John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	19 de febrero, 2010 1800-2200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard realizó un puesto de control de sobriedad y de la licencia de conducir el 19 de febrero, 2010, desde 6:00 P.M. a 10:00 P.M. El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el norte de Ventura Road en Seventh Street.

Funcionarios seleccionados 837 los automovilistas que pasaban por el puesto de control. Los oficiales llevaron a cabo tres investigaciones de DUI que conducen a la detención de un conductor por DUI. Nivel de alcohol en la sangre de este conductor era más del doble del límite legal de .08. With the added danger of wet roadways from the rain throughout the night, this driver significantly jeopardized not only his safety but the safety of other motorists on the road while driving under the influence of alcohol.

15 los conductores se emitieron citaciones para varios conductores’ violaciónes de licencia. 9 los vehículos fueron remolcados y los propietarios de esos vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. 7 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y 1 conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Un conductor también fue encontrado para estar en violación de no haber utilizado el dispositivo de bloqueo de encendido de un tribunal ordenó en su vehículo.

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones de aplicación de DUI adicional este año, incluyendo un puesto de control de DUI más próximo viernes por la noche. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	MARINA DEL OESTE DE LA SERIE DE ROBO
FECHA / HORA:	Mes de febrero
UBICACIÓN:	MARINA DEL OESTE DEL VECINDARIO EL PORTAL WAY, NOVATO WAY, MIRAMAR WALK. 900 BLOQUE DE S. L CALLE
VÍCTIMA(S):	No disponible / Estado de California
SOSPECHOSO(S):	DESCONOCIDO
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NINGUNO
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	DETECTIVE LUIS MANCHA 2/19/10
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	DETECTIVE LUIS MANCHA 2/19/10

DETALLES:

DURANTE EL MES DE FEBRERO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD recibido informes numerosos de ROBOS O ROBOS intentado VIVIENDAS UBICADAS PRINCIPALMENTE EN EL BARRIO MARINA DEL OESTE. THE AFFECTED STREETS INCLUDE EL PORTAL WAY, MIRAMAR WALK AND NOVATO DRIVE.

Un robo similar ocurrió en el plazo MISMO EN EL 900 BLOQUE DE S. L CALLE, WHICH IS IN CLOSE PROXIMITY TO THE MARINA WEST NEIGHBORHOOD.

Los crímenes fueron TODO presuntamente ocurrida EN EL MEDIO DE LA NOCHE MIENTRAS residentes fueron HOGAR DURMIENTE.

Los investigadores se reunieron con las víctimas para DESARROLLAR UN retrato robot del sospechoso. Los investigadores policiales están buscando asistencia DEL PÚBLICO EN LA IDENTIFICACIÓN DE LA SOSPECHA.

RESIDENTS ARE ALSO REMINDED TO SECURE ALL DOORS, WINDOWS AND TO IMMEDIATELY REPORT SUSPICIOUS ACTIVITY TO THE POLICE DEPARTMENT.

RESIDENTES CON PREGUNTAS O CON INFORMACIÓN DE MAYO DE CONTACTO EN DETECTIVE LUIS MANCHA (805) 385-7664.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato (Puñalada)
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2010 5:46 PM
UBICACIÓN:	300 Bloquear Cooper Rd
VÍCTIMA(S):	Masculino 55 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 40-50 año, DFN
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	N / A
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Charles Buttell (805) 385-7665

DETALLES:

En 2-16-10 en 5:46 PM, officers responded to a call of a stabbing victim in the 300 bloque de Cooper Rd. A la llegada del oficial se encuentran a la víctima; sufría de una grave herida de arma blanca. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan donde fue sometido a una cirugía de emergencia. La víctima se encontraba en condición crítica.

Los testigos dijeron a los investigadores que la víctima y el sospechoso tuvieron una discusión y durante la disputa fue apuñalado a la víctima. La víctima entró en un negocio cercano, donde entraron en contacto con la policía. Los investigadores no saben el motivo del asalto en este momento.

Si alguien tiene información sobre el asalto que se pongan en contacto con Det. Charles Buttell en (805) 385-7669 o permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1 (800) 222-CONSEJOS. La investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Posible granada de mano descubierta en Oxnard Costco estacionamiento
FECHA / HORA:	2-17-20, 10:07 AM
UBICACIÓN:	Costco, 2001 Lo. Ventura Bl., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Ninguno
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Oficial David Landsverk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	David Keith, PIO

DETALLES:

En 2-17-10, en aproximadamente 10:07 AM, the Oxnard Police Department received a 911 llamada sobre un posible granada de mano que fue descubierto en la cama de un camión de la construcción en el Oxnard Costco. Oxnard Police and Fire responded to Costco and upon initial examination of the device, determined that the immediate area surrounding Costco was to be evacuated and cordoned off which included the street Paseo Mercado. Artificieros El Sheriff del Condado de Ventura respondió y se recuperó el dispositivo lo que parecía ser una granada de mano. El estado del dispositivo será determinado por el escuadrón de bombas en otro lugar.

