John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Saturación Patrulla Resultados
FECHA / HORA:	Viernes, 30 de de abril de, 1900-0200 Sábado, 1 de mayo, 1700-0300 Domingo, 2 de Mayo, 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

Officers from the Oxnard Police Department Traffic Unit conducted DUI saturation patrols on Friday, April 30th and Saturday, 1 de mayo, entre las horas de 7:00 P.M. y 3:00 A.M. During these patrols, officers stopped 78 conductores, conducted 25 Investigaciones DUI, and arrested nine drivers for DUI. Uno de los conductores arrestados por DUI era menor de edad 21 y tenía un nivel de alcohol en sangre de .12. Los oficiales también emitidos 35 citaciones a los conductores para varios violaciónes de código de vehículo.

El sábado, 1 de mayo, en aproximadamente 2:00 A.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a una colisión lesión que implica un conductor de DUI en el 1000 bloque de West Robert Avenida. Este conductor viajaba a gran velocidad cuando su vehículo chocó contra dos vehículos estacionados. La fuerza del impacto hizo que uno de los vehículos estacionados a ser obligados 80 metros en el césped delante de una residencia. El conductor sufrió heridas graves y más tarde fue detenido en el hospital por DUI.

El sábado, 1 de mayo, en aproximadamente 2300 horas, Oxnard Police officers pursued a vehicle to the intersection of Rose Avenue and Fifth Street where it collided into other vehicles that were stopped for the red light. Este controlador también se encontró que se conduce bajo la influencia del alcohol y detenido en la escena de la colisión.

El domingo, 2 de Mayo, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche, deputies from the Ventura County Sheriff’s Department and officers from the Ventura Police Department and Santa Paula Police Department joined forces with the Oxnard Police Traffic Unit during an allied agency DUI saturation deployment. 16 agentes registraron la Ciudad de Oxnard para conductores ebrios. Estos agentes detuvieron a 123 vehículos, conducted 15 Investigaciones DUI, and arrested four drivers for DUI. Uno de los conductores tenía un nivel de alcohol en sangre de .24, tres veces el límite legal.

15 conductores han sido arrestados por DUI en la Ciudad de Oxnard durante los tres primeros días de mayo. As a reminder, additional officers will be deployed for DUI saturation patrol on Wednesday, 05 de mayo, for the Cinco de Mayo holiday.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará su enfoque de tolerancia cero para conductores ebrios mediante la realización de varias operaciones de DUI adicionales este año. Estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Cinco de Mayo DUI saturation patrols
FECHA / HORA:	Viernes, 30 de de abril de, 1900-0200 Sábado, 1 de mayo, 1700-0300 Domingo, 2 de Mayo, 1800-0200 Miércoles 5 de mayo, 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

Cinco de Mayo se ha convertido en un momento tradicional para muchos para celebrar la rica historia cultural de California. Pero también es una noche con los peligros que se espera cuando alguien opta por beber alcohol antes de conducir. The Oxnard Police Department Traffic Unit will have several officers patrolling the streets of Oxnard searching for DUI drivers this weekend starting Friday night, April 30th at 7:00 P.M. Habrá diez funcionarios que realizan la aplicación de DUI viernes por la noche hasta el 2:00 A.M. The following night, 1 de mayo, additional officers will be deployed to conduct DUI enforcement.

El domingo, 2 de Mayo, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.m., diputados del Departamento del Sheriff del Condado de Ventura y oficiales del departamento de policía de Ventura y el Departamento de Policía de Santa Paula unirán sus fuerzas con la Unidad de Tráfico de la Policía de Oxnard durante una implementación de saturación agencia DUI aliado. Al menos 16 agentes estarán patrullando la ciudad de Oxnard con el objetivo específico de detener conductores ebrios. These officers and deputies will be stopping vehicles and checking for the signs of intoxication, conducting field sobriety tests and arresting those who are intoxicated.

On Wednesday May 5th, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche, additional Oxnard Police officers will be deployed to conduct DUI enforcement in the City of Oxnard.

Accidentes de DUI relacionados han caído en California, gracias a un aumento de los puestos de control de sobriedad y campañas de aplicación especial DUI. sin embargo, the number one killer on our highways remains impaired driving, con 1,029 muertos en 2008 y otro 28,457 heridos en colisiones alcohol involucrado.

