John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	30 de julio, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES: 

La Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard realizó un puesto de control de sobriedad y de la licencia de conducir el 30 de julio, 2010, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de Pleasant Valley Road al oeste de la Avenida Rose.

Funcionarios seleccionados 717 los automovilistas que pasaban por el puesto de control. Los oficiales llevaron a cabo tres investigaciones DUI con los conductores que habían estado bebiendo alcohol y arrestó a los tres conductores de DUI. Uno de estos conductores tenían un nivel de alcohol en la sangre que era más del doble del límite legal de .08. Un conductor adicional fue arrestado por una orden de delito menor en circulación.

45 los conductores se emitieron citaciones para varios conductores’ violaciónes de licencia. 35 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y tres conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Diez vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

El Departamento de Policía de Oxnard realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI durante el resto de los meses de verano. The next DUI checkpoint is scheduled for Friday night, 20 de agosto. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal colisión de vehículo (2 Fatalidades)
FECHA / HORA:	Julio 28, 2010 / 1909 horas
UBICACIÓN:	Victoria Avenue South de Gonzales carretera
DRIVER-1:	Masculino, 25 de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
DRIVER-2:	Shannon Martínez, 26 de Ventura
PASAJERO V-1:	Masculino, 14 de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
VEHÍCULO-1:	Blanco, BMW, Sedan
VEHÍCULO-2:	Rojo, Ford Compact
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento (randylatimer@oxnardpd.org)
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Oficial superior 385-7750 (mariapena@oxnardpd.org)

DETALLES:

En julio 28, 2010, en aproximadamente 1909 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to Victoria Avenue, South of Gonzales Road after receiving a call of a roll-over collision involving two vehicles. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that the vehicles, un blanco, BMW sedan and a red, Ford compact had collided in the southbound lanes. As a result of the collision, the red compact had overturned, trapping the driver, Shannon Martínez, 26 de Ventura. Ella se desprendió por el personal del departamento de bomberos y transportado al Centro Médico del Condado de Ventura para múltiples lesiones. Ella fue admitida y se encuentra en estado grave pero estable. The driver of the BMW, un 25 year old male of Oxnard and his passenger, un 14 años de edad Masculino de Oxnard, died at the scene. Sus nombres se mantienen en reserva hasta la notificación de los familiares.

La investigación preliminar indica que el BMW viajaba hacia el norte por la Avenida Victoria y comenzó a pasar el resto del tráfico en dirección norte por la conducción en la mediana central de tierra. El BMW perdió el control y comenzó a deslizarse hacia un lado y cruzó a los carriles opuestos. Upon crossing into the southbound lanes, the BMW collided with the red compact.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 805-385-7750

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un arma de fuego a un negocio
FECHA / HORA:	7-27-2010/ 1732 horas
UBICACIÓN:	Farmacia Estrella "Star Pharmacy” 5020 S. “C” St. , Oxnard
VÍCTIMA(S):	Farmacia Estrella "Star Pharmacy”
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1 – White or Hispanic male with a brown hooded sweatshirt, light colored shirt, baseball cap with red/orange bill, blue jeans shorts, zapatos negros, and holding a chrome colored revolver. Pañuelo de color desconocido para cubrir su cara y guantes. Sospechoso #2 – White/Hispanic male, black hooded sweatshirt, blue jeans, grey and black backpack with an unknown colored bandana covering his face and white gloves.
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Tan or Light brown compact, possibly a Honda.
PÉRDIDA:	Medicamentos / cantidad desconocida
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk (805) 385-7796 / stevenfunk@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-27-10, en aproximadamente 5:32 P.M., oficiales fueron enviados a Farmacia Estrella "Farmacia Estrella” situado en 5020 South “C” St. referencia a un robo a mano armada. Los oficiales descubrieron dos sujetos entraron en la farmacia y se dirigió inmediatamente detrás del mostrador. Los sospechosos ordenaron el propietario para abrir los armarios que contienen diferentes medicinas. The suspects wore unknown colored bandanas that covered their face, hooded sweatshirts, and gloves.

Los sospechosos tomaron una cantidad desconocida de medicamentos y huyeron de la tienda. Los testigos observaron que los sospechosos se ejecutan a través de la calle y se metió en un vehículo de color marrón claro o tostado. El vehículo sospechoso se alejó hacia el norte en "C” St. de Pleasant Valley Rd.. No hubo descripción del conductor sospechoso.