El dispositivo fue descubierto en otro lugar dentro del Condado de Ventura y fue inadvertidamente llevó a Oxnard. No parece que exista relación entre los grupos terroristas y el dispositivo.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio / Sospechoso Arrestado
FECHA / HORA:	02/16/10 1745 horas
UBICACIÓN:	300 Bloquear Cooper Rd
VÍCTIMA(S):	Nombre con-celebrada / Identidad pendiente
SOSPECHOSO(S):	Salvador Medina Tena / 54 año / Oxnard
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jimseitz@oxnardpd.org

DETALLES:

La 65 año viejo Oxnard ha muerto esta mañana por complicaciones debido a una herida de arma blanca sufridas ayer por la tarde. En 2/16/10 en aproximadamente 5:46 pm, officers responded to a call of a stabbing victim in the 300 bloque de Cooper Rd. La víctima, que no ha sido identificado positivamente fue transportado a un hospital local donde fue sometido a una cirugía de emergencia. La víctima posteriormente sucumbió a sus heridas y fue declarado fallecido en 5:40 am de hoy.

Durante la investigación, Detectives were successful in identifying the suspect responsible for the stabbing. El sospechoso fue identificado como 54 años de edad, Salvador Medina Tena de Oxnard. En 2-17-10 en 1130 horas, officers spotted Tena walking in the 300 bloque de East 5th St. El sospechoso fue contactado y puesto bajo custodia sin incidentes. Al parecer, el sospechoso y la víctima estuvieron involucrados en un altercado verbal con anterioridad a la toma de apuñalamiento lugar. La víctima fue capaz de entrar en un negocio cercano y pedir ayuda después de haber sido apuñalado.

Tena fue arrestado por cargos de asesinato. La identidad de la víctima está pendiente. Su nombre se dará a conocer una vez que se confirma la identidad y los familiares han sido notificados.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	19 de febrero, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting its second of three multi-location sobriety and drivers license checkpoints this month on Friday night, 19 de febrero, 2010, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Desde el principio de 2010, El Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 125 controladores para DUI y ha investigado 30 Accidentes de DUI relacionados.

The Oxnard Police Department will conduct additional DUI checkpoints at various locations on Friday, 26 de febrero, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato (Asalto)
FECHA / HORA:	Febrero 13, 2010 en 10:30 PM
UBICACIÓN:	5100 Bloquear Cypress Rd
VÍCTIMA(S):	Masculino 39 edad, Residente de Oxnard Masculino 25 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	15 Male Hispanic’s, 20-25 años de edad, NFD.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica (805) 385-7973

DETALLES:

En 2-13-10 en 10:30 PM, officers responded to a call of a fight in the 5100 bloque de Cypress Rd. A su llegada los oficiales localizaron a la víctima que sufría de un trauma severo en la cabeza. La víctima fue llevada al Centro Médico Regional de San Juan donde fue sometido a una cirugía de emergencia. La condición de víctimas es potencialmente mortal. Otra víctima del asalto había sufrido una lesión menor en su ojo.

Por lo que los investigadores pueden armar una pelea comenzó entre dos sujetos. Durante esa pelea miembros adicionales de bandas se unieron a golpear a la víctima con un objeto duro desconocido. Los sospechosos gritaron varios lemas de pandillas en el incidente. Ellos fueron vistos huyendo de la zona a pie.

Cualquier persona con información sobre el asalto a contactar Det. Mike Marostica en (805) 385-7973 o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	12 de febrero, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y Licencia de Conducir el 12 de febrero, 2010, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Vineyard Avenue @ Bosque Park Boulevard.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard @ Fifth Street.

Funcionarios seleccionados 859 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo cinco investigaciones de DUI que conducen a la detención de dos conductores de DUI. Ambos conductores eran menores de 21.

Tres conductores adicionales fueron arrestados por posesión de marihuana y un conductor adicional fue citada por la posesión de un recipiente abierto de alcohol.

44 los conductores se emitieron citaciones para varios conductores’ violaciónes de licencia. 29 los vehículos fueron remolcados y los propietarios de esos vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. 25 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y 3 los conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año incluye dos puestos de control de DUI adicionales este mes. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	ARRESTO DE JANE LAUT
FECHA / HORA:	2-13-2010 @ 9:30 al
UBICACIÓN:	Cerca de la intersección de la tercera y F Calles
VÍCTIMA(S):	David Laut, 52 de Oxnard – asesinado 8/28/09
SOSPECHOSO(S):	Jane Laut, 52 de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	David Keith, OPD PIO
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	David Keith @ 385-7631

DETALLES: 

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	187 PC Homicidios
FECHA / HORA:	02/10/10 2120 horas
UBICACIÓN:	1800 Bloque de Valley Park Dr
VÍCTIMA(S):	Francisca Herrera Sufle, 45 año, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Eduardo Enrique Ventura, 46 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Erikmora@oxnardpd.org

DETALLES:

En 2/10/2010 en aproximadamente 2120 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 1800 Bloque de Valley Park Dr después de recibir una llamada de una mujer oyó gritos en la zona. Upon the officer’s arrival they located the victim, identified as 45 años de edad Francisca Herrera Sufle acostado en el sufrimiento callejón de múltiples heridas de arma blanca. La víctima fue declarada posteriormente fallecido en el lugar. De pie cerca de la víctima fue Eduardo Herrera Ventura, 46 año.

Los investigadores se enteraron de que Ventura y Sufle han estado involucrados en una relación de noviazgo durante el último año. Esta noche los dos estaban discutiendo y Ventura apuñaló ciertamente la víctima. Ventura se entregó a los oficiales sin incidentes. Ventura fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por cargos de asesinato.