miembros de la comunidad puede permanecer en el anonimato, elegir a subir sus archivos sin proporcionar información de contacto.

La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 por información que conduzca al arresto y condena de todos los individuos responsables por la comisión de homicidios dentro de la Ciudad.

Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 18, 2019, 2:30 P.M.

(Booking photo from May 2019)

Jose Manuel Dimas, Fecha de nacimiento 9/5/1998

INCIDENTE:	Gang Member Arrested for Illegal Possession of an Assault Rifle and Handguns
FECHA / HORA:	Diciembre 15^ª, 2019/ 12:20 p.m.
UBICACIÓN:	CenterPoint centro comercial, 2655 Saviers carretera, Oxnard CA. 93033
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Martin Zamora, 25 años de edad
PREPARADO POR:	Martin Cocine, Sargento [email protected] 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Christopher Williams, Comandante [email protected] 805-207-7234

DETALLES:

En diciembre 15^ª, 2019 en aproximadamente 12:20 P.M., agentes de la Unidad Especial de Aplicación (Unidad de pandillas) y la Unidad K-9 (Rocoso) llevó a cabo una parada de tráfico en la zona del centro comercial Center Point para una violación del código de vehículos. Durante esa parada de tráfico, officers contacted Zamora who was the sole occupant of the vehicle. Officers observed illegal items inside the vehicle and a search resulted in finding 3 armas de fuego (a loaded AR-15 style assault rifle, a loaded 9mm semi-auto handgun and a .357 revólver) y una carga 40 round 5.56 caliber high capacity magazine. None of the firearms located were registered to Zamora. Zamora is also a criminal street gang member. Zamora was arrested for numerous felony weapons charges.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 15^ª, 2019 / 1800 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	D.R.A.G.G del Departamento de Policía de Oxnard. Cuarta Promoción Vacacional Vehículo de Programa de Jóvenes de auto
FECHA / HORA:	Diciembre 14, 2019 / 5:45 p.m.
PREPARADO POR:	Paul Carganilla, Director de Asuntos de la Comunidad (805) 342-8292 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento Daniel Shrubb (805) 200-2134 [email protected]

(OXNARD, California) -

Esta mañana, en conjunción con la Duodécima de Santa Anual a la Toy Drive Sea por Nyeland Promise, D.R.A.G.G del Departamento de Policía de Oxnard. (Drag Racing Contra Pandillas y Graffiti) programa juvenil automático dotado de un vehículo reformado para una familia local benemérita.

Este es el cuarto año consecutivo nuestra D.R.A.G.G. program has repaired and reconditioned a previously-owned vehicle and donated it to a family in need of reliable transportation. El vehículo, un 2013 Mitsubishi Outlander, was donated by Oxnard Mitsubishi and refurbished by D.R.A.G.G., with assistance from Commercial Auto Body in Oxnard.

Este año, over sixty well-deserving families were nominated. The recipients, Juan Cruz and his family, were selected by the students in the D.R.A.G.G. programa.

Media with questions can contact Paul Carganilla (805) 342-8291 o [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: December 14th, 2019 / 5:45 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Conduzca sobrio o Paran Campaña
DATES:	Diciembre 13, 2019 a enero 1, 2020
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, Sargento
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Jamie Brown, Oficial superior (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Conduzca sobrio o Paran Esta temporada de vacaciones

National Enforcement Campaign through New Year’s Day

The Oxnard Police Department encourages everyone attending holiday parties and gatherings where alcohol may be involved to use a designated sober driver.

Esta temporada de vacaciones, from Dec. 13^ª to New Year’s Day, the Oxnard Police Department will have more officers on patrol looking for drivers suspected of being under the influence of alcohol and/or drugs.

en adición, the Oxnard Police Department will hold a DUI/Driver’s License checkpoint on December 20, 2019 desde 8:00 p.m. a 3:00 a.m. at an undisclosed location in the city of Oxnard.

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda al público que la conducción bajo los efectos del alcohol no se debe solo al alcohol. Prescription medications, over-the-counter drugs and marijuana can also impair, especially in combination with alcohol and other drugs.

Así, if you are hosting a holiday party, offer non-alcoholic drinks for designated sober drivers and monitor how people are getting home. If someone has been drinking and tries to leave, offer to have them stay the night or take ride-share home.

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 12, 2019 / 3:00 p.m.

INCIDENTE:	Menores detenido por posesión de un arma de fuego cargada
FECHA / HORA:	Diciembre 11, 2019 / 8:10PM
UBICACIÓN:	Perkins Road y la calle Clara, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Quince años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante [email protected] 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	Kevin Baysinger, Comandante [email protected] 805-385-7600

DETALLES:

En diciembre 11, 2019 en alrededor 8:10PM, agentes del Departamento de Policía de Oxnard estaban patrullando en las proximidades de la reciente homicidio, específicamente Perkins Road y la calle Clara en Oxnard sur. El grupo observado de individuos cerca y una persona huyó al ver a los agentes. Los agentes siguieron a esta persona, y observó tirarlo un objeto por debajo de un vehículo. Oficiales de contacto con este individuo, un 15 años de edad juvenil masculino, y también se encuentra un arma de fuego cargada debajo del vehículo. Ellos creían que el menor descartó el arma de fuego debajo del vehículo para evitar el arresto.

