Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robbery Citibank ***Update***
FECHA / HORA	Enero 25, 2012 11:51 a.m. Febrero 2, 2012 en alrededor 11:40 a.m. sospechoso fue arrestado en el 700 block of West Pleasant Valley Rd.
UBICACIÓN	2900 bloque de Saviers carretera
SOSPECHOSO	Roy Chris Jimenez 11-18-1960, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams Christopher.williams @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En febrero 1, 2012, investigators from the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit obtained information that Roy Jimenez had committed the bank robbery at Citibank, situado en 2900 Saviers carretera, en Enero 25, 2012.
 
En febrero 2, 2012, en alrededor 11:40 a.m., investigadores contactaron Jiménez en su residencia en la 700 block of west Pleasant Valley Road. He was arrested and taken into custody without incident. Fue encarcelado en la cárcel del condado de Ventura para robo a un banco. Because this is still an active investigation, no further details will be released until the conclusion of the investigation.

Texto del comunicado de prensa original,:
En enero 25, 2012, en alrededor 11:51 a.m., un hombre sospechoso entró en el Citibank ubicada en el 2900 bloque de Saviers carretera. El sospechoso se acercó a la ventanilla y le entregó una nota que le exigió dinero y declaró que él estaba armado. The teller handed an undisclosed amount of money to the suspect. The suspect fled the bank in a southern direction. El sospechoso posiblemente huyó en una caja oscura "” shaped vehicle.
 
Oxnard police officers and investigators responded and interviewed several witnesses. FBI agents also assisted in the investigation. Investigators are currently working several leads.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo de gasolina
FECHA / HORA:	06-24-2011/ 0430 horas
UBICACIÓN:	1060 South J. Calle (76 Gasolinera)
VÍCTIMA(S):	Wooley Gas
SOSPECHOSO(S):	Pina, Juan
FE(ES):	Departamento de Policía de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 1998 Ford Sedan CA licencia # 6AHN993
PÉRDIDA:	Encima 1000 galones Súper Premium gasolina sin plomo
PREPARADO POR:	Officer Brandon Stevens
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Brandon Stevens, 385-7600

DETALLES:

En 06-24-2011 Los oficiales observaron Juan Pina cuando intentaba robar más de 100 galones de gasolina. Pina estaba usando una bomba eléctrica para desviar la gasolina de los tanques de almacenamiento subterráneo en un gran contenedor de almacenamiento de agua en el interior de su vehículo. Ha habido por lo menos cinco robos similares en la misma ubicación en la última 30 día. El Departamento de Bomberos de Oxnard se encuentra actualmente en el manejo del vehículo como una situación de Haz-Mat escena. La propiedad de Wooley Gas es la única zona afectada, mientras que el equipo de Haz-Mat continúa su investigación.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sobriety and driver's license checkpoint – RESULTADOS
FECHA / HORA	Enero 28, 2012  7 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN	Oxnard
CONTACTO	Oficial superior Jamie Brown 805-385-7749

 

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y de la licencia de conducir en enero 28, 2012, desde 7:00 p.m. a 3:00 a.m.
 
El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de las Islas del Canal Blvd en "M” St. El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard en la calle Quinta.
 
Funcionarios seleccionados 594 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo cinco investigaciones de DUI que conducen a la detención de dos conductores de DUI.  
 
Diecisiete conductores se emitieron citaciones para varios conductores’ violaciónes de licencia. Fivevehicles were towed. Thirteen drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and four drivers were cited for driving with a suspended or revoked driver’s license.
 
El Oxnard PD continuará realizando operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. También le recordamos que si usted ve un conductor ebrio – marcar 911.
 
Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamiebrown@oxnardpd.org.
 

###
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Múltiples robos a mano armada
FECHA / HORA:	6/23/11 0450 hora y 0540 horas
UBICACIÓN:	1500 Block Graves Ave. y 1900 Block North “C” Calle
VÍCTIMA(S):	Nombres retenidos, Oxnard residents
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, 20-27 años de edad, 5'5, estructura pesada, short buzzed haircut.
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Los teléfonos celulares, EE.UU. moneda
PREPARADO POR:	Lo. Ed Baldwin
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
 
En 6-23-2011 en las primeras horas de la mañana se habían producido dos robos a mano armada separadas. La primera fue en el 1500 Bloque de Graves Avenida. La víctima fue abordada por la espalda y el sospechoso pidió todos sus bienes. El sospechoso fue posiblemente en posesión de una escopeta. El segundo robo ocurrió en el 1900 Bloque del Norte "C” calle. En este incidente, el sospechoso también fue posiblemente en posesión de una escopeta.

Durante la investigación, las descripciones de sospechosos fueron similares. No se sabe si fueron cometidos por el mismo sospechoso. El primer robo se informó poco después del incidente sin embargo, la segunda víctima robo esperó una cantidad significativa de tiempo antes de informar de la delincuencia.

