John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada – Disparo
FECHA / HORA:	4/17/2010 @ 2237 horas
UBICACIÓN:	Callejón del Sur, 200 bloque de Chester Way
VÍCTIMA(S):	Jaime López, 29 año
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, early 20’s
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Sedan Negro
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Steven Moore
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett @ 486-6297

DETALLES: 

En 04/17/10, en aproximadamente 2237 horas, officers responded to a 911 llamada de una víctima del tiroteo en el 200 bloque de Chester Way. A su llegada agentes localizaron a la víctima en un apartamento cercano. La víctima, Jaime López, had sustained a single gunshot wound to his right knee.

López informó que estaba caminando de su vehículo en las cocheras cuando fue confrontado por el sospechoso en un vehículo negro. Durante el enfrentamiento, the suspect fired a single round, striking Lopez in the right knee. Se desconoce en este momento si el incidente está relacionada con pandillas.

Cualquier persona con información puede llamar a la detective Arnett en 486-6297.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre rompe propia pierna mientras huía de la policía
FECHA / HORA:	04-17-2010 en 1030 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de Roderick Avenida
SOSPECHOSO(S):	Baudelio Ramirez Cuevas, 25 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 1992 Estación wagon Subaru Legacy
PREPARADO POR:	Comandante. Tom Chronister

DETALLES:

Un hombre se fracturó su propia pierna mientras huía de los agentes en el centro de Oxnard esta mañana.

En 4/17/10 en alrededor 1030 horas, K-9 Officer Roger Ramirez was on routine patrol when he observed a white station wagon at a high rate of speed on “A” Calle acercarse Palm Drive. El coche casi golpeó un paso de peatones en la intersección legalmente.

As the police car started to gain on the station wagon, the motorist sped up and ran the stop sign at Palm Drive and “C” Calle. Oficial Ramírez activó sus luces y sirenas; el automovilista luego corrió la señal de stop en Doris Avenue y "C” Calle. El vehículo llegó finalmente a una parada en la 600 bloque de Roderick Avenue y el conductor huyó a patios residenciales a pie. Oficial Ramírez observó que el conductor mientras se abría camino a través de la parte superior de una pared de bloques; el oficial luego perdió de vista el tema.

Oficiales en el perímetro encuentran el sujeto acostado boca abajo en un patio residencial en el lado 600 bloque de Robert Avenida. The subject, later identified as Baudelio Cuevas, had apparently fallen off of a wall and suffered a compound fracture to his right-lower leg. Cuevas fue transportado en ambulancia al St.. Centro Médico Regional de Juan, donde fue operado de la fractura. Cuevas fue liberado bajo un Aviso de comparecencia por conducción temeraria y una orden de delito menor en circulación. Su vehículo fue remolcado de la escena.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	Abril 16, 2010 1800-0030
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES: 

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard realizó dos puestos de control de sobriedad y Controladores licencia el 16 de abril, 2010, desde 6:00 P.M. a 12:30 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de Pleasant Valley Road @ C Street.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de las Islas del Canal bulevar @ M Street.

Funcionarios seleccionados 825 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones de DUI que conducen a la detención de un conductor por DUI. Nivel de alcohol en la sangre de este conductor era el doble del límite legal de .08.

21 los conductores se emitieron citaciones para violaciónes de licencia varios conductores. 19 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y dos conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Siete vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

El Departamento de Policía de Oxnard realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	Abril 14, 2010 en aproximadamente 1840 Horas
UBICACIÓN:	2300 Block El Dorado Avenue
VÍCTIMA(S):	22 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano vistiendo ropa oscura Un color sedán de 4 puertas oscuro
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PREPARADO POR:	Oficial Superior Alex Arnett

DETALLES:

En 4/14/10 en aproximadamente 1840 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 2300 bloque de la Avenida El Dorado con respecto a una víctima punzante. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima. La víctima fue transportada al Hospital de San Juan con heridas de arma blanca superficiales y se encontraba en condición estable. Las heridas no amenazan la vida.

Según la víctima, he was walking in the 2300 bloque de la Avenida El Dorado cuando un sedán de color oscuro se detuvo junto a él. Un ocupante del vehículo en contacto con la víctima y comenzó a asalto a la víctima. El ocupante volvió a meterse en el vehículo y fue visto por última vez huyendo de la zona. Los investigadores creen que el ataque fue relacionada con las pandillas.