El menor fue detenido por violaciónes de armas de fuego. Finalmente, fue transportado al centro del Condado de Ventura Justicia Juvenil.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 11, 2019 / 10:30PM

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En diciembre 11, 2019 en aproximadamente 12:51 PM, agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la estación de servicio Shell, situado en 1400 Sur Oxnard bulevar, en referencia a un robo a mano armada que acababa de ocurrir. El sospechoso entró en el negocio, blandido un arma de fuego, y exigió el dinero. Después de tomar una cantidad no revelada de dinero, el sospechoso tomó algunos alimentos y huyó de la empresa.

Aproximadamente 1:19 PM, mientras que los oficiales estaban todavía en escena en Shell Gas, agentes adicionales fueron enviados a un robo armado en Fiesta segundo licor, situado en 1637 Sur Oxnard bulevar. Al igual que en el primer robo, el sospechoso entró en el negocio, producido un arma de fuego, y exigió dinero en efectivo. El sospechoso tomó una cantidad no revelada de dinero y huyó del negocio.

Aproximadamente 1:50 PM, agentes fueron enviados a un tercer robo armado en el Sr.. Kwiks Mercado, situado en 1309 Saviers carretera. Otra vez, las circunstancias eran similares a los dos robos anteriores. El sospechoso entró en el negocio, blandido un arma de fuego en el empleado y dinero en efectivo exigido. El sospechoso tomó una cantidad no revelada de dinero y huyó del negocio.

La descripción del sospechoso fue similar en los tres robos. Un oficial de patrulla de alerta que estaba respondiendo a la zona para ayudar, observado un sujeto coincide con la descripción en el 1200 bloque de South Oxnard Boulevard,. El oficial trató de hacer contacto con el sujeto, sino que huyó en el callejón al este de Oxnard bulevar. El oficial dio la persecución y fue capaz de detener al sujeto. Se le encontró en posesión de un arma de fuego calibre pequeño y una gran cantidad de dinero en varias denominaciones. Sobre la base de pruebas que se encuentren en las escenas de los robos, se determinó que el sujeto, un 16 residente de Oxnard años de edad, fue el responsable de los tres robos a mano armada. Más tarde fue presentado en el Centro de Justicia Juvenil del Condado de Ventura. Las investigaciones están en curso.

Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Notificación pública – Release of Sexually Violent Predator
FECHA / HORA:	Diciembre 3, 2019
UBICACIÓN:	611 West 5th Street, Oxnard
TEMA:	Anthony Francis Dacayana, 62-años de edad, los hombres hispanos, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected]
SEGUIMIENTO DE PERSONA DE CONTACTO e información de contacto:	El sargento de Scott Aaron (805) 385-7763 [email protected] Comandante Sharon Giles (805) 385-7620 [email protected]

DETALLES:

De conformidad con la sección del Código Penal de California 290.45 y la ley de Megan, Oxnard Police Department Chief Scott Whitney is announcing that a Sexually Violent Predator (“SVP”) was released from a state facility to the City of Oxnard on December 3, 2019, with an electronic monitoring device.

The purpose of this information is to allow the members of the public to protect themselves and their children from sex offenders. The law requires that we notify the public that it is illegal to use information obtained from this notification to commit a crime against a SVP or to engage in illegal discrimination or harassment against a SVP. A person is authorized to use this information only to protect a person at risk.

Anthony Francis Dacayana was convicted of rape by force or fear and rape with force and threat. Sr.. Dacayana was found to be a SVP in a separate court proceeding and was released from Atascadero State Hospital on December 3, 2019.

Sr.. Dacayana has convictions in two separate rape incidents. In the past, his victims were female adults whom he befriended. In the first incident, Dacayana was convicted of rape by force or fear. In the second incident, he was convicted for rape with force and threat. He raped and robbed a blind 34-year‐old woman in her home, he gagged and tied her hands and unplugged the phone.

Anyone with information regarding this subject or other criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Nombre: Anthony Francis Dacayana

Aliases: Cacayana, Anthony Francis

Dacayana, Tony Frances

Dacayana, Tony

Dacayana, Anthony

Date of Birth: 8/6/1957 (62 año)

Carrera: American Indian

Height: 5’10 Weight: 235

Hair: Blk/Gry Eyes: marrón

Tattoos: Right arm, chest, left arm, both hands, back, left eye, abdomen, both shoulders, & left facial cheek

Dirección: 611 West 5th Street, Oxnard

Vehículo(s): Ninguno

Registered Crime(s):

la sección del Código Penal de California 261(2) Rape by force or fear

la sección del Código Penal de California 261.2/261.3 Rape with force and threat

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 9, 2019, 5:30 P.M.