Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Comunidad Escrutinio Esfuerzo
FECHA / HORA:	Junio 17, 2011 en 1800-2100 horas
UBICACIÓN:	Southwinds Neighborhood, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Nombres reservados
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Bakari Myers 805-385-7686 Bakari.Myers@oxnardpd.org

DETALLES:

En 6/17/11 agentes del Departamento de Policía de Oxnard se unirán con la Policía Exploradores y Voluntarios en la policía para sondear áreas específicas del barrio Southwinds en Oxnard de los posibles testigos de los dos homicidios recientes que ocurrieron dentro de las dos semanas de diferencia. Teams will be deployed on foot, bicycle and horseback.

"Queremos que la comunidad Southwinds saber que nuestros oficiales están aquí para ayudarle. Hemos tenido una reducción significativa de la delincuencia en los últimos años en este barrio y nos gustaría continuar con esa tendencia. Siempre vamos a depender de la cooperación de los vecinos para hacer nuestro trabajo de manera eficaz por lo que esperamos que los testigos se presenten para ayudar a resolver estos crímenes atroces” says Senior Officer Felice Johnson, Beat Coordinator for the area.

Si alguien tiene información con respecto a los crímenes de ponerse en contacto con el detective Bakari Myers en 805-385-7686 o Ventura County Crime Stoppers al 1-800-222-TIPS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicidio
FECHA / HORA	Diciembre 31, 2011 en 5 p.m.
UBICACIÓN	1300 bloquear la calle West Cedar
VÍCTIMA	Masculino, 25, ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares
SOSPECHOSO	Hugo Chavez 11/13/80 Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO  (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
 

En diciembre 31, 2011 en alrededor 5:00 p.m., Los agentes de policía de Oxnard recibió una llamada sobre un posible cadáver en el 1300 bloque de West Cedar Street. Cuando ellos llegaron, they located a deceased person inside the garage. Los oficiales detuvieron a Hugo Chávez, 31, de Oxnard, who was inside the residence.  
 
Los investigadores determinaron que Chávez fue el responsable de la muerte de la persona fallecida. Chávez fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura para el asesinato. No hay información adicional se da a conocer en este momento ya que la investigación está en curso.
 
Si tiene alguna información sobre este caso., please contact Detective Bob Eckman at (805) 385-7760 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.
 
 

###

 
 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  01/01/12 1:25 p.m. / Prepared by Sgt. Christopher Williams
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Amenazas Criminales, Disuadir a una Víctima, Descarga negligente de un arma de fuego
FECHA / HORA:	04/19/2011 11:30 AM
UBICACIÓN:	1800 Bloque de Lookout Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	46 Residente de Oxnard años, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Sidney Johnson, 49 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Oficial superior Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell 805-385-3921

DETALLES:

En 4/19/2011 en alrededor 11:30 AM, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of a domestic dispute in the 1800 bloque de Lookout Drive. La mujer víctima contactó a la policía fuera de su residencia e informó que el sospechoso estaba armado con una pequeña pistola calibre. She told officers that the suspect, identified as Sidney Johnson, had threatened her and discharged the gun inside of the residence.

Los oficiales contactaron al sospechoso a través del teléfono y el sospechoso salió de la residencia y fue detenido sin incidentes. El arma y otras pruebas se encuentran en el interior de la residencia. Nadie resultó herido como consecuencia de los disparos.

Sidney Johnson se ingresaban en la prisión del condado de Ventura con un $50,000.00 fianza.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Junio 3, 2011 / 2028 horas
UBICACIÓN:	100 Block North “C” Calle
DRIVER-1:	Richard Ray, 69 años de Oxnard
PEATONAL-1:	Masculino, 53 años de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de la familia)
VEHÍCULO-1:	Dodge, Caravan
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento randy.latimer @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jason Coleman (Jason.coleman @ oxnardpd.org) 385-7600

DETALLES:

En junio 3, 2011, en aproximadamente 2028 horas, officers and EMS personnel responded to the 100 bloque del Norte "C” Calle tras recibir una llamada de una colisión de vehículos que implica una mini-furgoneta y un peatón. A la llegada, officers found that a 53 años de edad Masculino de Oxnard había sido golpeado por una mini-furgoneta conducida por Richard Ray, 69 años de Oxnard. El peatón sufrió heridas graves en la cabeza y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encuentra en estado crítico.