Cualquier persona con información sobre este robo en contactar con el detective Steven Funk en 805-385-7796 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	30 de julio, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, 30 de julio, 2010, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Desde el principio de 2010, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 545 controladores para DUI. También hemos investigado sobre 125 colisiones que involucraron un conductor de DUI con 45 de ellos con lesiones. As a reminder, the total cost for a first time DUI conviction in Ventura County is over $10,000.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard llevarán a cabo más operaciones de aplicación de DUI durante los meses de verano, incluyendo los puestos de control y varias patrullas de saturación. El Departamento de Policía de Oxnard sigue comprometido con su enfoque de tolerancia cero a los conductores de DUI. Estas operaciones de DUI son parte de nuestro esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hit and Run
FECHA / HORA:	7-25-10 / 8:45 PM
UBICACIÓN:	Oxnard Blvd.. and Colonia Rd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Gerardo Rodriguez, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Jose Vega , Masculino, 21 años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro Ford Expedition (embalsada)
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento, Oxnard P.D.
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Investigador de Tráfico 385-7750

DETALLES:

Rodríguez estaba cruzando en el paso de peatones mientras conducía su bicicleta en Colonia Rd.. y Oxnard Blvd.. cuando el vehículo sospechoso pasó la luz roja y golpeó a la víctima ciclista. El sospechoso, later identified as Oxnard resident Jose Vega, fled the scene in the vehicle however several witnesses stayed in the area to provide descriptions of the suspect vehicle with the direction of travel. Otros dos testigos siguieron al vehículo sospechoso el tiempo suficiente para proporcionar a los oficiales con una descripción precisa de la Ford Expedition negro junto con la placa de matrícula y la última dirección conocida de los viajes.

Los oficiales esperaron en la residencia del propietario registrado hasta que el conductor sospechoso regresó. Vega admitió la conducción del vehículo y huir del lugar por temor. Vega fue arrestado y su vehículo fue confiscado como evidencia.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Seis arrestados por pelearse en la fiesta
FECHA / HORA:	07-25-2010 en 2332 horas
UBICACIÓN:	800 bloque de Cedar Court, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Jose Angel Zuniga, Jr., 23 año, de Oxnard Rafael Vásquez Valenzuela, 23 año, of Port Hueneme Oscar Vincent Puga, 20 año, de Oxnard Jesse Joseph Zúñiga, 18 año, de Oxnard Javier Granados Rincon, 22 año, de Ventura Octavio Ruiz, 26 año, de Oxnard
PÉRDIDA:	Las lesiones de dos hombres adultos y una hembra adulta. Uno de los hombres sufrieron lesiones en la cara y requiere hospitalización. Nombres retenidos por la policía.
PREPARADO POR:	Detective Alex Arnett (805) 486-6297
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett (805) 486-6297

DETALLES:

En 07-25-2010 en 2332 horas, Oxnard police received numerous calls of a large fight in the 800 bloque de Cedar Court. The callers reported dozens of people fighting and throwing beer bottles, chairs and tables. La policía de Oxnard llegaron en dos minutos, y solicitó una dos docenas adicionales de agentes de la policía para hacer frente a la multitud de 150 asistir a un baby shower en el patio de un complejo de apartamentos. Bomberos y ambulancias también fueron enviados para tratar tres víctimas lesionadas.

Testigos del incidente dijeron a la policía el partido transcurrió sin incidentes hasta ocho hombres no invitados entraron en el partido y se enfrentaron a varios de los invitados. The men verbally threatened the partygoers then launched an assault against some in the group using beer bottles, chairs, tables, and a baseball bat. Uno de los sospechosos (Puga) sacó una navaja y trató de apuñalar a varias personas en la multitud, aunque no hubo heridos. As the group of men backed their way out of the party, another suspect (Rincon) aparece un arma de fuego.

Testigos señalaron funcionarios a un apartamento cercano, donde los sospechosos huyeron. Los oficiales detuvieron a seis sospechosos en el lugar y todos fueron identificados por testigos.

Los detectives de la Unidad de Delitos Violentos Oxnard policía sirvieron una orden de registro durante la noche en el apartamento donde se encontraban los seis sospechosos. Fue incautada la evidencia relacionada con el caso; el arma de fuego está aún pendiente.

Los seis sospechosos fueron arrestados por delito grave de asalto a mano armada y de cometer un crimen en la prosecución de una pandilla callejera criminal. Sospechoso Ruiz fue atendido en un hospital local por lesiones faciales sufridas en la lucha. Todos los sospechosos fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura; fianza fue fijada en $100,000 para cada sospechoso.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Búsqueda de vehículo
FECHA / HORA:	7-24-10 / 4:00 PM
UBICACIÓN:	Jazmín & Elder Streets, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Residente de Camarillo
SOSPECHOSO(S):	Conrad Moraga , Masculino, 32 años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2008 Ford Edge (robado de la ciudad de Camarillo)
PÉRDIDA:	Vehículos robados recuperados
PREPARADO POR:	Sgt.. Keller, Oxnard P.D. Comandante de Guardia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Pat Dolan 385-7755

DETALLES:

Policía de Oxnard localizado un vehículo robado desocupadas en el área de Jasmine y Calles Elder en Oxnard. El vehículo era un Ford Edge Blanco robado de la ciudad de Camarillo durante un robo residencial que se produjo el 7-12-10. A eso de las 4:00 PM today the suspect, later identified as Conrad Moraga, entered the stolen vehicle and drove off. A traffic stop was attempted, however Moraga led officers on a high-speed pursuit lasting about 22 acta. Moraga condujo imprudentemente a la ciudad de Ventura, antes de regresar a Oxnard. Se solicitó helicóptero del Sheriff y llegó a tiempo para ayudar con la búsqueda. La persecución terminó en Gonzales y Lantana Calles en Oxnard cuando Moraga colisionó con otro vehículo. Él intentó huir a pie, pero fue detenido en la escena de colisión.

