Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sexual assault
FECHA / HORA	Marzo 12, 2012 en 5:18 a.m.
UBICACIÓN	1400 bloque Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA	25-year-old woman
SOSPECHOSO	Hombre hispano
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) A eso de las 5:20 a.m. Policía de Oxnard recibió una llamada en relación con un merodeador en una residencia en la 1400 bloque de Saviers carretera. Cuando llegaron los agentes encontraron a una mujer de 25 años de edad que había sido asaltado sexualmente en su casa.
 
Según la víctima, a man got into her home through an unlocked, ground-floor window while she was sleeping. Se despertó de encontrarlo en su dormitorio. Ella describió al sospechoso como un hombre hispano, pero no fue capaz de ver en la oscuridad. La víctima gritó y salió de la casa a pie hacia el norte por Ruta Saviers. El sospechoso no estaba armado y la víctima no lo conoce. Los oficiales revisaron el área pero no pudieron localizarlo.  
 
Hubo un retraso de 30 minutos en la notificación de la policía y los residentes se les recuerda que es muy importante para cualquier persona que sea víctima de un delito a llamar a la policía inmediatamente. También es importante para cerrar todas las puertas y ventanas cuando salga de su residencia, así como cuando esté en casa.
 
Por favor reporte cualquier actividad sospechosa a la Oxnard PD. If you see a person who is not familiar to you walking or driving around your neighborhood, get a good physical description of the person and/or vehicle and call (805) 385-7740. If you see someone breaking into a home or vehicle, llamada 911.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o la Unidad de Protección de la Familia en el OPD (805) 385-7620. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
   
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	07-29-2011 / 2255 horas
UBICACIÓN:	4600 Block South Rose Av
PEATONAL:	Hombre blanco, 21 años de edad, unknown city of residence (Nombre Retenido)
PREPARADO POR:	El sargento Randy Latimer
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Investigador de Tráfico, 385-7750  Officer Ernie Orozco, Unidad de tráfico, 385-7600

DETALLES:

En julio 29, 2011, en aproximadamente 2255 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 4600 bloque de S. Rose Av.. después de recibir una llamada de un accidente de tráfico que implica un vehículo y un peatón. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that a pedestrian, a 21-year old male, residence unknown, had been run over by several vehicles in the northbound lanes of Rose Av. El peatón fue declarado muerto en la escena.

Los investigadores están intentando determinar por qué el peatón estaba en la carretera en el momento de la colisión. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the pedestrian was laying in the roadway when he was run over by several vehicles. Varios automovilistas se detuvieron después de ver al peatón atropellado. No está claro si el peatón fue golpeado por otro vehículo antes de ser descubierto por los testigos que dejaron de.

Si alguien presenciado esta colisión o tiene información con respecto a esta colisión, por favor póngase en contacto con Oficial Superior María Peña en 385-7750.

Una investigación está en curso

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sexual assault
FECHA / HORA	Agosto 12, 2001
UBICACIÓN	Rose Avenue and Lindsay Place, Oxnard
VÍCTIMA	Femenino, 17 years old at the time of the incident
SOSPECHOSO(S)	Martin Hernandez Padilla 7/22/79 Oswaldo Hernandez Pinaloza 3/23/82
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org Bruce McDowell Deputy Chief Investigator, Ventura County District Attorney(805) 477-1682

 

(Oxnard, California) Policía de Oxnard y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura anunciar el arresto de dos hombres en relación con un caso de violación y secuestro que tuvo lugar en 2001.

En agosto 12, 2001 un estudiante de intercambio internacional de 17 años de edad procedente de Japón estaba caminando en la zona de la Avenida Rose y Lindsay Place cuando fue agarrado por un hombre sospechoso. Two men in a car kidnapped her, took her to an unknown location and sexually assaulted her. As part of the investigation, two DNA profiles were collected from the victim. Una de las muestras de ADN se corresponde con Martín Hernández Padilla 7/22/79 y se emitió una orden de arresto de Padilla. The other sample did not match anyone in any current law enforcement database thus, the identity of the second suspect was not known.
 
En febrero 7, 2012, Agentes del Sheriff del Condado de Orange descubrieron que tenían Padilla bajo custodia en sus instalaciones; fue detenido a causa de la orden de. Se notificará al Departamento del Sheriff del Condado de Ventura y Padilla fue extraditado de la cárcel del Condado de Orange para el Condado de Ventura.
 
Investigadores de la Fiscalía de Distrito del Condado de Ventura realizaron varias entrevistas que llevó a otro posible sospechoso. Entrevistaron a Oswaldo Hernández Pinaloza 3/23/82 y tenía causa probable para arrestar Pinaloza en este caso. Tanto Padilla y Pinaloza actualmente se encuentran detenidos en la cárcel del Condado de Ventura.
 
La víctima en este caso volvió a Japón en 2001. Los investigadores están en contacto con ella en caso de que sea necesario para el enjuiciamiento.
 
Los investigadores creen que puede haber otras víctimas de asalto sexual o intento de secuestro por parte de estos dos sospechosos que aún no se han presentado. If you have information in this case, or believe you were a victim please notify the Oxnard PD family protection unit at (805) 385-7620.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención del sospechoso de robo
FECHA / HORA:	7/29/11, 1030 horas
UBICACIÓN:	1000 Block of Pinata Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Luis Hernandez age 20, Camarillo Residente (Foto adjunta)
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jeff McGreevy (805) 385-3982 JeffreyMcgreevy@Oxnardpd.org

DETALLES:

En 7/14/11, Oficiales de la Policía de Oxnard recibió un informe de un robo a mano armada que se produjo en el 1000 bloque de Piñata calle. La víctima dijo a la policía que él había estado en una disputa con el sospechoso en la venta de un coche. El sospechoso, later identified as Luis Hernandez, confronted the victim and demanded money for repairs that he had to make to the vehicle that he had bought earlier in the month. En algún momento, Hernández sacó una pistola de su bolsillo y amenazó a la víctima al tiempo que exige el dinero de la víctima. La víctima dio Hernández el dinero que había solicitado. Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU) identificado al sospechoso y obtenido una orden de registro para una residencia en el 2100 bloque de E. Daily Drive, in Camarillo.

En 7/29/11 en aproximadamente 10:30 al, Hernandez was arrested without incident in Ventura and a search was conducted at his residence in Camarillo. During an interview with detectives, Hernandez admitted that he threatened the victim and demanded money from him. Luis Hernández fue detenido en la cárcel del Condado de Ventura para Robo.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Road closure
FECHA / HORA	Marzo 7, 2012 desde 6 a.m. a 10 p.m.
UBICACIÓN	Rice Avenue and Fifth Street, Oxnard

(Oxnard, California) El miércoles, Marzo 7, 2012 la intersección de la avenida Rice y Fifth Street permanecerá cerrado por un proyecto de sustitución de las vías del tren. Union Pacific Railroad hará el trabajo y Farwest pavimentación manejará la redirección de tráfico en torno al proyecto. El cierre comenzará a las 6 a.m. y se prolongará hasta aproximadamente 10 p.m.
 
Se pedirá a los automovilistas evitar la zona mediante el uso de rutas alternas. Agentes de tráfico Oxnard PD estarán disponibles en caso de que haya un problema importante de tráfico en la zona.
 
El plan consiste en desviar el tráfico hacia el este y hacia el oeste en la calle Quinta de arroz hacia el norte. Southbound Rice Avenue traffic will be diverted to Camino Del Sol, Sturgis Road and Eastman Avenue.  
 
Cualquier pregunta relacionada con los trabajos de reparación deben dirigirse a cualquiera de Terri Metzler
(714) 630-4856 o Juan Tovar (714) 231-0145 de Farwest pavimentación.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Julio 28, 2011 / 0730 horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road and Gallatin place
DRIVER-1:	Maria Hernandez, 36 años de Oxnard
DRIVER-2:	Adrian Valdivia, 31 años de Oxnard
DRIVER-3:	Justin Sigala, 28 años de Oxnard
VEHÍCULO-1:	Ford Explorer
VEHÍCULO-2:	Acura Legend
VEHÍCULO-3:	Nissan Altima
PREPARADO POR:	Gregory Utter, Patrulla Greg.utter @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Gregory Utter, Patrulla Greg.utter @ oxnardpd.org

DETALLES:

En julio 28, 2011, en aproximadamente 0730 horas, officers and EMS personnel responded to the area of Gonzales road and Gallatin Way after receiving a call of a vehicle collision involving multiple vehicles. A la llegada, Officers found a Ford Explorer had rolled over and a Nissan Altima and Acura Legend had also been involved.

La investigación preliminar indica que el impacto inicial ocurrió en dirección este en la carretera de Gonzales en la carretera Patterson. Dos vehículos se mantuvieron pegados juntos por una corta distancia antes de la Ford Explorer se liberó. The Ford Explorer continued and then collided with a block retaining wall at Gonzales road and Gallatin, eventually coming to rest on its side on the center median. Tres personas fueron trasladadas al hospital con lesiones que no amenazan la vida.

El alcohol no fue un factor en la colisión.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con el Funcionario Greg Absoluta 805-835-7600

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Puñalada
FECHA / HORA	Marzo 3, 2012 en 4:17 p.m.
UBICACIÓN	Azalea Calle y N. Ventura carretera, Oxnard
VÍCTIMA	Hombre hispano, 21, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En marzo de 3, 2012 en alrededor 4 p.m. Oxnard PD respondió a un informe de un apuñalamiento en el 2000 bloque del Norte Ventura carretera. Las autoridades ubicaron un hombre de 21 años de edad que sufría de una herida de arma blanca. Los testigos dijeron a los agentes que el apuñalamiento ocurrió cerca de la intersección de la calle Azalea y Ventura carretera.
 
La víctima fue trasladada en ambulancia a un hospital local para recibir tratamiento. Sus heridas no eran amenaza para la vida.
 