Preliminary investigation indicates that the pedestrian was crossing the street mid-block, outside of a marked crosswalk, and stepped into the path of the mini-van which was traveling northbound “C” Calle a una velocidad normal.

El alcohol no fue un factor en la parte del controlador de mini-van. It is unknown, at this time, if the pedestrian had alcohol on-board and whether or not it was factor in this collision.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor póngase en contacto con el agente Jason Coleman en 805-385-7600.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted homicide (arma de fuego)
FECHA / HORA	Diciembre 30, 2011 en 2:50 p.m.
UBICACIÓN	Ninth Street and Hobson Way
VÍCTIMA	Masculino, 29, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	desconocido
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams
CONTACTO	Mónica Muñoz, Oxnard PD Community Affairs Manager / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
 

En 12/30/11 en alrededor 2:50 p.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 1500 bloque de la calle Quinta con respecto a una víctima del tiroteo. Cuando llegaron se encuentran una víctima masculina de 29 años de edad que había sido baleado. La víctima fue transportada al VCMC donde se encuentra en estado grave.
 
Los investigadores aún están tratando de establecer el móvil del crimen y están animando a cualquier persona que presenció el incidente o tenga cualquier información contactar con Det. Woodruff en
(805) 385-7547 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###

 
 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  12/31/11 12:22 a.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245 (un)(1) Asalto PC con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA	Sospechoso detenido – 12/28/11 12/26/2011, 4 p.m.
UBICACIÓN	La Gloria Market, 430 S. Oxnard Blvd., Oxnard
VÍCTIMA	Cesar Garcia, 62, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Macario Ramirez 4/24/54
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo 805-385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN
En 12/28/2011 en alrededor 2 p.m. un testigo llamó a la policía y dijo que vio al sospechoso a bordo de un autobús en la zona de Esplanade Drive. El sospechoso fue contactado en el mismo autobús en la zona del St. Mucho de John aparcamiento Hospital en Gonzales Road y la Avenida Rose.
 
El sospechoso fue identificado como Macario Ramírez y fue detenido por el apuñalamiento de César García.
 
Texto del comunicado de prensa original, – 12/26/11
En 12/26/2011 en alrededor 4 p.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la zona de La Gloria Mercado relación con dos temas vistos discutiendo y uno que fue apuñalado con un cuchillo.  During the disturbance the victim possibly struck the suspect on the forehead with a belt and buckle.
 
La víctima fue transportada al VCMC con una grave herida de arma blanca. Actualmente se encuentra en condición estable. El sospechoso fue visto caminando de distancia con destino al norte por el centro de la playa de estacionamiento y fue visto por última vez en la esquina sureste de la calle Cuarta y Oxnard Blvd..
 
It is unknown why the men were fighting or if the suspect is known to the victim.
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###

 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto para suministrar un arma de fuego a una Persona Prohibida, Ayudar e incitar, y Gang Enhancement
FECHA / HORA:	Junio 17, 2011 Alrededor 12:15 PM
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Esther Patricia Prado, D.O.B. 9/3/65 (Madre de homicidio sospechoso Juan Rafael Prado)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Homicide Investigations Sergeant Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Erik Mora (805) 385-7680 Erik.mora @ oxnardpd.org

DETALLES:

This afternoon, Esther Patricia Prado (D.O.B. 9/3/65) was arrested for purchasing weapons for her son, Juan (Johnny) Prado (D.O.B. 6/14/89) un miembro de la pandilla conocida. Juan Prado es una persona prohibida definido por el Estado de California para poseer cualquier arma. Esther Prado was arrested for Supplying a Firearm to a Prohibited Person, Ayudar e incitar, and a Gang Enhancement. Ella fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura principal donde ella espera a su comparecencia.

On June 13th, Juan (Johnny) Prado was arrested for Unlawful Firearm Activity, Possession of Ammunition, and Street Terrorism.
Los investigadores no están liberando cualquier detalle adicional debido al hecho de que puede haber más arrestos a seguir. La investigación continúa.