Hubo un total de 8 colisiones que se produjeron en varias jurisdicciones durante la persecución que resulta en una persona que reporta una queja de lesiones tipo de dolor. Un coche de policía fue dañado como consecuencia de una colisión no-violencia. The suspect was also slightly injured and taken to the emergency room prior to being booked at Ventura County Jail for felony evading, felony hit & run, parole violation and stolen vehicle possession. Cualquier persona con la participación de referencia de información de Moraga en robos residenciales o vehículos robados puede llamar detective Pat Dolan en 385-7755.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	GRATIS PROGRAMA MULTI-VIVIENDA DEL CRIMEN
FECHA / HORA:	Miércoles 8-24-2010
UBICACIÓN:	ARTES ESCÉNICAS OXNARD CENTRO
PREPARADO POR:	M.ENNIS

DETALLES:

En agosto. 24ª, 2010, el Departamento de Policía de Oxnard es anfitrión de la fase de una clase de entrenamiento del "Crimen programa Multi-Cubierta libre".

El horario de las clases son de 08 a.m.-5p.m. en la sala de Thousand Oaks en el Oxnard Performing Arts Center en 800 Sur Hobson Camino, en Oxnard.

Esta clase está abierta a todos los empleados de la comunidad de apartamentos en la ciudad de Oxnard. Esta clase se recomienda para todos los propietarios, en los administradores de propiedades del sitio, Representantes de gestión de la propiedad, agentes y empleados de mantenimiento de leasing.

El Departamento de Policía de Oxnard introdujo este programa de prevención del delito en noviembre de 2005. Este programa ha demostrado tener éxito en la reducción de la delincuencia, haciendo propiedades más rentables, y el aumento de la calidad de vida de muchos inquilinos.
Este programa ha tenido mucho éxito en la ciudad de Oxnard. La reducción de la delincuencia en la mayoría de las comunidades de apartamentos en el programa está por encima de 70 por ciento.

Si usted tiene alguna pregunta o desea inscribirse en el entrenamiento, por favor póngase en contacto con el detective Martin Ennis en (805) 385-8349 o él un correo electrónico a martinennis@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intente Robos Residenciales
FECHA / HORA:	07/16/2010 1:00 AM – 2:00 AM
UBICACIÓN:	800 bloquear a 1100 bloque de la calle del cedro
VÍCTIMA(S):	Tres víctimas
SOSPECHOSO(S):	Uno de los sospechosos es un hombre hispano, 5-6, 150, pelo negro, early to mid twenties, vistiendo ropa oscura. Sospechoso dos es un hombre hispano, 5-8, 140, shaved head, wearing checkered shorts with knee high socks.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Alex Rangel, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Unidad de la Policía del Departamento de Delitos contra la Propiedad en Oxnard 805-385-7605

DETALLES:

En 07/16/2010 entre las horas de 1:00 AM y 2:00 AM dos sospechosos intentaron entrar en una residencia en la 800 bloque de Cedar Court y luego otra vez en la 900 bloque de Cedar Court. Los mismos dos sospechosos intentaron entrar en una tercera residencia en el 1100 bloque de la calle del cedro. en dos casos, the suspects attempted to open a window to the door and on the third they attempted to pry off a window screen.

Se le pide al público que tenga cuidado al dejar las ventanas abiertas durante las horas de la noche y llamar a la policía cuando se ve la gente que actúa sospechoso.

Cualquier persona con información puede llamar a la Unidad de la Policía del Departamento de Delitos contra la Propiedad en Oxnard 805-385-7605.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	Julio 13, 2010 en 8:30 PM
UBICACIÓN:	Sierra Park en Lantana e Indigo
VÍCTIMA(S):	18 Residente de Oxnard años
SOSPECHOSO(S):	Hispano, masculino, 16 a 18 año, 5-06 a 6-00 feet tall, contextura delgada, wearing a long sleeve black shirt with jeans.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica (805) 486-6228 mikemarostica@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-13-10 en torno 8:00 Oficiales PM respondieron a una víctima apuñalando Sierra Park ubicado en Lantana e Indigo. A su llegada los oficiales encontraron a la víctima había sido transportado en vehículo privado al hospital. Los agentes respondieron al Centro Médico Regional de San Juan, donde la víctima estaba siendo tratado por una única puñalada en la espalda. La víctima se encontraba en condición grave pero estable.

He told investigators that he was in the park when a fight ensued, during the fight he was stabbed for no apparent reason. Afirmó que el sospechoso huyó de la zona a pie antes de que lleguen los oficiales. El nombre de las víctimas se mantiene en reserva debido a que los investigadores consideran que el incidente está relacionada con pandillas. La víctima tenía vínculos con una banda de Oxnard antes del asalto. Si alguien tiene información acerca de este incidente se le pide ponerse en contacto con Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o por correo electrónico a mikemarostica@oxnardpd.org. Puede permanecer en el anonimato contactando Ventura Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS.