Los comunicados de prensa

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Julio 1, 2021

TEMA: Independence Day Traffic Enforcement

CONTACTO: José Díaz, Oficial superior

(805) 385-7749 | jose.diaz@oxnardpd.org

Slow Down, Drive Sober and Stay Safe This Independence Day Weekend

Independence Day will be a three-day weekend this year, y el Departamento de Policía de Oxnard reminds people eager to get together with friends and family to enjoy the holiday responsibly.

El Departamento de Policía de Oxnard will have additional officers on patrol over the 4^ª of July weekend looking for drivers suspected of operating a vehicle under the influence of alcohol and/or drugs.

De acuerdo a AAA Southern California, travel volumes in the state are expected to be above pre-pandemic levels (2020) y 46.1% higher compared to last July 4, so patience will be key. Allow extra time to get to your destination.

According to the California Highway Patrol (CHP), 36 people were killed in collisions during the Fourth of July Maximum Enforcement Period from July 3 to July 7 el año pasado. CHP officers also arrested more than 1,300 drivers on suspicion of driving under the influence of alcohol and/or drugs.

The Oxnard Police Department reminds the public that alcohol is not the only thing that impairs your ability to drive safely. Medicamentos con receta, over-the-counter medications and marijuana may also impair. Do your research and understand how a drug affects you before deciding whether you are OK to drive.

If you are celebrating or playing host, ofrecer bebidas no alcohólicas a los conductores sobrios designados y monitorear quién está bebiendo. Si ves salir a gente que ha estado bebiendo, check on how they are getting home. Si ve a alguien que parece estar incapacitado o que conduce imprudentemente, llamada 9-1-1.

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 29, 2021, 5:45 P.M.

TEMA: Sujeto arrestado por posesión de un arma de fuego, Rifle AR-15 de cañón corto

UBICACIÓN: 100 block East Gonzales Road

CONTACTO: Martin Cocine, Sargento

(805) 385-7600 | martin.cook@oxnardpd.org

En junio 29, en aproximadamente 5:45 p.m., Oficiales de la Unidad de Aplicación Especial del Departamento de Policía de Oxnard (unidad de pandillas) y Patrulla realizaron una parada de tráfico de un Honda Civic gris en el 100 cuadra de East Gonzales Road por una violación del código de vehículo. Officers contacted Oxnard resident Arnulfo Celis (27años) en el vehiculo. During the officer’s contact with Celis, Ventura Police Department’s K-9 Unit assisted at the traffic stop. The Ventura Police K-9 has been trained in the detection of firearms and explosive materials. The K-9 alerted on Celis’ vehicle, and Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit authored a search warrant for Celis’ Honda Civic.

During the subsequent search of Celis’ vehicle pursuant to the search warrant, a short barreled AR-15 style rifle with a high capacity magazine were located in the passenger compartment concealed in a duffle bag. The rifle was un-serialized, unregistered and found to be an 80% lower receiver that was finished into a functioning firearm. 80% AR-15 lower receivers are commercially sold incomplete and without serial numbers; deben fabricarse más para que funcionen como armas de fuego y serializarse. Celis was arrested for various felony firearms related charges.

Unidad de Ejecución especial del Departamento de Policía de Oxnard se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 25, 2021

TEMA: DUI y punto de control de licencia de conducir

CONTACTO: José Díaz, Oficial superior

(805) 385-7749 | jose.diaz@oxnardpd.org

El Departamento de Policía de Oxnard mantiene el puesto de control de DUI en junio 26, 2021

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo un punto de control de DUI el sábado, Junio 26, 2021, desde 6:00 p.m. a 1:00 a.m. en un lugar no revelado dentro de los límites de la ciudad.

Las ubicaciones de los puntos de control se eligen en base a un historial de accidentes y arrestos por DUI. El objetivo principal de los puntos de control no es hacer arrestos, pero para promover la seguridad pública al disuadir a los conductores de conducir con discapacidad.

Durante el puesto de control, Los oficiales buscarán señales de que los conductores están bajo la influencia del alcohol y / o drogas..

El Departamento de Policía de Oxnard recuerda al público que la conducción bajo los efectos del alcohol no se debe solo al alcohol. Algunos medicamentos recetados o de venta libre pueden interferir con la conducción.. Siga siempre las instrucciones de uso y lea las etiquetas de advertencia sobre cómo conducir o “operar maquinaria pesada”.,"Que incluye conducir un coche. Si bien la marihuana medicinal y recreativa es legal, Conducir bajo la influencia de la marihuana es ilegal..

Si planea beber o tomar medicamentos que puedan afectar su capacidad para conducir de manera segura, planea quedarte en casa.