Los ciudadanos de Oxnard Se recuerda que el Departamento de Policía de Oxnard investiga agresivamente los paja-compras de armas de fuego.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245 (un)(1) Asalto PC con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA	12/26/2011, 4 p.m.
UBICACIÓN	La Gloria Market, 430 S. Oxnard Blvd., Oxnard
VÍCTIMA	Cesar Garcia, 62, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 40-45 año, all black clothing, mustache, black ball cap, should have laceration on right side of forehead.
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo 805-385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En 12/26/2011 en alrededor 4 p.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la zona de La Gloria Mercado relación con dos temas vistos discutiendo y uno que fue apuñalado con un cuchillo.  During the disturbance the victim possibly struck the suspect on the forehead with a belt and buckle.
 
La víctima fue transportada al VCMC con una grave herida de arma blanca. Actualmente se encuentra en condición estable. El sospechoso fue visto caminando de distancia con destino al norte por el centro de la playa de estacionamiento y fue visto por última vez en la esquina sureste de la calle Cuarta y Oxnard Blvd..
 
It is unknown why the men were fighting or if the suspect is known to the victim.
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 

###

 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  12/26/2011, 8:45 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Búsqueda de vehículo
FECHA / HORA	Diciembre 21, 2011  /  9:40 p.m.
UBICACIÓN	Gonzales Road at Entrada Drive, Oxnard
SOSPECHOSO / DRIVER	ángel Cardona, 12/23/82, Residente de Oxnard
PASAJERO	Sergio Contreras, 8/12/81, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sergeant Ricardo Vazquez
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
 

En diciembre 21, 2011, en alrededor 9:40 p.m., oficiales de la Oxnard PD intentaron una parada de tráfico en un vehículo. El conductor se pensaba que era una persona buscada. Officers tried to stop the vehicle, occupied by a driver and passenger, in the area of Gonzales Road and Almanor Street, but the driver failed to yield and a pursuit began.   
 
When the driver reached the intersection of Gonzales Road and Indiana Drive, he crossed into opposing lanes and continued westbound on the eastbound lanes of Gonzales Road. El conductor chocó contra un vehículo en la intersección de Gonzales Road y Entrada Drive. Los dos ocupantes del segundo vehículo fueron trasladados al Centro Médico Regional de San Juan y tratados por lesiones menores.
 
Después de la colisión, both driver and passenger fled the scene of the collision. The driver and passenger were chased on foot by officers and arrested in the area of Pacifica High School. The driver was arrested for leaving the scene of an injury collision, vehicle evading, resisting and delaying officer duties and violation of a court order/gang injunction. El pasajero fue arrestado por resistirse y retrasar deberes oficiales y violación de una orden judicial orden judicial / pandillas.
 
If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749.

###
 

 
 
FECHA / HORA PREPARADO:  12/22/11 1 a.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Abril 29, 2011 / 0438 Horas
UBICACIÓN:	Oxnard bulevar / Cooper carretera
DRIVER-1:	Masculino, 24 años de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
DRIVER-2:	Marvin Serrano, 44 años de Oxnard
VEHÍCULO-1:	Rojo, Honda Motorcycle
VEHÍCULO-2:	Azul, Cadillac Escalade
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento Randy.latimer @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	scott Aaron, Oficial de tráfico, 805-385-7600 Scott.aaron @ oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 29, 2011, en alrededor 0438 horas, Oxnard Police Department officers and EMS personnel responded to a traffic collision involving an SUV and a motorcycle. Upon arrival they found that a motorcycle, ridden by a male, 24 años de Oxnard, had rear-ended a sport utility vehicle driven by Marvin Serrano, 44 años de Oxnard. El motociclista sufrió lesiones graves como consecuencia de la colisión y fue declarado muerto en la escena. Serrano se quejó de dolor de espalda y de cuello de menor importancia, pero no requirió tratamiento médico.

La investigación preliminar indica que la motocicleta se desplazaba hacia el norte en Oxnard Boulevard en el número uno de los carriles a una velocidad desconocida. Por razones desconocidas, the rider failed to stop behind the SUV that had been stopped northbound on Oxnard Boulevard at Cooper Road for the red signal. El motociclista chocó contra la parte trasera de la camioneta. El motociclista llevaba casco en el momento de la colisión.

Investigaciones posteriores revelaron que el conductor de la motocicleta había sido citado por exceso de velocidad y por conducir sin licencia en la misma motocicleta en enero de este año.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con el Encargado de Scott Aaron en 805-385-7600.

Una investigación continúa.