El Departamento de Policía de Oxnard le anima a celebrar responsablemente al designar a un conductor sobrio y para llamar 911 si usted ve un conductor ebrio.

Todas estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir la cantidad de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Ellos también son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Disparo)
FECHA / HORA:	Abril 27, 2010 7:22 PM
UBICACIÓN:	100 Bloque de Hill Street
VÍCTIMA(S):	Femenino 13 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 20‘s, contextura delgada, wearing a black shirt and pants.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	SUV verde.
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Delitos Violentos Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Thomas (805) 385-7660

DETALLES:

En 4-27-10 en torno 7:22 Oficiales PM fueron enviados a una llamada de dos víctimas del tiroteo en el 100 bloque de West Hill Street. A su llegada los oficiales localizaron a una víctima que sufre de una lesión menor en la cabeza. La segunda víctima fue localizado durante una búsqueda de la vecindad, pero había sufrido ninguna lesión. La víctima herida fue trasladado al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima era pasar el rato en la zona cuando un vehículo pasó y el pasajero salió del SUV. El sospechoso le gritó algo y disparó varios tiros al grupo de personas. La víctima fue golpeada con dos bolitas. Debido a la edad de la víctima se mantiene en reserva su nombre.

Los investigadores sospechan que el tiroteo fue posiblemente etiquetador relacionados. Si alguien tiene información sobre este tiroteo que se les solicita que llame al Condado de Ventura Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS o la. Mike Thomas en (805) 385-7660.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Miembro de la cuadrilla de la posesión de armas de fuego
FECHA / HORA:	Abril 26, 2010/2000
UBICACIÓN:	Pleasant Valley y la Plaza de Jefferson
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Eric Hartman, 31 años de edad masculino, Residente de Oxnard Audree Urango, 24 años de edad femenina, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo

DETALLES:

En abril 26, 2010, en aproximadamente 1600 horas, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit conducted a traffic stop on a 1991 Honda Accord en el área de Pleasant Valley Road y la Plaza de Jefferson.

Durante la investigación, Police Service Dog, “Cody” se utilizó para ayudar en la búsqueda del coche. Cody indicated that there was possible contraband in the vehicle and during the subsequent search, un loaded 380 calibre pistola ametralladora y una pequeña cantidad de sustancia controlada se localizaron.

Eric Hartman y Audree Urango fueron detenidos por una variedad de cargos de armas. Hartman fue acusado, además, con cargos de drogas y violación del mandato judicial antipandillas.

Hartman y Urango fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura.

Eric Hartman es un miembro de una pandilla conocida.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC – Robo 182(un)(1)PC – Conspiración
FECHA / HORA:	4-26-10/0345 Horas
UBICACIÓN:	1600-bloque de South Oxnard Boulevard,, Oxnard
VÍCTIMA(S):	40 edad, Residente de Oxnard 32 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Dante Payne, 23 edad, Residente de Oxnard David Lumas, 21 edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	22 edad, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Plata 4 puerta del vehículo, In custody
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de moneda
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688

DETALLES: 

En 4-26-10, oficiales patrullaban el 1600-block of South Oxnard bulevar cuando vieron una de plata 4 puerta del vehículo que coincidía con la descripción de un vehículo utilizado recientemente en varios robos que se produjeron durante el fin de semana. Los sospechosos de conducir este vehículo plata fueron descritos como 2 Hombres afroamericanos en sus mediados de los 20. Officers eventually contacted the solo driver, Dante Payne, and during the course of the investigation, officers located several large knives in Payne’s vehicle. Payne fue tomada más tarde detenido por poseer un arma mortal y el vehículo fue confiscado.

As the investigation continued, investigators discovered Payne associates with David Lumas, who also matched the description of the recent robbery suspects. Línea fotográfica de hasta les mostró a las víctimas y los testigos y que fueron capaces de identificar Payne y Destellos como los sospechosos de los robos de este fin de semana. Payne fue acusado de 2 cargos de robo y conspiración, mientras Lumas fue acusado 1 contar de robo y conspiración.

Ambos sospechosos fueron reservados en la Planta de la cárcel del Condado de Ventura Principal y su fianza se ha fijado en $500,000.00.