Los conductores acusados de DUI enfrentan un promedio de $13,500 en multas y sanciones, así como una licencia suspendida. La financiación de este programa fue proporcionada por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 27, 2021

TEMA: Resultados de puntos de control de DUI y licencia de conducir

CONTACTO: José Díaz, Oficial del tráfico Superior

(805) 385-7749 | jose.diaz@oxnardpd.org

Dos conductores arrestados en el puesto de control de DUI de Oxnard

Oxnard, como. - 896 los conductores fueron examinados mientras conducían a través de un puesto de control de DUI en junio 26, 2021. El puesto de control se llevó a cabo en Rose Avenue al sur de Camino del Sol desde 7:00 p.m. a 1:30 a.m.

Veintiséis conductores fueron citados por operar un vehículo sin licencia o con una licencia suspendida / revocada. Dos conductores fueron arrestados por DUI.

Las ubicaciones de los puntos de control se basan en un historial de accidentes y arrestos por DUI. El objetivo principal de los puntos de control no es hacer arrestos, pero para promover la seguridad pública al disuadir a los conductores de conducir con discapacidad.

A medida que las empresas continúan reabriendo, incluyendo bares y restaurantes, la conducción deteriorada sigue siendo una preocupación principal de seguridad vial. Los fondos para este puesto de control fue proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 20, 2021, 6:10 P.M.

TEMA: Gang Members Arrested for Possession of a Firearm and Controlled Substances for Sale

UBICACIÓN: 100 bloquear West Hill Street y 1400 bloque de West Hill Street

CONTACTO: Martin Cocine, Sargento

(805) 385-7600 | martin.cook@oxnardpd.org

En junio 20, en aproximadamente 6:10 p.m., Oficiales de la Unidad de Aplicación Especial del Departamento de Policía de Oxnard (unidad de pandillas) y Oxnard K-9 Unit realizaron una parada de tráfico de un BMW dorado 325 near the intersection of Saviers Road and Hill Street for a vehicle code violation. Officers contacted Armando Aguirre (20años), Jacob Delacerda (18años) and a fifteen year old Oxnard resident in the vehicle. Aguirre and the fifteen year old are currently on probation in the County of Ventura with weapons terms, and Delacerda is currently on probation for robbery in the County of Ventura. Aguirre and Delacerda are known criminal street gang members in the City of Oxnard and are prohibited from possession of firearms and ammunition.

During a probation search of Delacerda’s person, officers located a loaded Polymer 80 Glock style handgun with a high capacity magazine concealed in Delacerda’s front waistband. Las pistolas semiautomáticas P80 se venden comercialmente incompletas y sin números de serie; deben fabricarse más para que funcionen como armas de fuego y serializarse. Delacerda was also found in possession of numerous individually packaged baggies of methamphetamine. The methamphetamine was consistent with being packaged for sale. Delacerda was arrested for narcotics and firearm related charges.

During the further search of Aguirre’s vehicle, an additional Polymer 80 Glock style handgun was found concealed in the truck. The fifteen year old was found in possession of graffiti tools, and arrested for a probation violation and possession of the tools.

A probation search was conducted at Aguirre’s residence in the 1400 block of west Hill Street. Durante la búsqueda, officers located additional ammunition as well as additional items indicative of narcotics sales. Aguirre was arrested for firearm and narcotics sales related charges.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 17, 2021, 6:39 P.M.

TEMA: detención arma de fuego

UBICACIÓN: Oxnard Blvd.. en Colonia Rd., Oxnard

SOSPECHOSOS: Miguel Arteaga, 18-residente de Ventura años de edad,

CONTACTO: Tim Kelley, Comandante

(805) 857-5297 | timothy.kelley@Oxnardpd.org

En junio 17, 2021, en aproximadamente 6:39 p.m. oficiales de la Unidad de Aplicación Especial de Oxnard (Unidad de pandillas) realizó una parada de tráfico en un vehículo por una presunta infracción de tráfico en Oxnard Blvd. y Colonia Rd.. Uno de los pasajeros traseros del vehículo., identificado como Miguel Arteaga, tenía una orden de arresto pendiente. As officers removed him from the vehicle they found Arteaga was in possession of a concealed handgun. Arteaga, a Ventura criminal street gang associate, was arrested for several firearms violations.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 17, 2021 / 2040 horas

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 18, 2021, 12:10 A.M.