Los testigos del incidente o cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en (805) 486-6297. If you have information and wish to remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

La investigación está en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un arma de fuego
FECHA / HORA:	Abril 14, 2010 en aproximadamente 1930 Horas
UBICACIÓN:	1400 bloque de Doris Avenida
VÍCTIMA(S):	15 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Varios hombres hispanos ropa desconocido
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PREPARADO POR:	Oficial Superior Alex Arnett

DETALLES:

En 4/14/10 en aproximadamente 1930 horas, Oxnard police officers were dispatched to an armed robbery that occurred in the 1400 bloque de Doris Avenida. La víctima no resultó herido.

La víctima declaró que estaba en el 1400 bloque de Doris avenida cuando fue contactado por varios hombres hispanos. Los hombres hispanos exigieron la propiedad de la víctima. Cuando la víctima se negó a entregar sus bienes al uno de los sospechosos esgrimió un arma de fuego. Los sospechosos tomaron la propiedad y luego huyeron.

Los testigos del incidente o cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el detective Roger García en (805) 385-7688. If you have information and wish to remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

La investigación está en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	16 de abril, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

A medida que la Oficina de Seguridad Vial de California ha llamado 2010, "El Año del Checkpoint,” the Oxnard Police Department will conduct another multi-location sobriety and drivers license checkpoint Friday night, 16 de abril, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En 2009, el Departamento de Policía de Oxnard hizo más 950 Arrestos por DUI y investigado sobre 240 Accidentes de DUI relacionados en la Ciudad de Oxnard. De los 240 colisiones, five of them involved a fatality where one of the drivers was driving under the influence of alcohol. 80 de ellos fueron colisiones de lesiones donde más 120 personas sufrieron heridas como consecuencia de un conductor de DUI. en adición, the Oxnard Police Department investigated a total of 2,195 colisiones en 2009. De los accidentes, 621 de ellos implicado un conductor que no tenía licencia o conducir con una licencia de conducir suspendida.

Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 275 Conductores de DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard está comprometida con la mejora de la seguridad vial y continuará llevando a cabo estos controles de seguridad y operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, driver sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Miembros de persecución de vehículos y de pandillas en la posesión de armas de fuego
FECHA / HORA:	Abril 12, 2010/1600 horas
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd. y Ventura carretera
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Manuel Cortez, 26 años de edad masculino, Residente de Oxnard Eric Hartman, 31 años de edad masculino, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES: 

En abril 12, 2010 en aproximadamente 1600 horas, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit attempted to conduct a traffic stop on a 2007 plata Pontiac Vibe en el área de Ventura Road y Channel Islands Blvd.. El controlador, Manuel Cortez failed to yield and a vehicle pursuit ensued. At the termination of the pursuit, Cortez and a male passenger, Eric Hartman, fled from the vehicle on foot. Mientras huían descartaron una 9mm pistola ametralladora. Hartman fue detenido tras una breve persecución a pie y Cortez fue puesto bajo custodia después de ser encontrado escondido en un cubo de basura durante una búsqueda de zona.

Eric Hartman was arrested for possession of weapon, resisting arrest and violation of the gang injunction. Manuel Cortez was arrested for felony vehicle evasion, being under the influence of a controlled substance and violation of parole.

Ambos sujetos son miembros de pandillas y posteriormente fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon
FECHA / HORA:	Jueves, Abril 22, 2010 en 12:00 P.M.
UBICACIÓN:	Courtyard by Marriott, 600 Esplanade Drive, Oxnard
PREMIOS PRESENTADAS:	Oficial de Policía del Año Empleado Civil del Año Supervisor del Año M.A.D.D. Premio Despachador del Año 10851 Premios Premio del Jefe de la Excelencia Voluntario del Año
PREPARADO POR:	Comandante Scott Hebert
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Scott Hebert en [email protected] o (805) 385-8290

DETALLES:

El club Kiwanis de Oxnard se complace en acoger una vez más la Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon en 12:00 P.M. on Thursday, Abril 22, 2010. Se invita al público, pero se requieren reservaciones para el evento. Los boletos están $25 por persona y se puede pagar en la puerta. El espacio es limitado! To reserve your seat, please call Danah Palmer at (805) 385-7784 o [email protected].

