INCIDENTE:	Asalto a mano armada (disparo)
FECHA / HORA:	6-15-09 / 2310 horas
UBICACIÓN:	1100 cuadra al oeste de la calle Hemlock
VÍCTIMA / S:	19 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO / S:	Hombre desconocido con ropa oscura
VEHICULO SOSPECHOSO:	Blanco viejo modelo de 4 puertas
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell

DETALLES: 

En 6-15-09 en aproximadamente 2310 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of shots heard in the 1100 bloque de West Hemlock. Cuando llegaron los agentes localizaron a una víctima del tiroteo. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima fue abordada por el sospechoso que fue descrito como un hombre con ropa oscura. El sospechoso era un pasajero en un viejo modelo blanco 4 puertas compacto. El sospechoso disparó a la víctima como a la víctima huyó a pie. El sospechoso huyó en el vehículo sospechoso.

Si alguien tiene información sobre este incidente en contactar Detective Alex Arnett en (805) 486-6297 oa la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070.

Una investigación continúa.

El martes, Junio 16 desde 3:00 a 5:00 pm el Departamento de Policía de Oxnard será el anfitrión de twitter de chat. La charla es abierta al público y se puede acceder desde martes por ir a este enlace: http://search.twitter.com/search?q=%23OxnardPD

While anyone can observe the chat, only those with twitter accounts can participate.

 
El Departamento de Policía de Oxnard es la primera agencia de la ley en el condado de ofrecer la oportunidad de conversar a través de twitter.
 
David Keith, OPD’s spokesperson will be hosting the chat – and will be responding to all questions and comments. To participate in the chat – ir a http://search.twitter.com/search?q=%23OxnardPD mañana, Junio 16 – desde 3:00 – 5:00 pm.
 
Si usted tiene alguna pregunta póngase en contacto conmigo en 385-7631 o vía e-mail

INCIDENTE:	Testigo de alerta de la alta subida Asistencias Policía en Arrest
FECHA / HORA:	06-03-2009 en 7:20 p.m.
UBICACIÓN:	300 bloque de E. Esplanade Drive, Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Ramiro Ernesto Rosas-Rueda, 22, de Oxnard
VEHÍCULO:	Verde 2005 Kia sedán
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister

DETALLES: 

Un testigo de alerta en el interior de una gran altura Oxnard ayudó a la policía a localizar a un sospechoso vehículo robado esta noche.

A eso de las 7:20 p.m. La policía de Oxnard recibió una llamada de un hombre que se niega a dejar delante de la Alimentación 4 Menos, 150 En. Esplanade Drive. A los oficiales de’ llegada, the man jumped into a car and sped away.

Oficial Ramiro Holguín persiguió el coche que huía. During the short pursuit, the officer determined the car, un 2005 Vamos, was reported stolen out of Camarillo on May 28.

El sospechoso se dirigió a la zona de la estructura de estacionamiento junto a las torres financieras en 300 Lo. Esplanade Drive, where he stopped and ran towards the College Park neighborhood.

Seeing the police activity, an anonymous witness inside of the nearby financial tower called police and provided information as to the location of the suspect who had jumped a wall into the backyard of a residence in the 200 bloque de St. Drive de María.

Un Oxnard policía K-9 del equipo ubicado el sospechoso escondido en un cobertizo de almacenamiento patio trasero. Él fue puesto bajo custodia sin incidentes.

Las observaciones de este testigo de gran altura fueron fundamentales en la captura exitosa de este sospechoso.

Ramiro Ernesto Rosas-Rueda, 22, de Oxnard fue arrestado por posesión de un vehículo robado. Fue encarcelado en la cárcel del condado de Ventura y se aferró $10,000 fianza.

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Trío detenido tras robo residencial
FECHA / HORA:	06-02-2009 en 5:46 p.m.
UBICACIÓN:	Bank of America, 2475 Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA / S:	Residente en el 5200 bloque del Sur "J” Calle, Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Cesar Reyes, 21 año, de Oxnard Genveva Corona-Safe, 18 año, de Oxnard Elizabeth Ramos, 18 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister

DETALLES: 

Mal momento por parte de los tres sospechosos llevó a su detención en una variedad de cargos después de un robo a casa habitación el día de hoy.

En 3:33 p.m. Oficiales Oxnard fueron enviados a la 5200 bloque del Sur "J” Calle por un robo residencial que se produjo al principio del día. Entre los objetos robados era una chequera.

