John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un arma de fuego
FECHA / HORA:	Abril 14, 2010 en aproximadamente 1930 Horas
UBICACIÓN:	1400 bloque de Doris Avenida
VÍCTIMA(S):	15 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Varios hombres hispanos ropa desconocido
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PREPARADO POR:	Oficial Superior Alex Arnett

DETALLES:

En 4/14/10 en aproximadamente 1930 horas, Oxnard police officers were dispatched to an armed robbery that occurred in the 1400 bloque de Doris Avenida. La víctima no resultó herido.

La víctima declaró que estaba en el 1400 bloque de Doris avenida cuando fue contactado por varios hombres hispanos. Los hombres hispanos exigieron la propiedad de la víctima. Cuando la víctima se negó a entregar sus bienes al uno de los sospechosos esgrimió un arma de fuego. Los sospechosos tomaron la propiedad y luego huyeron.

Los testigos del incidente o cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el detective Roger García en (805) 385-7688. If you have information and wish to remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

La investigación está en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	16 de abril, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

A medida que la Oficina de Seguridad Vial de California ha llamado 2010, "El Año del Checkpoint,” the Oxnard Police Department will conduct another multi-location sobriety and drivers license checkpoint Friday night, 16 de abril, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En 2009, el Departamento de Policía de Oxnard hizo más 950 Arrestos por DUI y investigado sobre 240 Accidentes de DUI relacionados en la Ciudad de Oxnard. De los 240 colisiones, five of them involved a fatality where one of the drivers was driving under the influence of alcohol. 80 de ellos fueron colisiones de lesiones donde más 120 personas sufrieron heridas como consecuencia de un conductor de DUI. en adición, the Oxnard Police Department investigated a total of 2,195 colisiones en 2009. De los accidentes, 621 de ellos implicado un conductor que no tenía licencia o conducir con una licencia de conducir suspendida.

Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 275 Conductores de DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard está comprometida con la mejora de la seguridad vial y continuará llevando a cabo estos controles de seguridad y operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, driver sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Miembros de persecución de vehículos y de pandillas en la posesión de armas de fuego
FECHA / HORA:	Abril 12, 2010/1600 horas
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd. y Ventura carretera
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Manuel Cortez, 26 años de edad masculino, Residente de Oxnard Eric Hartman, 31 años de edad masculino, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES: 

En abril 12, 2010 en aproximadamente 1600 horas, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit attempted to conduct a traffic stop on a 2007 plata Pontiac Vibe en el área de Ventura Road y Channel Islands Blvd.. El controlador, Manuel Cortez failed to yield and a vehicle pursuit ensued. At the termination of the pursuit, Cortez and a male passenger, Eric Hartman, fled from the vehicle on foot. Mientras huían descartaron una 9mm pistola ametralladora. Hartman fue detenido tras una breve persecución a pie y Cortez fue puesto bajo custodia después de ser encontrado escondido en un cubo de basura durante una búsqueda de zona.

Eric Hartman was arrested for possession of weapon, resisting arrest and violation of the gang injunction. Manuel Cortez was arrested for felony vehicle evasion, being under the influence of a controlled substance and violation of parole.

Ambos sujetos son miembros de pandillas y posteriormente fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon
FECHA / HORA:	Jueves, Abril 22, 2010 en 12:00 P.M.
UBICACIÓN:	Courtyard by Marriott, 600 Esplanade Drive, Oxnard
PREMIOS PRESENTADAS:	Oficial de Policía del Año Empleado Civil del Año Supervisor del Año M.A.D.D. Premio Despachador del Año 10851 Premios Premio del Jefe de la Excelencia Voluntario del Año
PREPARADO POR:	Comandante Scott Hebert
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Scott Hebert en ScottHebert@OxnardPD.org o (805) 385-8290

DETALLES:

El club Kiwanis de Oxnard se complace en acoger una vez más la Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon en 12:00 P.M. on Thursday, Abril 22, 2010. Se invita al público, pero se requieren reservaciones para el evento. Los boletos están $25 por persona y se puede pagar en la puerta. El espacio es limitado! To reserve your seat, please call Danah Palmer at (805) 385-7784 o danahpalmer@oxnardpd.org.