Cualquier persona con información sobre estos incidentes en contactar con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (pistola), felon in possession of a deadly weapon, corporal injury (la violencia doméstica)
FECHA / HORA:	Abril 22, 2010 10:20 PM
UBICACIÓN:	Ventura Road at Elm St, Oxnard
VÍCTIMA(S):	29 años de edad, residente de Oxnard femenino
SOSPECHOSO(S):	Gabriel Marquez, 46 año, de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En abril 22, 2010 en 10:20 PM, Gabriel Marquez and the victim, became involved in an argument in an automobile in the area of Ventura Road and Elm St. Marquez struck the victim in the face with a loaded handgun, causing an injury to the victims face. La víctima entró en el vestíbulo del Departamento de Policía de Oxnard para reportar el incidente.

Officers responded to Ventura Road and Elm St, and began a search utilizing both officers and an Oxnard Police Department K-9. En 11:15 PM the K-9 alerted, and Marquez was located hiding under a bush in a yard in the area. Todavía estaba en posesión del arma de fuego cargada. Márquez fue puesto bajo custodia sin incidentes. Marquez has prior convictions for corporal injury and assault with a deadly weapon, and as such is prohibited from possessing a firearm.

Se insta a los testigos del incidente a ponerse en contacto con la Violencia Doméstica Detectives en (805)385-7760, o la línea caliente de crímenes violentos en (805)982-7070.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Circunstancias Sospechosas
FECHA / HORA:	#1. Abril 17, 2010, 4:25 pm #2. Abril 21, 2010, 3:30 pm
UBICACIÓN:	#1. 2000 bloque del Norte Ventura carretera #2. Intersección de Cabrillo Street y la calle Gallatin
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	#1. Negro masculina, unknown age, 5 pies 10 pulgadas de alto, weighing 150 libras. Llevaba una sudadera con capucha negro con pantalón negro y gafas negras. También tuvo en slip-on negro zapatos Vans Tenis #2. Black male in his mid 30’s, dark hair and eyes, with a shaved head and wide nose. Llevaba una camiseta blanca
FE(ES):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	#1. Negro 2001 Mercedes E320, two-door, unknown license plate. #2. Grey newer four door Honda, unknown license plate.
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	TW Lumas, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En los últimos días se han producido dos incidentes en los que los niños pequeños fueron contactados por un individuo mientras caminaba por la calle.

El primer incidente ocurrió 17 de abril en 4:25 pm e implicado una 12 Chica años que fue abordado en la 2000 bloque del Norte Ventura carretera. El sospechoso se acercó a ella a pie y le pidió que fuera con él. Ella se negó a hacerlo y el sospechoso regresó a su vehículo y se alejó. The suspect was described as a black male, unknown age, 5 pies 10 pulgadas de alto, weighing 150 libras. Llevaba una sudadera con capucha negro con pantalón negro y gafas negras. También tuvo en slip-on negro zapatos Vans Tenis. El vehículo fue descrito como un negro 2001 Mercedes E320, two-door, with an unknown license plate.

El 21 de abril, a las 3:30 pm an eight year old boy was playing near the intersection of Cabrillo and Gallatin when he saw a four door vehicle with dark windows, driver side window rolled down parked along the road. El conductor le preguntó si quería un viaje a casa. La víctima respondió que no, y corrió a su casa. The victim described the suspect as a black male in his mid 30’s, dark hair and eyes, with a shaved head and wide nose. He was wearing a white t-shirt and driving a newer four door Honda, grey in color with an unknown license plate.

Parents are encouraged to remind their children to avoid contact with strangers and to report such incidents to their parents, policía, and school officials (si se produce mientras el estudiante está caminando hacia o desde la escuela).

Oficiales de la patrulla de Oxnard y oficiales de recursos escolares están siendo extraordinariamente diligente en mantener un ojo hacia fuera para este tipo de incidentes.