En 5:46 p.m. el residente no identificado fue a la sucursal del Bank of America en Saviers Rd.. para poner un alto en sus cheques robados. As the victim was talking to one teller, two women were speaking with an adjacent teller. Resulta que la pareja estaba tratando de cobrar cheques robados de la víctima. Los empleados del banco inmediatamente contactaron a la policía.

Una mujer fue capaz de cobrar un cheque por la cantidad de $500. La segunda mujer no tuvo éxito en el cobro de su cheque. Las mujeres se fueron al banco y entraron en un blanco a la espera de 2000 Honda Accord de 4 puertas. Oficiales Oxnard iniciaron una parada de tráfico en el vehículo. Prior to the car stopping, one of the females tore-up and threw the un-cashed check out the car window.

Los oficiales llevaron a cabo un control de tráfico en el vehículo sin más incidentes. During a search of the Honda, un loaded .45 calibre pistola semiautomática se encuentra en el compartimento de pasajeros y la chequera robada estaba situada en el maletero. La $500 en efectivo, unlawfully obtained at the bank, was also recovered.

Los tres sujetos fueron puestos bajo arresto por los siguientes cargos. Están recluidos en la Cárcel del Condado de Ventura con las siguientes cantidades de fianza:

Cesar Reyes
Possession of a loaded firearm in a vehicle, posesión de propiedad robada. Fianza: $50,000.

Elizabeth Ramos
Forgery, posesión de propiedad robada, possession of narcotics paraphernalia, conspiración. Fianza: $20,000.

Genveva Corona-Safe
Forgery, posesión de propiedad robada, conspiración, no-bail criminal warrants. Fianza: Ninguno.

Una investigación continúa.

A partir de abril 24, 2009, cualquier propietario de lavado de automóviles móvil / detalle y / o empleado participar en el lavado de autos móvil o detallando las actividades que sea o pueda dar lugar a los contaminantes que entran en el MS4 o cuerpos de agua deberá implementar los siguientes requisitos mínimos:

• Implementar la contención completa debajo y alrededor del vehículo de ser lavado o detallada
• Captura de toda el agua usada en la operación de lavado o detallando
• Haul toda el agua de lavado capturado a un punto de disposición jurídica

en adición, the following existing requirements will remain in effect:

• Se requiere una licencia comercial válida para operar como un negocio de coche móvil de lavado / detalle en la Ciudad de Oxnard
• La licencia de la Ciudad válido debe estar en el auto lavado / detalle vehículo móvil disponible bajo petición
• La etiqueta de licencia expedida deberá colocarse en el auto lavado / detalle vehículo móvil
• Seguro de responsabilidad civil es requerido por el Departamento de Licencias de la Ciudad para llevar a cabo las actividades de lavado de coches / detalle móviles en aparcamientos públicos
• Se requiere carta de autorización por escrito del dueño de la propiedad conceder el dueño de lavado de automóviles móvil o acceso de los empleados para llevar a cabo las actividades de lavado de coches / detallando dentro de las instalaciones de las instalaciones
• Las actividades de lavado / detallando deben permanecer móvil en todo momento-no creación de la tienda en un lugar y solicitar a los clientes

The City’s Code Compliance Unit and Technical Services Program-Source Control staff will hold an educational workshop on Wednesday, Junio 3, 2009, en 9:00 a.m., en la Sala de Conferencias Biblioteca Pública de Oxnard B en 251 Sur “La” Calle, to assist the mobile car washers and detailers in complying with the new regulations.

Nota: Los requisitos de la Ordenanza de la Ciudad 2806 relativa a las aguas residuales generadas a partir del lavado de coches / delineantes móviles se aplicará a partir de julio 22, 2009.

Should you have any questions regarding the new requirements, please feel free to call the City’s Mobile Car Washers hotline at (805) 982-7282.

18 de mayo al 31 de mayo es el “Next Generation Click It or Ticket movilización cumplimiento.” Mientras que el Departamento de Policía de Oxnard no tiene Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) dinero de la subvención de este año específicamente para el 2009 movilización, the OPD will again aggressively cite individuals who are not in compliance with the State’s seatbelt compliance law. En 2008, la Administración Nacional de Seguridad Vial se dio cuenta de su tasa de uso del cinturón de seguridad nacional más alta de 83%. California continúa jactándose de una tasa de cumplimiento de más de 90%.