TEMA: Persona prohibida arrestada por posesión de armas de fuego

UBICACIÓN: 400 blk South Ventura Rd., Oxnard

SOSPECHOSOS: Alfredo Cortes, 41-residente de Oxnard años de edad,

Gilbert Lemos, 41-residente de Oxnard años de edad,

CONTACTO: Tim Kelley, Comandante

(805) 857-5297 | timothy.kelley@Oxnardpd.org

En junio 18, 2021, en aproximadamente 12:10 a.m. oficiales de la Unidad de Aplicación Especial de Oxnard (Unidad de pandillas) hizo contacto con los ocupantes que estaban sentados en un vehículo estacionado detrás de negocios cerrados en el 400 BLK. de South Ventura Rd. Los sujetos fueron identificados como Alfredo Cortes, y Gilbert Lemos. Cortes is on probation for evading a peace officer, and Gilbert Lemos is on parole. Cortes and Lemos are both documented Oxnard criminal street gang members.

Officers searched the vehicle pursuant to the terms of both occupants and located a loaded handgun that was concealed in the vehicle. Cortes was arrested for several firearms violations and Lemos was arrested for violating the terms of his parole.

La Unidad de Ejecución Especial y la Unidad K9 del Departamento de Policía de Oxnard están comprometidas a reducir los crímenes de pandillas y la violencia con armas de fuego en la ciudad de Oxnard mediante la aplicación estricta de las leyes específicamente dirigidas, pandilleros activos que residen en la ciudad. Si alguien tiene información sobre este caso u otra actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o en línea a través de la página web del Departamento de Policía de Oxnard: www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 18, 2021 / 0150 horas

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 18, 2021

TEMA: Oficiales de policía de Oxnard reconocidos con medalla al mérito, Investigator of the Year Awards

CONTACTO: Paul Carganilla, Director de Asuntos de la Comunidad

(805) 385-7631 | paul.carganilla@oxnardpd.org

The Peace Officers Association of Ventura County is a combination of local agency representatives with the goal of interdepartmental cooperation, intercambio de técnicas de prevención del delito entre agencias, y mejorar las relaciones personales y profesionales con socios locales en la aplicación de la ley. Cada año, la organización celebra la ceremonia de entrega de la Medalla al Valor: un evento en el que los oficiales de todo el condado de Ventura son reconocidos por su servicio y logros. Debido a COVID-19, the Association was unable to hold ceremonies for 2019 y 2020. To recognize recipients for these two years, representatives from the P.O.A.V.C. recently held a private ceremony at the Oxnard Police Department.

Officer Corbin Hames receives the Medal of Merit

En noviembre 7, 2018, Officer Hames was present at the Borderline Bar and Grill on the evening of the mass shooting. He was in an off duty capacity wearing civilian attire and unarmed.

Corbin was near the dance floor when the shooting began, and immediately advanced toward the shooter before he realized he did not have a firearm. Corbin then began pushing stunned patrons to the north side of the Borderline away from the suspect.

Corbin utilized a bar stool to break a window and assisted many patrons out of the building. Once outside, Corbin provided medical aid to injured patrons and assisted in evacuating victims.

Throughout the incident, Corbin was also able to supply both sheriff’s dispatch and responding deputies with a detailed account of the suspect’s description, movements inside the bar and his weapon.

The actions and bravery of Corbin Hames unequivocally saved many lives the night of the Borderline Mass Shooting.

Officer Alex Smith receives the Medal of Merit

En noviembre 7, 2018, Officer Smith was present at the Borderline Bar and Grill on the evening of the mass shooting. He was in an off duty capacity wearing civilian attire and unarmed.

As the shooting began, Alex immediately recognized the distinct sound of gunfire and told people around him to seek cover.

A patron standing next to Alex stumbled as if she had been struck by the gunfire. Alex grabbed the patron and escorted her out of the bar. He directed her safely away from the Borderline. As the suspect continued to shoot, Alex punched a window to breach it and provide an avenue of escape for patrons. He stood beneath the window and assisted patrons in their escape.

Alex then established an injury collection point where he coordinated the movement of injured patrons to a safe area where they could be medically treated. Alex was also able to supply both sheriff’s dispatch and responding deputies with a detailed account of the suspect’s description, movements inside the bar, and his weapon.

The actions and bravery of Alex Smith unequivocally saved many lives the night of the Borderline Mass Shooting.

Detective Jeff Kay named both Oxnard Police Department Investigator of the Year and P.O.A.V.C. Investigator of the Year for 2019.

Senior Officer Jeff Kay has been a Major Crimes Detective for 15 año. En 2018, he created the Oxnard Police Department Cold Case website, which hosts a detailed list and description of all cold homicide cases dating back to 1966. In an effort to open as many avenues of communication as possible between the public and law enforcement, he started a Facebook page dedicated to these cold cases.

