COMUNICADO DE PRENSA
FECHA: Marzo 7, 2023, en 4:30 P.M.
TEMA: Sospechoso arrestado por diciembre 2022 Muerte a tiros
UBICACIÓN: 1200 Bloque Gonzales Road, Oxnard
VÍCTIMA: John Carrillo 20 años, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO: miguel ortega. 23-residente de Oxnard años de edad,
CONTACTO: Jess Aragón, Sargento
(805) 385-7632 | jess.aragon@oxnardpd.org
En diciembre 5, 2022, en alrededor 12:50 A.m., Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una víctima de un tiroteo en el 1200 cuadra de West Gonzales Road. Cuando llegaron los agentes, they located a 20-year-old male, later identified as John Carrillo, sufriendo una herida de bala. Los Servicios Médicos de Emergencia llegaron rápidamente y comenzaron las medidas de salvamento. Desafortunadamente, Carrillo succumbed to his injuries and was pronounced deceased at the scene.
After a four-month long investigation, investigators were able to obtain sufficient evidence that identified Michael Ortega as the person responsible for the murder of John Carrillo. This was through the hard work of investigators from the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit, Violent Crimes Unit and officers assigned to the Special Enforcement Unit.
En marzo de 7, 2023, en alrededor 1:00 P.M., investigators from the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit arrested Michael Ortega for murder. Ortega was in custody at Ventura County Main Jail on unrelated charges when investigators arrested him for the murder of John Carrillo. Ortega is being held without bail on the murder charge.
Además, investigators with the Violent Crimes Unit arrested Ortega and charged him with two counts of assault with a deadly weapon that stemmed from a separate incident that occurred the night prior to the murder of John Carrillo.
Los investigadores aún están buscando más información sobre este incidente y están alentando a cualquiera que haya escuchado o visto algo a que se comunique con Detective Justin Songer at (805) 385-7680. también, Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre este caso u otra actividad delictiva que se comunique con el Departamento de Policía de Oxnard al (805) 385-7600, or online via the Oxnard Police Department's website:www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informe de actividades sospechosas. Puede permanecer en el anonimato si decide hacerlo. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477. También puede visitar este sitio: www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 7, 2023, 4:30 P.M.