The Traffic Unit will use a number of enforcement strategies aimed at not only gaining compliance, but also increasing the public’s awareness re: usar cinturones de seguridad y la utilización de asientos de retención infantil en su caso. 2 más oficiales de Tránsito fueron capacitados la semana pasada en protección de niños Cumplimiento del asiento para ayudar a promover “seguridad de los ocupantes.” Además, the Traffic Unit will conduct random surveys of our motorists and their passengers to determine Oxnard’s compliance rate during this period.

Patrulla juega un papel crítico en el cumplimiento del cinturón de seguridad. No dude en ponerse en contacto conmigo con ideas sobre la forma en que la Unidad de Tráfico puede apoyar a su diario (y de noche) esfuerzos.

Cinturón de seguridad de cumplimiento ley salvará vidas y reducirá las lesiones que se producen colisiones de tráfico. Citaciones a las personas que no observadas en el cumplimiento.

El costo de una violación de cinturón de seguridad para adultos es $132 y hasta $435 por no frenar adecuadamente a un niño menor 16.

INCIDENTE:	Nuevos signos de Prevención del Delito Oxnard Unveiled
FECHA / HORA:	4/27/09
PREPARADO POR:	Sr. Officer Ken Klopman, Downtown Beat Coordinator

DETALLES: 

As an added measure to keep the public informed and aware, the Oxnard Police Department has unveiled its latest tool to combat opportunity crimes. Paneles de prevención de la delincuencia que recuerdan a los conductores a cerrar sus puertas del coche y quitar objetos de valor de la vista se han instalado de partida en el centro de la ciudad de Oxnard. Nueve señales ya se han publicado en N. Fifth St. entre B St. y C St. (cerca del Museo Carnegie) y en el nuevo Centro de Transporte de Oxnard estacionamiento a largo plazo en Oriente Fifth St. Tres signos más pronto serán publicados en las entradas de la estructura de estacionamiento en el centro de Third St. y B St.

"Es demasiado fácil para los criminales cuando las puertas del vehículo se dejan desbloqueado. And even if the thief finds nothing of value in the car, they’ve certainly unnerved the vehicle owner and left them with a sense of intrusion,” dijo Sr. Officer Ken Klopman, Beat Coordinator for the Downtown Central Business District. “Moreover, motorists unwittingly take away the guess work for criminals when they leave valuables in plain view in their locked cars. Purses, computers, GPS devices, mobile phones, and shopping bags are easy prey for burglars who can easily shatter a car window to reach the goods,” Klopman dijo. Therefore motorists should not only close their windows and lock their cars, but they should remove valuables, or at least hide them from plain view by securing items under car seats, in the glove box, or in the trunk. "Los criminales son mucho más propensos a atacar vehículos cuando pueden ver que el 'premio’ es una cosa segura. Ellos saben que no están arriesgando la detección y detención de nada.”

While these signs have so far been posted at publicly-owned locales, the crime prevention signs are also available for purchase for business and property owners. “We’d encourage owners and managers of residential complexes, shopping centers, and other businesses to partner with the Oxnard Police Department by purchasing these signs at our cost and posting the signs on their properties to remind their residents, clientes, empleados, and other visitors of these very simple steps they can take to help combat vehicle crime in the city,” Klopman dijo.

The 18”x24” signos están la pantalla profesionalmente impreso en .063” aluminio y prueba de herrumbre se acaban con un recubrimiento anti-graffiti protectora que resiste la decoloración y dará la señal de una esperanza de vida de 10 o más años. Los signos están disponibles contactando Sr. Oficial Ken Klopman en el Storefront Policía Downtown, 328 S. B St., Oxnard o llamando al (805) 385-8212. El costo es de $45 por signo excepción de las piezas de instalación y mano de obra.

Ejemplo señales en Inglés y Español.

 Last night (4/13/09) a los Caballeros de "La cena anual de Columbus Night Seguridad Pública" Oxnard officers made an arrest in a felony battery.
 
Aproximadamente 9:00 pm de anoche varios oficiales que asisten a Oxnard cena en los Caballeros de Colón Salón (en la 6 ª y D St) were alerted by someone in the back of the hall about an assault taking place in an alley adjacent to the building. Two Oxnard officers, Assistant Chief Jason Benites and Commander Eric Sonstegard immediately ran outside to offer assistance.
 
Al llegar fuera de unos pocos segundos más tarde vieron a la víctima en el suelo y un funcionamiento individual de la escena. El rodaje individuo fue identificado por testigos como el autor del asalto. Assistant Chief Benites and Commander Sonstegard, who were both in uniform, gave chase and quickly scaled a fence in the area. The chase went for approximately two blocks and lasted approximately two minutes. At that point Commander Sonstegard caught up with the suspect near the intersection of 5th and C Streets. El sospechoso fue detenido por el comandante Sonstegard en ese lugar.
 