During this ceremony, Oxnard’s 42nd Police Officer of the Year will be announced. Los nominados son:

• Oficial Raymund Mosones
• Oficial superior Brian P. Woolley
• Oficial superior Ricardo Vazquez
• Oficial Andrew Pinkstaff

Los criterios para el oficial de policía de Oxnard del Año son:

1. Rango de Oficial II de Policía o el Oficial Superior de Policía.
2. Ejercicio de las funciones de una manera ejemplar.
3. Credenciales académicas fuertes o evidencia de un esfuerzo serio para obtener un grado más alto.
4. Actividad más allá del alcance normal del deber; voluntariamente participar en los asuntos de la comunidad de Oxnard es una manera significativa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS EMPLEADOS DE RECONOCIMIENTO PREMIOS
Además de nombrar a Oficial de Policía de Oxnard del Año 2009, La policía de Oxnard Jefe John Crombach presentarán los siguientes premios a los empleados del departamento de policía de servicio ejemplar:

• 2009 Supervisor del Año
• 2009 Empleado Civil del Año
• 2009 Madres Contra Conductores Ebrios (M.A.D.D.) Premio
• 2009 Despachador del Año
• 2009 Premio del Jefe de Excellencev
• Voluntario del Año (Premio Clancy Nieland)
• 10851 Premio (en reconocimiento de los esfuerzos de recuperación de vehículos robados en 2009, presentado por la Patrulla de Caminos de California y el Club de Automovilistas del Sur de California)

NOTA DE PRENSA: Los Kiwanis será la sede de un representante de cada medio de comunicación para el almuerzo durante la entrega de premios. Por favor, póngase en contacto con Danah Palmer para confirmar su asistencia.

Las preguntas relacionadas con el almuerzo de premiación deben ser dirigidas al comandante Scott Hebert en [email protected] o (805) 385-8290.

 

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	04/11/2010 5:15pm
UBICACIÓN:	Southwest Parque – 2900 Block of Fifth Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	López, Leodegario – 25 años de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Funcionario Alex Arnett

DETALLES:

En abril 11, 2010 en aproximadamente 5:15pm, Oxnard Police Officers received a call of several subjects fighting in Southwest Park, 2900 bloque de la calle Quinta. A la llegada, officers saw a large crowd in the park and several witnesses stated there had been a stabbing. Los testigos también señalaron a un sujeto identificado posteriormente como Leodegario López y declaró que él era el sospechoso del apuñalamiento. Los oficiales se pusieron en contacto con López y recuperaron el arma.

La investigación inicial reveló que el argumento surgió de un partido de fútbol que se está reproduciendo en ese momento. En todo, three stabbing victims responded to St. Hospital de John para el tratamiento de la no-vida puñaladas mortales. López fue identificado como sospechoso en los tres puñaladas.

Leodegario Lopez, un 25 años de edad, residente de Oxnard masculina, was arrested in connection with the crimes and booked into Ventura County Jail. Las víctimas’ La información está siendo retenida como con la investigación está todavía en curso.

Cualquier persona con información sobre este incidente debería ponerse en contacto con el detective Alex Arnett del Departamento de Policía de Oxnard a 805-486-6297.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo gasolinera armados
FECHA / HORA:	04/06/10, 0152 hrs
UBICACIÓN:	2251 N. Oxnard Blvd..
VÍCTIMA(S):	Gasolinera Chevron
SOSPECHOSO(S):	Mark Magallanes, 22 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 385-7796

DETALLES:

En 04/06/10, en aproximadamente 0152 horas, a silent hold up alarm call was received from Chevron Gas Station, 2251 N. Oxnard Blvd.. Se confirmó que el robo había ocurrido. La información relativa a la descripción y dirección de viaje del sospechoso fue transmitido a las unidades de policía que respondieron.

Within minutes, Patrol Officers Anthony McCowan and Moses Martinez, working a two man unit, observed an individual matching the description walking on Citrus Grove Lane, near Blackberry Circle. Officers detained the individual, who was subsequently identified as the suspect, and arrested for armed robbery. El arma utilizada y la moneda adoptada se recuperaron. Una investigación continúa.