En 2018, Detective Kay began investigating the cold case of 3 year old Kimberly Chavez Lopez.Kimberly disappeared in 2015, but was not discovered missing until 2016. Detective Kay led a task force that ultimately obtained confessions from Kimberly’s parents as to how she died and how they disposed of her body in Mexico. The father pled guilty and testified against the mother: the person responsible for Kimberly’s death.

Detective Kay also assisted in the prosecution as the lead investigator during the trial. At the end of the jury trial, the mother was found guilty of 2nd degree murder, torture and child abuse causing death. Detective Kay also arrested Kimberly’s grandmother for helping to conceal Kimberly’s death. Detective Kay was asked to present this case at the 2020 California Homicide Investigators Association conference in Las Vegas.

Police Chief Jason Benites commented “These awards have been a long time coming, and they reflect courage, selflessness, skill, and dedication. These officers rose to the occasion under some very difficult circumstances and performed exceptionally well. I am very proud to be a part of the same organization as them.”

Paul Carganilla

Director de Asuntos de la Comunidad

teléfono: (805) 385-7631 / móvil: (805) 342-8292

email: paul.carganilla@oxnardpd.org

251 Sur C Street, Oxnard, California 93030

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 17, 2021

TEMA: Esfuerzos de aplicación de fuegos artificiales planificados

CONTACTO: Robin Whitney, patrulla comandante

(805) 385-7771 | robin.whitney@oxnardpd.org

Todos los fuegos artificiales son ilegales en Oxnard. A pesar de esto, cada año durante el mes previo al 4 de julio, el Departamento de Policía de Oxnard recibe miles de quejas sobre fuegos artificiales. En 2020, 3329 Se recibieron llamadas de fuegos artificiales durante ese período de tiempo.; 1,078 de ellos ocurrieron el fin de semana del 4 de julio. El mismo 4 de julio, durante el período de 8 horas entre 6:00 p.m. y 2:00 a.m., 715 se recibieron llamadas de fuegos artificiales.

Los fuegos artificiales son una molestia importante para la mayoría de nuestros residentes y pueden ser extremadamente peligrosos.. Por ejemplo, en 2019 un joven adulto fue trágicamente asesinado en nuestra ciudad por un mortero que explotó. Cada año, los fuegos artificiales aterrizan en los tejados y provocan varios incendios de estructuras en la ciudad.. Los fuegos artificiales también causan angustia emocional a muchos de nuestros residentes.. También pueden ser muy angustiantes para las mascotas.. En un incidente que ocurrió el año pasado, un residente informó que su perro se empaló fatalmente por el estrés de la actividad de fuegos artificiales. Muchos de nuestros residentes recurren a la administración de sedantes recetados a sus mascotas para ayudarlos a sobrellevar los fuegos artificiales..

Las razones anteriores demuestran por qué el Departamento de Policía de Oxnard tiene un enfoque de cumplimiento de tolerancia cero hacia los fuegos artificiales.. Si bien a menudo es muy difícil para los oficiales atrapar a los infractores de fuegos artificiales, cada año, no obstante, el Departamento prioriza el despliegue de tantos recursos policiales como sea razonablemente posible para la aplicación de fuegos artificiales. Por ejemplo, El año pasado, el Departamento emitió más citaciones por fuegos artificiales que cualquier otro departamento de policía en el condado de Ventura..

Este año, el departamento está planeando otro esfuerzo integral de aplicación de fuegos artificiales utilizando todos los recursos disponibles dentro de lo razonable. Esto significa que muchos oficiales que normalmente tendrían el Día de la Independencia libre han sido asignados a trabajar, Incluyendo oficiales en asignaciones laterales especializadas como nuestro Equipo de Vigilancia de Vecindarios., Unidad de enlace para personas sin hogar, Unidad Especial de Aplicación, y Unidad de Tráfico. El Departamento desplegará a los oficiales en una multitud de capacidades, incluida la patrulla uniformada, operaciones encubiertas, motocicleta, bicicleta, y patrullas a pie. Además, el Departamento desplegará varios vehículos aéreos no tripulados (“Drones”) para detectar lugares donde ocurren los fuegos artificiales. El personal del Departamento de Bomberos de Oxnard y del Departamento de Cumplimiento del Código también participará en este esfuerzo integral del equipo..

Cualquier individuo sorprendido usando, o poseer fuegos artificiales, está sujeto a una multa que va desde $250-$1000; Fuegos artificiales "seguros y cuerdos" (bengalas, conos, flores, etc.) cargar una $250 multa; mientras que los fuegos artificiales "peligrosos" (petardos, cohetes de botella, Velas romanas, M80, morteros, etc.) cargar una $1000 multa.