If anyone has any information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prostitución / Investigación Pimping
FECHA / HORA:	7/21/11, 1500 horas
UBICACIÓN:	100 bloque del Sur Hayes Avenida, Oxnard  13200 block of Filmore Street, Pacoima
SOSPECHOSO(S):	Carlos Hernandez, 30 año (Residente de Oxnard)  Marianna Cervantes, 22 año (Residente de Los Angeles)  Esperanza Umana, 49 año (Residente de Pacoima)  Mariana Alvarez-Gallegos, 21 año (Residente de Pacoima)
PREPARADO POR:	Sargento Greg Hebert
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	greg.hebert @ oxnardpd.org Oficina 805-385-7636

DETALLES:

En 7/21/11, en alrededor 1500 horas, officers from the Oxnard Police Department, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations, Federal Bureau of Investigation and Los Angeles Police Department served two search warrants in the cities of Oxnard and Pacoima. Las órdenes de allanamiento fueron el resultado de una investigación de cuatro meses sobre una operación de prostitución.

When officers entered the Hayes Avenue address, Hernandez and Cervantes were located inside. Los agentes encontraron una carga .45 caliber semi-automatic handgun, several thousand dollars and paraphernalia related to prostitution. Hernández fue arrestado por 266h (un) Proxenetismo PC, 236 PC detención ilegal, 236.1(un) La trata de personas PC, 653.23(un) (1) Cargos PC supervisor de prostitución y varios otros delitos menores. Cervantes fue detenido por 647(b) Prostitución PC. Hernández fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura por los cargos antes mencionados y una retención de inmigración con una fianza fijada en $100,000. Cervantes fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura para 647 (b) PC y una bodega de inmigración con fijó una fianza de $5,000.

When officers entered the Filmore Street address, Umana and Gallegos were located inside. Los agentes encontraron una pequeña cantidad de dinero y parafernalia relacionada con la prostitución. Umana y Gallegos fueron encarcelados en la Cárcel del Condado de Ventura en virtud de una bodega de inmigración.

If you have any information related to these crimes, please contact Officer James Langford of the Oxnard Police Department at 805-385-7650. La investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	487 PC Grand theft by deception
FECHA / HORA	Febrero 23, 2012 en 3:30 p.m.
UBICACIÓN	1900 Camino Del Sol
VÍCTIMA(S)	Sixty-three year old female, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S)	Mujer hispana sobre 40 Hispanic male about 39
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Older Red 4-door compact car
PÉRDIDA	About $3000
PREPARADO POR	Funcionario de Martin Perez martin.perez@oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

 

La policía de Oxnard advierten a los residentes sobre una estafa de lotería en la que dos personas que dicen tener un billete ganador estafados sobre $3,000 de una mujer Martes.

La mujer estaba en el área de Rose Park de Oxnard. Ella se le acercó un hombre hispano y una mujer en sus 30 años de edad o 40 años. Le dijeron a la mujer que habían ganado la lotería, pero no pudieron recoger sus ganancias porque eran inmigrantes ilegales.

La mujer les dio el dinero en efectivo y los sospechosos se fue sin darle el billete de lotería. Officers could not find the couple but said such scams are common, adding that con artists will go to great lengths to make lottery tickets appear authentic.
 
Cualquier persona (sobre la edad de 18) can win the lottery regardless of gender, race or country of origin. No existe un requisito de la ciudadanía a una persona para ganar o reclamar sus premios de lotería.
 
Si alguien se le acerca y le ofrece algo que es demasiado bueno para ser verdad – es. Nunca le dé dinero a desconocidos o participar en transacciones en efectivo con gente que no conoces. If you do become the victim of a scam, please notify police immediately.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los cierres de carretera para el 2011 Dash Salsa
FECHA / HORA:	Sábado, Julio 23, 2011 8:00 A.M. a 10:30 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La 2011 Oxnard Salsa Festival, the 18th anniversary celebration of everything salsa, presents the Salsa Dash on Saturday, July 23rd. This run/walk is a sightseeing tour through downtown Oxnard on the wide, charming streets of the Henry T. Oxnard National Register Historic District, and across the finish line at the Plaza Park Pagoda. El Dash Salsa contará con un 5K y 10K a partir de las 8:00 A.M. y una divertida carrera infantil a partir de las 9:30 A.M.

Varias calles estarán cerradas durante este evento para proporcionar seguridad adicional para los participantes. Personal del Departamento de Policía de Oxnard también realizarán el control del tráfico en varias intersecciones a lo largo del curso. Las siguientes calles estarán cerradas desde el 7:30 A.M. hasta el final del evento a aproximadamente 10:30 A.m.:

1. A la calle (9th St. a 3rd St.)
2. 4th St. (A St. a G St.)
3. F St. (4th St. a Roderick Avenida.)
4. 2nd St. (G St. a F St.)
5. G St. (2nd St. a 4th St.)
6. C St. (3rd St. al 6 de St.)
7. 5th St. (C St. A St.)

If you live or work in the area of these roadways or intersections, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir tan pronto como sea posible después del evento.

Para obtener información relacionada con la 2011 Oxnard Salsa Festival or Salsa Dash, please visit www.oxnardsalsafestival.com.

For any questions related to the road closures for this event, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.