Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Departamento de Policía de Oxnard "Día de la Seguridad de bicicletas”
FECHA / HORA:	01/29/11, 1000 – 13000
UBICACIÓN:	Valu Almacén, 2800 Saviers carretera, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Ofc. Crystal Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Ofc. Dan Casson, danielcasson@oxnardpd.org o Ofc. Crystal Walker, 805-385-7600 o crystalwalker@oxnardpd.org

DETALLES:

En 01/29/11 desde 10:00 a.m. a 1:00 p.m., el Departamento de Policía de Oxnard, en asociación con el condado de Ventura Salud Pública / VCMC y rendimiento de bicicletas, será el anfitrión de un “Día de la bicicleta de seguridad”.

Registro de bicicletas estará disponible al público sin costo. A raffle will be held and prizes such as water bottles, pads, helmets and bicycles will be given away. Grabado estará disponible para la aplicación de números de identificación personal. Información sobre seguridad de bicicletas estará a cargo de Salud Pública del Condado de Ventura / VCMC y las inspecciones de la bici se completará con bicicletas Performance.

Este evento se lleva a cabo en respuesta a robos de bicicletas excesivos y bicicleta vs. colisiones de vehículos. A partir de noviembre 2009, 85 bicicletas se han reportado como robado (7 por mes) por un total de $30,793.00. Desde 2005, ha habido un promedio de 76 colisiones con ciclistas por año.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo comercial con un arma de fuego
FECHA / HORA:	1/8/11 01:23 A.M. horas
UBICACIÓN:	7-11 Tienda-1955 PATTERSON RD.
VÍCTIMA(S):	7-11 tienda
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro Cadillac CTS
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de dinero en efectivo.
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk (805) 385-7796 o stevenfunk@oxnrdpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk (805) 385-7796 o stevenfunk@oxnrdpd.org

DETALLES: 

En 1/8/11 en aproximadamente 0123 horas, Oficiales del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 7-11 tienda ubicada en 1955 Patterson Rd. referente a un robo a mano armada. El sospechoso entró en la tienda y produjo una pistola que estaba oculta inicialmente bajo su sudadera. El sospechoso exigió todo el dinero de la recepcionista. Después de obtener el dinero en efectivo que el sospechoso huyó hacia el sur la tienda para Hemlock Street para una espera negro Cadillac CTS. El vehículo fue visto por última vez con rumbo al oeste en la calle Hemlock.

Se insta a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Steve Funk en 385-7796 o por correo electrónico a stevefunk@oxnardpd.org or call the Oxnard Police Department Violent Crimes Hotline at 805-982-7070. Para dar una información anónima puede llamar a Crime Stoppers al 800-222-TIPS (8477).

La investigación continúa.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	01/09/2011 / 1720 horas
UBICACIÓN:	Avenida Rice en Camino Del Sol
CONDUCTOR:	Stephanie Pinkard, 46 años de Studio City
CONDUCTOR:	22 años de edad, mujer de Oxnard (Nombre de la notificación de la familia en espera retenida)
PASAJERO:	20 años de edad, mujer de Santa Paula (Nombre de la notificación de la familia en espera retenida)
VEHÍCULO(S):	Negro, Lincoln Town Car
VEHÍCULO(S):	Negro, 2004, Yamaha Motocicleta
PREPARADO POR:	El sargento Randy Latimer
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Unidad de tráfico, 385-7750

DETALLES:

En enero 9, 2011, en aproximadamente 1720 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Rice Avenue and Camino Del Sol after receiving a call of an injury traffic collision involving a car and a motorcycle. Una vez en escena, officers found that a motorcycle, ridden by a female driver, 22 años de Oxnard, and her female passenger, 20 years of Santa Paula, had collided with a Lincoln Town Car, driven by Stephanie Pinkard, 46 años de Studio City. El conductor de la motocicleta fue declarado muerto en la escena. Su acompañante fue trasladado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde fue llevado de inmediato a la cirugía y está en condición crítica. El Town Car llevaba dos pasajeros en el momento de la colisión. Ambos resultaron ilesos.

La investigación preliminar indica que la motocicleta se desplazaba hacia el norte por la avenida del arroz se aproxima a la intersección con una señal de color verde cuando el coche de la ciudad hizo un giro a la izquierda en dirección sur de Rice a dirección este Camino Del Sol a su paso. La motocicleta no pudo parar y chocó contra el lateral del coche de la ciudad.

La señal en esta intersección se conoce como "señal izquierda permisiva protegida a su vez". El "protegido / fase permisiva” means that after the green arrow terminates, it is followed by a yellow arrow to indicate the exclusive left turn movement (“protected”) ha terminado. sin embargo, motorists will see a solid green ball indication without a red arrow so they can still make a left turn when safe to do so (“permissive”), siempre y cuando ellos se obtienen al tráfico en-venir.

Parece que la señal era en la "fase permisiva” para la izquierda los vehículos que giran cuando se produjo la colisión.

No se ha determinado si o no el alcohol o la velocidad fue un factor en esta colisión.

Si alguien tiene información acerca de este choque por favor contacte Oficial Superior de Brian Woolley en 385-7749.

Una investigación está en curso.

Actualizar a la colisión fatal:
DETALLES:

En enero 9, 2011, en aproximadamente 2330 horas, the Ventura County Medical Center contacted the Oxnard Police Department to make a notification that the motorcycle’s female passenger died during surgery. Su nombre todavía se mantiene en reserva en espera de la notificación de la familia.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	1/6/11 2139 horas
UBICACIÓN:	1200 bloque de West Kamala
VÍCTIMA(S):	Nombres reservados
SOSPECHOSO(S):	Jonathan Zambrano, 20 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett (805) 486-6297 o alexarnett@oxnardpd.org

DETALLES:

En 1/6/11 en aproximadamente 2139 horas, an Oxnard Police Officer was flagged down by a subject who had suffered three stab wounds, in the area of Channel Islands Blvd. and “M” Calle. The stabbing victim directed officers to the area that he was stabbed, which was in the 1200 bloque de West Kamala calle. Mientras que los oficiales estaban revisando la zona se encuentran una víctima punzante Además dentro de una residencia en la misma zona.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the victims were riding their skateboards in the 1200 bloque de West Kamala cuando fueron abordados por dos sujetos. Un sujeto agarró a la víctima y el otro sujeto apuñaló a la víctima tres veces. La víctima sacó un cuchillo en defensa propia y apuñaló a los sospechosos varias veces. Uno de los sospechosos fue identificado como Jonathan Zambrano (1/24/90). Zambrano fue arrestado y fichado en la cárcel del condado de Ventura para el asalto con un arma mortal.

Ambas víctimas fueron transportadas al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se enumeran en condición estable.

If you have any information regarding this incident, you are encouraged to contact Detective Alex Arnett at 486-6297 o por correo electrónico a alexarnett@oxnardpd.org.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Interrupción del suministro eléctrico
FECHA / HORA:	01/06/11; 1100
UBICACIÓN:	Cinco puntos de intersección en la ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Sgt.. Mike Van Atta
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. M. Van Atta (805) 385-7600 o mikevanatta@oxnardpd.org

DETALLES:

Un corte de energía en el área de Five Points se ha traducido en las señales de tráfico en los cinco puntos de intersección que se apagará. In an effort to assist motorists, the City of Oxnard Streets Department has installed temporary stop signs at the intersection. Se espera que la intersección de ser afectados por 6 a 20 horas hasta poder puede restauradas. Retrasos significativos se puede esperar; y rutas alternas son aconsejables.

The public is reminded that the California Vehicle Code requires the driver of any vehicle approaching an intersection which has official traffic control signals that are inoperative, to stop at the intersection, and then proceed with caution when it is safe to do so.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	No lesiones accidente de tráfico
FECHA / HORA:	1/6/11, 0650 horas
UBICACIÓN:	Wooley carretera & Mercantil
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Kevin Baysinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Kevin Baysinger, 805-385-7600

DETALLES:

En la fecha/hora anterior, a trailer hauling construction equipment collided with an electrical power pole, damaging the power pole. Las cuadrillas están actualmente en escena la reparación del poste de energía. Wooley Road está cerrada entre Comercial y Richmond. Se espera que la energía a la zona a ser interrumpido en algún punto durante el proceso de reparación. Se espera que estas reparaciones se prolongarán hasta la tarde.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Tren vs. Colisión de vehículos
FECHA / HORA:	01-05-11; 0541 horas
UBICACIÓN:	Wagon Wheel Cruce de ferrocarril en Ventura carretera
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Marcus Sotelo (19 años)
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1991 Jeep Cherokee
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	B.K. Ellison #4249
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Ellison (805) 385-7600 o brianellison@oxnardpd.org

DETALLES:

En 01-05-2011 en 5:41 A.M. Los oficiales recibieron una llamada de un vehículo golpeado por un tren en el cruce de ferrocarril Wagon Wheel. Upon officer’s arrival to the location, it was discovered that Oxnard resident Marcos Sotelo age 19, intentado conducir su 1991 Jeep Cherokee a través de las vías del ferrocarril y quedó atascado en las vías. Sotelo was able to escape the vehicle, just prior to his vehicle being struck by a southbound Metro-Link train, traveling at an estimated speed of 50 MPH. Vehículo de Sotelo fue empujado por una distancia de 150 Patios. Sotelo y los nueve pasajeros Metro-Link resultaron ilesos en el accidente. El Metro-Link se retrasó durante dos horas aproximadamente. Sotelo fue arrestado por entrar sin autorización en la propiedad del ferrocarril y transportado al departamento de Policía de Oxnard para ser interrogado.

The public is reminded that, trespassing on railroad property is a misdemeanor and is punishable by Jail or Fine. Propiedad del ferrocarril se define como; land owned, leased, or possessed by a railroad upon which is placed a railroad track and the land immediately adjacent thereto, to the distance of 20 pies a cada lado de la pista.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	12-31-10/1912 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de Hill Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Edgar Quintero – 19 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica – 805-486-6228 mikemarostica@oxnardpd.org

DETALLES:

En 12-31-10 en aproximadamente 1912 horas, Oxnard Police Officers were dispatched to a stabbing victim in the 600 bloque de Hill Street. Los agentes llegaron y se contactó con un sujeto que sufrió múltiples heridas de arma blanca en el torso. La víctima estaba inconsciente y no hablar cuando los agentes llegaron. La víctima fue tratada por personal médico en el lugar y transportado al Centro Médico del Condado de Ventura donde fue sometido a una cirugía de emergencia. La víctima fue estabilizado y se está recuperando. En este momento no hay una descripción de los sospechosos involucrados en el incidente. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Mike Marostica de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard a 805-486-6228 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	01/01/2011, 0254 hrs
UBICACIÓN:	Rose Avenue al norte de la calle Quinta
CONDUCTOR:	Rafael Deleon De La Cruz, Masculino, 19 años de Oxnard
VEHÍCULO(S):	Gris, 1986, Cadillac
PREPARADO POR:	El sargento Randy Latimer
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Unidad de tráfico, 385-7750

DETALLES:

En enero 1, 2011, en aproximadamente 0254 horas, Officer Jim Crilly of the Oxnard Police Department was monitoring traffic at the intersection of Rose Avenue and Fifth Street when he observed a Grey, Cadillac travelling southbound on the west sidewalk of Rose Avenue north of Fifth Street. Observó la huelga vehículo varias señales entonces chocan de frente contra un estándar de señal de ferrocarril a una velocidad estimada de 50 millas por hora. Officer Crilly responded to the collision location and found the driver, Rafael Deleon De La Cruz, 19 años de Oxnard, trapped in his heavily-damaged vehicle. El personal del Departamento de Bomberos de Oxnard respondió y tuvo que sacar a De La Cruz desde el vehículo usando las Quijadas de la Vida. De La Cruz sufrió cabeza múltiple y lesiones en la pierna y fue trasladado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encontraba en condición grave.

Los investigadores están tratando de determinar por qué De La Cruz salió de la carretera y se desconoce si fue el alcohol un factor en esta colisión.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 385-7750.

Una investigación está en curso.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	1/1/11 0210 horas
UBICACIÓN:	1900 bloque de Pericles
VÍCTIMA(S):	Nombres reservados
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 18-20 año, NFI
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica (805) 486-6228 o mike.marostica @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 1/1/11 en aproximadamente 0210 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 1900 bloque de Pericles en relación con una pelea en curso. Cuando llegaron los agentes localizaron a un sujeto masculino que había sufrido varias heridas de arma blanca en el abdomen. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura., where he was treated for his injuries and is currently listed in “Stable” condición.

Se supo que había una fiesta en el 1900 bloque de Pericles a la que asistieron varios miembros de la banda. Witnesses told investigators that a fight started in the middle of the street and during the fight, people took out bats and knives. It was also learned that during the fight, at least one person was yelling gang slogans.

Los investigadores no han estado recibiendo mucha cooperación de las partes involucradas y creen que el incidente está relacionada con pandillas. If you have any information regarding this incident, you are encouraged to contact Detective Mike Marostica at 486-6228 o por correo electrónico a mike.marostica @ oxnardpd.org.