Se recuerda al público que estar siempre consciente de sus alrededores y reportar cualquier comportamiento sospechoso o actividades a la policía tan pronto como sea posible. Los retrasos en la comunicación de incidentes reducen en gran medida las posibilidades de que un sospechoso se encuentra huyendo de la escena.

If you have any additional information regarding these incidents or any other robberies, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robo de un banco – Citibank
FECHA / HORA	Enero 25, 2012 en 11:51 a.m.
UBICACIÓN	2900 bloque de Saviers carretera
SOSPECHOSO(S):	Blanco o de piel clara hombre hispano; late 50’s, grey hair, grey mustache, 5’10” 200 lbs.
VEHICULO SOSPECHOSO	Dark box-shaped vehicle
PREPARADO POR	Detective José Velázquez
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En enero 25, 2012, en alrededor 11:51 a.m., un hombre sospechoso entró en el Citibank ubicada en el 2900 bloque de Saviers carretera. El sospechoso se acercó a la ventanilla y le entregó una nota que le exigió dinero y declaró que él estaba armado. The teller handed an undisclosed amount of money to the suspect. The suspect fled the bank in a southern direction. El sospechoso posiblemente huyó en una caja oscura "” shaped vehicle.
 
Oxnard police officers and investigators responded and interviewed several witnesses. FBI agents also assisted in the investigation. Investigators are currently working several leads.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo de vehículo
FECHA / HORA:	6/22/11 2203 horas
UBICACIÓN:	1100 bloque de Patricia St.
VÍCTIMA(S):	retenido
SOSPECHOSO(S):	Raymond Osuna 22 años, 17 yr old male juvenile, both of Oxnard
FE(ES):	retenido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	none
PÉRDIDA:	Woman’s purse containing misc. artículos
PREPARADO POR:	Officer R. Holguin
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Estrada at 805-385-7687

DETALLES:

En 6/22/11 en 10:00pm, an Oxnard resident was driving home and saw two subjects, Raymond Osuna and a 17 yr old male, walking at 1100 bloque de Patricia St. El residente vio Osuna caminando en la acera, mientras que el menor estaba caminando en la calle. Osuna estaba actuando como un puesto de observación, mientras que el menor estaba tirando de los tiradores de las puertas de al menos 6 vehículos estacionados. Los sujetos encontraron un vehículo desbloqueado. The juvenile reached into the vehicle, took a woman’s purse and both suspects fled prior to police arriving.

El residente siguió buscando la zona residencial de los alrededores y encontraron a los sujetos. La policía fue llamada y los dos sujetos fueron detenidos en la zona de Ventura Road y Devonshire Dr. El testigo identificó positivamente ambos temas durante una demostración en el campo-up. Tanto Osuna y el menor fueron detenidos por 182 Conspiracy PC (delito) y 484 PC Hurto Menor (delito).

Se anima a los residentes a llamar a la policía cuando ven actividad sospechosa. Si usted ve cualquier persona o actividad sospechosa llame al Departamento de Policía de Oxnard. Usted puede permanecer en el anonimato si así lo desea. The police also remind everyone not to leave valuables in plain view in their automobiles, and to lock their car doors.

Se les pide a los testigos adicionales para ponerse en contacto con el detective Estrada 805-385-7687.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Home invasion robbery
FECHA / HORA	Enero 20, 2012 en alrededor 10:00 a.m.
UBICACIÓN	2300 block of El Cajon Way, Oxnard
VÍCTIMA	Masculino, 28, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S)	Sospechoso #1: Hombre hispano, late 20’s to early 30’s, 5-6, 160 libras. medium complexion, white shirt with a mustache. Sospechoso #2: Hombre hispano, late 20’s to early 30’s, 5-6, 160 libras. burgundy shirt and clean shaven.
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

 

En enero 20, 2012 un hombre informó a la Policía de Oxnard que él fue víctima de un robo de allanamiento de morada. La víctima dijo que el crimen ocurrió alrededor de las 10 a.m. en su casa de El Cajon Way. When he answered a knock at his front door, two Hispanic males threatened him with a handgun; forzándolo dentro de la casa. Los dos sospechosos ataron los brazos y las piernas de la víctima y le cubrieron la cabeza con una pieza de ropa para que no pudiera ver.  
 
La víctima dijo a los dos sospechosos saquearon su casa; tomando varios artículos electrónicos y dinero en efectivo. Los sospechosos salieron por la puerta principal, pero la víctima no sabe qué camino se fueron. No se observó ningún vehículo sospechoso. La víctima no resultó herido.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###
 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  1/20/12 3:50 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Registro de bicicletas disponible en el Departamento de Policía de Oxnard
FECHA / HORA:	06/21/11, 1809 horas
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Oxnard 251 Así. “C” Calle, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	C. Andador #4970
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Ofc. Daniel Casson o Ofc. Crystal Walker, (805) 385-7600

DETALLES:
 
Departamento de Policía de Oxnard ofrece ahora el registro de bicicletas. Bicycle registration will be available at the front desk of the Oxnard Police Department, gratis para el público.