During this ceremony, Oxnard’s 42nd Police Officer of the Year will be announced. Los nominados son:

• Oficial Raymund Mosones
• Oficial superior Brian P. Woolley
• Oficial superior Ricardo Vazquez
• Oficial Andrew Pinkstaff

Los criterios para el oficial de policía de Oxnard del Año son:

1. Rango de Oficial II de Policía o el Oficial Superior de Policía.
2. Ejercicio de las funciones de una manera ejemplar.
3. Credenciales académicas fuertes o evidencia de un esfuerzo serio para obtener un grado más alto.
4. Actividad más allá del alcance normal del deber; voluntariamente participar en los asuntos de la comunidad de Oxnard es una manera significativa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS EMPLEADOS DE RECONOCIMIENTO PREMIOS
Además de nombrar a Oficial de Policía de Oxnard del Año 2009, La policía de Oxnard Jefe John Crombach presentarán los siguientes premios a los empleados del departamento de policía de servicio ejemplar:

• 2009 Supervisor del Año
• 2009 Empleado Civil del Año
• 2009 Madres Contra Conductores Ebrios (M.A.D.D.) Premio
• 2009 Despachador del Año
• 2009 Premio del Jefe de Excellencev
• Voluntario del Año (Premio Clancy Nieland)
• 10851 Premio (en reconocimiento de los esfuerzos de recuperación de vehículos robados en 2009, presentado por la Patrulla de Caminos de California y el Club de Automovilistas del Sur de California)

NOTA DE PRENSA: Los Kiwanis será la sede de un representante de cada medio de comunicación para el almuerzo durante la entrega de premios. Por favor, póngase en contacto con Danah Palmer para confirmar su asistencia.

Las preguntas relacionadas con el almuerzo de premiación deben ser dirigidas al comandante Scott Hebert en ScottHebert@OxnardPD.org o (805) 385-8290.

 

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	04/11/2010 5:15pm
UBICACIÓN:	Southwest Parque – 2900 Block of Fifth Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	López, Leodegario – 25 años de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Funcionario Alex Arnett

DETALLES:

En abril 11, 2010 en aproximadamente 5:15pm, Oxnard Police Officers received a call of several subjects fighting in Southwest Park, 2900 bloque de la calle Quinta. A la llegada, officers saw a large crowd in the park and several witnesses stated there had been a stabbing. Los testigos también señalaron a un sujeto identificado posteriormente como Leodegario López y declaró que él era el sospechoso del apuñalamiento. Los oficiales se pusieron en contacto con López y recuperaron el arma.

La investigación inicial reveló que el argumento surgió de un partido de fútbol que se está reproduciendo en ese momento. En todo, three stabbing victims responded to St. Hospital de John para el tratamiento de la no-vida puñaladas mortales. López fue identificado como sospechoso en los tres puñaladas.

Leodegario Lopez, un 25 años de edad, residente de Oxnard masculina, was arrested in connection with the crimes and booked into Ventura County Jail. Las víctimas’ La información está siendo retenida como con la investigación está todavía en curso.

Cualquier persona con información sobre este incidente debería ponerse en contacto con el detective Alex Arnett del Departamento de Policía de Oxnard a 805-486-6297.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo gasolinera armados
FECHA / HORA:	04/06/10, 0152 hrs
UBICACIÓN:	2251 N. Oxnard Blvd..
VÍCTIMA(S):	Gasolinera Chevron
SOSPECHOSO(S):	Mark Magallanes, 22 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 385-7796

DETALLES:

En 04/06/10, en aproximadamente 0152 horas, a silent hold up alarm call was received from Chevron Gas Station, 2251 N. Oxnard Blvd.. Se confirmó que el robo había ocurrido. La información relativa a la descripción y dirección de viaje del sospechoso fue transmitido a las unidades de policía que respondieron.

Within minutes, Patrol Officers Anthony McCowan and Moses Martinez, working a two man unit, observed an individual matching the description walking on Citrus Grove Lane, near Blackberry Circle. Officers detained the individual, who was subsequently identified as the suspect, and arrested for armed robbery. El arma utilizada y la moneda adoptada se recuperaron. Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con arma mortal
FECHA / HORA:	4/9/2010 en 2303 horas
UBICACIÓN:	100 bloque de North D Street
VÍCTIMA(S):	40 años de edad, los hombres hispanos, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Antonio Ortiz, 33 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Comandante. Tom Chronister
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia

DETALLES:

En 4/9/10 en alrededor 2303 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en el 100 bloque de North D Street. A la llegada, officers found the injured victim in the common hallway of an apartment complex. Testigos informaron al sospechoso había entrado en un apartamento en el complejo después de lesionarse la víctima ya estaba armado con una pistola.