Cualquier persona con información acerca de estos incidentes para comunicarse con el Departamento de Policía de Oxnard 385-7740 y o Hotline Crimen Consejo, 805-486-8362.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de un sujeto buscado en un apartamento vacío
FECHA / HORA:	4/23/10 3:00 p.m.
UBICACIÓN:	4600 bloque de Cloyne St.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	David Espinoza, 26 años de edad, residente y Oxnard 17 años de edad de menores (Nombre omitido)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Stolen Honda Accord
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell

DETALLES: 

En 4/23/10 en aproximadamente 3:00 p.m. Senior Officer Felice Thompson, Senior Officer Jose Silva and Officer Mike Wood were conducting a check of an unsecured vacant apartment complex in the 4600 bloque de Cloyne calle. Mientras llevaba a cabo su verificación se encontraron con dos intrusos en uno de los apartamentos. Los sujetos trataron de esconderse de los oficiales en el interior del apartamento, pero ambos fueron localizados y arrestados.

El adulto fue identificado más tarde como 26 residente de Oxnard años de edad,, David Espinoza. Espinoza was wanted for several domestic violence related offenses including domestic battery, criminal threats and kidnapping. También se descubrió que Espinoza viajaba en un último modelo robado de 80 Honda Accord que estaba estacionado en las inmediaciones.

El agente de bienes raíces que representa al banco de propiedad complejo de apartamentos vacantes respondió a la compleja y aprobada de inmediato lo que se conoce como una "Autorización del Agente” para el departamento de policía. El formulario de Autorización del Agente permite a los policías para actuar como el agente de la propiedad vacante con el fin de hacer cumplir las leyes de fronteras, en ausencia de un propietario desde allanamiento normalmente es un delito menor que requiere el deseo de la víctima para hacer un arresto de un agresor. In other words, the Agent Authorization preauthorizes a misdemeanor arrest of a trespassing suspect.

Cualquier persona con información sobre el incidente de violencia doméstica en contactar con el detective Lucy Buttell en 805-385-3983. Las consultas sobre autorizaciones de agentes pueden ser respondidas por su respectivo Coordinador golpe en www.oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Hit and Run Fatal colisión Suspect
FECHA / HORA:	Jueves, Abril 22, 2010 en 0940 horas
UBICACIÓN:	Hemlock Street y M Street
VÍCTIMA(S):	Dalora Galiney, 56 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Clifford Bernard McLucas, 52 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña, Traffic Collision Investigator

DETALLES:

En abril 22, 2010, en 0940 horas, Clifford Bernard McLucas, un 52 años de edad, residente de Oxnard, was arrested for vehicular manslaughter and felony hit and run in connection with the December 23, 2009, colisión muerte tráfico de Daloris Galiney.

The collision investigation revealed that a van, driven by McLucas, was traveling eastbound on Hemlock Street from Ventura Road. For an unknown reason, the van veered into the opposing lane of traffic and struck two parked vehicles causing the van to overturn, injuring McLucas and causing mortal injuries to his passenger, Ms. Galiney. McLucas huyó de la escena después de la colisión y más tarde fue entrevistado por los investigadores y se determinó que era el conductor.

Fue arrestado mientras estaba detenido en la cárcel del Condado de Ventura en un cargo no relacionado.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución y Captura Policía
FECHA / HORA:	4/20/2010, 2302 horas
UBICACIÓN:	Gonzales carretera, Rose Ave to Patterson Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Roland Zamora, 23-años de edad, Oxnard Residente
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro Chevrolet Tahoe
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	El sargento David Villanueva, Patrol Sgt
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt Randy Latimer, Traffic Sgt, 385-7650

DETALLES:

Los oficiales observaron un negro Chev Tahoe en la estación de Chevron, donde los cuatro ocupantes estaban actuando sospechosamente. Los ocupantes entraron en el vehículo y se dirigieron hacia Gonzales carretera. Officers followed the vehicle and the vehicle began to drive at a high rate of speed, exceeding the speed limit.

Los oficiales intentaron tirar el Tahoe y el vehículo de inmediato huyeron con rumbo al oeste y corrieron varias luces rojas. The vehicle sideswiped two unsuspecting motorist, resulting in a complaint of pain to one of the motorists. The suspect vehicle continued westbound, ran into the curbline near Patricia, and lost both front wheels.

The driver continued to drive on the rear tires only and eventually collided with a light standard at Patterson Rd, injuring all four occupants. The intoxicated driver was arrested for felony DUI, evadir delito grave, felony hit and run, and was also found to be on parole.