El sospechoso ha sido identificado como Aaron Lee Hart (edad 41, transitorio). Fue arrestado y se enfrenta a cargos por delitos graves de la batería.
 
La víctima, identified as Alex George Urratio (edad 46, transitorio), received numerous cuts to his face, and lost at least one tooth in the battery.
 
No está claro en este momento lo que motivó a la batería.

El miércoles, Mayo 13, 2009, en 1000 horas, The City of Oxnard and the Oxnard Police Department welcome you to the tenth annual Police Memorial Ceremony. The ceremony will occur in front of the Public Safety Building, at Third and C Streets, Downtown Oxnard.

Esta semana de mayo 10-16 es la Semana Nacional de Monumento de la policía. Ha sido designado como tal por el pasado 47 año.

In Oxnard, California, we pay tribute to all of the Law Enforcement Officers who have made the ultimate sacrifice, but particularly we are here to honor our own fallen, our seven Oxnard Officers who have lost their lives in the line of duty over the past century. Cada uno de ellos hicieron el sacrificio máximo mientras se lleva con orgullo la insignia del Departamento de Policía de Oxnard mientras se trabaja para mantener esta ciudad segura.

Los oficiales caídos son:

• Adjunto Constable Andrew M. McNaughton
• Constable William E. Kelley
• Oficial Albert Gasperetti
• Oficial Frederick J. Clark
• Oficial Superior John Adair
• Oficial James E. O'Brien
• Oficial James R. Jensen, Jr.

Más detalles acerca de estos agentes caídos se pueden encontrar en nuestra memorial página.

Para mayor información, contact Sergeant Andrew Salinas, en (805) 385-7777, o por correo electrónico [email protected]

La imagen a tamaño completo

División de Preparación para Desastres de la ciudad de Oxnard Bomberos y está invitando a la comunidad a unirse a nosotros para nuestra próxima serie de Emergency Response Team GRATIS Comunidad (CERT) clases. Los estudiantes aprenderán cómo ser autodependendiente en caso de un desastre y tendrán muchas “manos a la” OPORTUNIDADES capacitación a lo largo este semestre semanas de curso. Todas las clases son impartidas por Oxnard Bomberos y materiales de construcción se proporcionan a todos los participantes.

Class starts Wednesday, Abril 29. Todas las clases son de 6 – 9 p.m. con la excepción del ejercicio final que será desde 9 a.m. – mediodía. Fechas y lugares cumplen.

Las clases son gratis!

• Clase 1 – Miércoles, Abril 29 – Sesión #1: Preparación para Desastres
  Aprenda acerca de los desastres y su impacto en la comunidad; preparación personal; kits de emergencia.
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St.
• Clase 2 – Casarse. 5/6 – Sesión #2: Extinción de Incendios de Desastres
  Fire chemistry, hazards, and hands-on training in fire extinguisher use.
  Parque de bomberos 1 – 491 Sur K Street (esquina de 5th St. & K St.)
• Clase 3 – Casarse. 5/13 – Sesión #3: Operaciones de Atención Médica en Desastres
  Triage, head to toe assessments, establishing a treatment site and simple first aid procedures.
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St
• Clase 4 – Casarse. 5/20 – Sesión # 4: Operaciones de Atención Médica en Desastres
  First aid treatment strategies, establishing a treatment site and continuation of Session # temas
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St
• Clase 5 – Casarse. 5/27 – Sesión #5: Búsqueda y Rescate
  Rescuer safety, search patterns, lifting and cribbing techniques.
  Parque de bomberos 1 – 491 Sur K Street (esquina de 5th St. & K St.)
• Clase 6 – Casarse. 6/3 – Psicología de Desastres / Terrorismo
  Conciencia Terrorismo y la psicología de desastres para el rescatador.
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St
• EJERCICIO FINAL – Sat. 6/6 – 9:00 AM – 12:00 Mediodía
  Simulación de desastres con usted como el salvador!
  Parque de bomberos 1 – 491 Sur K Street (esquina de 5th St. & K St.)

Por favor confirmar su asistencia llamando a María Orozco en (805) 385-3947 o vía e-mail: [email protected]. Le animamos a traer amigos o vecinos que también podrían estar interesadas.