Un perímetro alrededor del edificio de apartamentos se estableció rápidamente y el personal de servicios médicos de emergencia fueron escoltados por oficiales al pasillo para sacar a la víctima. Apartamentos cercanos fueron evacuados.

Several witnesses told officers the suspect had gotten into a fight with the victim during which the suspect pulled out a handgun, struck the victim with the handgun grip and fired the weapon either in the air or at the victim several times.

El sospechoso fue localizado en el interior de uno de los apartamentos y fue positivamente identificado por varios testigos. Fue arrestado sin incidentes. La víctima sufrió heridas leves en la cabeza en este incidente. El sospechoso fue finalmente detenido en la cárcel del Condado de Ventura, acusado de asalto con un arma mortal.

If anyone witnessed this incident, they are encouraged to call Detective Roger Garcia at 805-385-7788 o Ventura County Crime Stoppers al
1-800-222-CONSEJOS o texto "Busted” además de su mensaje a los "delitos” (274637).

Una investigación continúa

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de homicidio
FECHA / HORA:	4/3/2010 en 2100 Hrs
UBICACIÓN:	1700 bloque de la calle Quinta Oriental
VÍCTIMA(S):	27 años de edad, los hombres hispanos, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 20 año, 5-04, contextura delgada, short black hair
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 805-385-7796

DETALLES:

En 4/3/10 en alrededor 2100 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a stabbing victim in the 1700 bloque de la calle Quinta Oriental. La víctima sufrió múltiples heridas de arma blanca. Actualmente se encuentra en condición crítica pero estable.
La víctima dijo a los oficiales que estaba en su apartamento con el sospechoso al que conocía como un residente más allá del mismo complejo. El sospechoso le pidió a la víctima a pedir dinero prestado. When the victim refused, the suspect stabbed the victim multiple times. El sospechoso huyó de la zona y aún no ha sido ubicada o identificados.

If anyone has information regarding this incident, they are encouraged to call Detective Paul Knapp at 805-385-7796 o Ventura County Crime Stoppers al 1-800-222-TIPS o texto "BUSTED” además de su mensaje a los "delitos” (274637).

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	Abril 8, 2010 3:15 PM
UBICACIÓN:	2160 No. Rose Ave (En frente del condado de Ventura Credit Union)
VÍCTIMA(S):	Anthony Miranda, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Carlos Sanchez 19 años de edad,, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Toda la evidencia recuperada
PREPARADO POR:	Sargento Delitos Violentos Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Paul Knapp (805) 385-7796

DETALLES: 

En 4-8-10 en torno 2:00 PM la víctima salía de un negocio en el 1900 bloque de Solar Drive. Al llegar a su vehículo se encontró con el sospechoso armado. El sospechoso exigió el dinero de la víctima. Después de obtener el dinero que el sospechoso exigió a la víctima lo llevara a varias tiendas en la zona, en un intento de comprar artículos y devolverlos por dinero en efectivo.

Después de intentar varias veces, sin éxito, este sospechoso exigió a la víctima que lo llevara al banco y sacar dinero en efectivo. La víctima entró en el estacionamiento del banco y salió del coche. El sospechoso permaneció en el coche todavía armado con una pistola. Una vez dentro del banco de la víctima informó a los empleados de los bancos de lo que estaba ocurriendo y llamaron a la policía.

A la llegada de los agentes localizaron el vehículo de la víctima; el sospechoso estaba sentado en el vehículo y puesto bajo custodia sin incidentes. The suspect was arrested for multiple counts of robbery, amenazas criminales, robo con fractura, and the use of a firearm during a robbery.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de homicidio
FECHA / HORA:	04/04/2010 0100
UBICACIÓN:	1300 Block of Gardenia Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	García, Oscar Garcia
PREPARADO POR:	Sr. Oficial Ricardo Vazquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Oficial Ricardo Vazquez

DETALLES:

En abril 04, 2010 en aproximadamente 1:00al, Oxnard Police Officers received a call of a possible shooting victim in the 1300 bloque de la calle Gardenia. A la llegada, one victim was found with a gunshot wound to the face. La víctima fue trasladada a un hospital local y en condición grave.

Oscar Barron Garcia, un 23 años de edad masculino, was arrested in connection with the shooting. La información de la víctima es estar con los que tengan carácter de la investigación está todavía en curso.

Cualquier persona con información sobre este incidente debería ponerse en contacto con el detective Ricardo Vázquez del Departamento de Policía de Oxnard a 805-385-7760.