Para registrar su bicicleta tendrá que traer la siguiente información: Owner name, habla a, ciudad, zip, home phone, school (si es aplicable), serial number, make, model, type, color, wheel size and frame size. No hay necesidad de traer su bicicleta para registrarlo.

Este servicio se ofrece en respuesta a robos de bicicletas excesivos en la ciudad. A partir de noviembre 2009 a enero 2011, 85 bicicletas se han reportado como robado (siete por mes) por un total de $30,793.00.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Defensa Agresión Violación(RAD) Clases
FECHA / HORA	Enero 26, 2012 – six weeks of classes
UBICACIÓN	Wilson Center, 350 North C Street, Oxnard
PREPARADO POR	Sgt.. Ken Klopman
PERSONA DE CONTACTO	Sgt.. Ken Klopman (805) 385-7625 kenklopman@oxnardpd.org

  

(Oxnard, California) – El Departamento de Policía de Oxnard en cooperación con Oxnard Recreación & Community Services, the Oxnard Boys & Girls Club, and the Oxnard Police Foundation is pleased to announce a
serie de seis semanas de Defensa Agresión Violación (RAD) classes beginning Thursday, Enero 26. Las clases se imparten en el Centro Wilson, 350 North C St., Oxnard (esquina noreste de Palm / C St.) 
 
RAD is a 12-hour program of realistic, defensive tactics and techniques for women and girls ageS 12 y mayores. The RAD System is a comprehensive, female-only course that begins with awareness, prevention, risk reduction and risk avoidance, while progressing on to the basics of hands-on defense training. RAD is not a martial arts program. Courses are taught by nationally-certified RAD instructors and provide each student with a workbook/reference manual. This manual outlines the entire Physical Defense Program for reference and continuous personal growth, and is the key to RAD’s retorno libre curso de la vida y la práctica política para los graduados de la RAD.
 
Las clases se imparten en seis jueves consecutivos de 6:30-8:30 p.m. a excepción de la clase introducción en Enero 26 que corre una hora más hasta 9:30 p.m.

Enero 26, 6:30-9:30 pm
Febrero 2, 6:30-8:30 pm
Febrero 9, 6:30-8:30 pm
Febrero 16, 6:30-8:30 pm
Febrero 23, 6:30-8:30 pm
Marzo 1, 6:30-8:30 pm

Class size is limited and filled on a first-come, first-served basis. A $20 donation is recommended. Students should dress comfortably for physical activity (por ejemplo. calentamiento y adecuan zapatos tenis). To RSVP please email kenklopman@oxnardpd.orgo llame al (805) 982-7020 y dejar un mensaje.
 
For more information about RAD Systems, visitar http://rad-systems.com/.  
 
 

###

 

 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DEA A NIVEL NACIONAL DE MEDICAMENTOS CON RECETA de devolución DÍA EN ABRIL
FECHA / HORA:	Sábado, Abril 30, 2011/ 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Oxnard – 251 Sur C Street
PREPARADO POR:	Comandante Andrés Salinas
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sarah Pullen, DEA Public Information Officer  213-621-6827

DETALLES: 

En abril 30, 2011, desde 10 a.m. a 2 p.m., el Departamento de Policía de Oxnard y la Drug Enforcement Administration (DEA) will give the public another opportunity to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Se le pide al público a traer sus medicamentos para la disposición en el Departamento de Policía de Oxnard ubicada en 251 Sur C Street. The service is free and anonymous, no questions asked.

Last September, Americans turned in 242,000 libras—121 montones—de los medicamentos recetados en casi 4,100 sitios operados por la DEA y más de 3,000 socios estatales y de aplicación de la ley local.

Esta iniciativa aborda un tema vital para la seguridad pública y la salud pública. Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse. Las tasas de abuso de medicamentos recetados en el U.S. are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses due to these drugs. Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. en adición, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medicines—lavado por el inodoro o tirarlos a la basura—tanto plantear potenciales riesgos de seguridad y salud.

Four days after last fall’s event, El Congreso aprobó la Ley de Eliminación de Drogas Seguro y Responsable de 2010, que reforma la Ley de Sustancias Controladas para permitir que un "usuario final” medicamentos de sustancias controladas para deshacerse de ellos por su entrega a las entidades autorizadas por el Ministerio Público a aceptarlos. La ley también permite al Fiscal General para autorizar las instalaciones de atención a largo plazo de disponer de sus residentes’ sustancias controladas en ciertos casos. DEA se ha iniciado la redacción de los reglamentos para aplicar la Ley.

For additional information pertaining to DEA and prescription drug abuse, visitar www.dea.gov, www.justthinktwice.gov, o www.getsmartaboutdrugs.com.

Volantes