En preparación para el esfuerzo de aplicación de fuegos artificiales, El Departamento colocará remolques de mensajes en áreas específicas de la ciudad donde el año pasado tuvo una gran actividad de fuegos artificiales.. Los remolques de mensajes mostrarán información que les recordará a los residentes que los fuegos artificiales son ilegales y les informarán de las multas.. Además, el Departamento ya ha comenzado a enviar cartas de advertencia a las direcciones donde se informó la actividad de fuegos artificiales el año pasado. Las cartas informan a los residentes que sus direcciones serán monitoreadas de cerca este año para detectar violaciones repetidas.. La Unidad de Análisis de Delitos del Departamento desempeña un papel valioso en este esfuerzo al analizar los últimos fuegos artificiales y actualizar periódicamente a los oficiales de patrulla de los lugares específicos donde ocurren los fuegos artificiales. Los oficiales que comienzan sus turnos deben apuntar a esas direcciones específicas con fines de cumplimiento durante sus patrullas.. Los oficiales del NPT también enviarán avisos de advertencia de manera proactiva a direcciones específicas que están generando llamadas de fuegos artificiales.. además, durante las próximas semanas, Los oficiales del NPT llevarán a cabo operaciones encubiertas periódicas de supresión de fuegos artificiales durante la noche que involucrarán el uso de un dron del Departamento, que es un recurso valioso para ayudar a identificar las direcciones donde ocurren los fuegos artificiales.

La ciudad de Oxnard tiene una ordenanza de acogida social que responsabiliza a los propietarios de la actividad de fuegos artificiales que se produzcan en su propiedad.. El año pasado, por primera vez, el Departamento usó un dron el 4 de julio que ayudó a identificar direcciones específicas donde se usaban fuegos artificiales. sin embargo, dado el alto volumen de llamadas de fuegos artificiales el 4 de julio, los oficiales no siempre pudieron comunicarse de inmediato con los propietarios / inquilinos para emitir una citación. sin embargo, Los agentes de policía del vecindario siguieron enviando por correo citaciones de fuegos artificiales a los propietarios. El Departamento seguirá el mismo procedimiento este año, pero utilizará dos (2) Drones adicionales. Los propietarios donde se produzcan fuegos artificiales peligrosos estarán sujetos a recibir una citación por $1000.

El Departamento les pide respetuosamente a todos nuestros residentes que celebren el Día de la Independencia de manera segura., y respetar la paz y el bienestar de sus vecinos, absteniéndose de usar fuegos artificiales.

QUÉ PUEDES HACER PARA AYUDAR?

· Consejos de fuegos artificiales por correo electrónico (Fireworks@oxnardpd.org)

los Proporcione información específica sobre las ubicaciones., días y horas

· Línea directa de fuegos artificiales (805-394-5884) Las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato

· Número de no emergencia del Departamento de Policía de Oxnard (805-385-7740) Se utiliza para informar sobre la actividad de fuegos artificiales en curso.. Tenga en cuenta que las llamadas de fuegos artificiales se priorizan en función de otras llamadas de servicio pendientes en toda la ciudad.

COMUNICADO DE PRENSA

FECHA: Junio 13, 2021, 5:05 P.M.

TEMA: Gang Members Arrested for Possession of a Firearm and Controlled Substances for Sale

UBICACIÓN: 1900 Block of Ferrara Way

CONTACTO: Martin Cocine, Sargento

(805) 385-7600 | martin.cook@oxnardpd.org

En junio 13, en aproximadamente 5:05 p.m., Oficiales de la Unidad de Aplicación Especial del Departamento de Policía de Oxnard (unidad de pandillas) conducted a traffic stop of a grey Honda Civic in the 1900 block of La Puerta Avenue for a vehicle code violation. As officers attempted to make the traffic stop, the Honda failed to yield and a short vehicle pursuit ensued. The pursuit ended when the Honda abruptly stopped at the 1900 block of Ferrara Way. When the vehicle stopped, both the right front passenger and driver fled on foot from the vehicle. Both subjects were apprehended a short distance away.

El pasajero, Raul Lopez (20años) was found in possession of a large quantity of Xanax, y el conductor, a juvenile Oxnard resident, was found in possession of a loaded Polymer 80 Glock style handgun concealed in his front waistband. Las pistolas semiautomáticas P80 se venden comercialmente incompletas y sin números de serie; deben fabricarse más para que funcionen como armas de fuego y serializarse. Lopez and the juvenile are criminal street gang members within the City of Oxnard, and were arrested for various narcotic, firearm and gang related charges.