Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato / Disparo
FECHA / HORA:	Noviembre 22, 2014 / 2020 horas
UBICACIÓN:	Cooper Road and McKinley Avenue
VÍCTIMA(S):	16-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Carlos Guzman, 19-residente de Oxnard años de edad Enrique Castellanos, 22-residente de Oxnard años de edad German Librado, 20-residente de Oxnard años de edad Diego Guerrero, 27-residente de Oxnard años de edad
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Retenida
PÉRDIDA:	Retenida
PREPARADO POR:	Detective Scott Coe, Investigative Services Bureau (805) 385-7796, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Long, Investigative Services Bureau (805) 486-6506, [email protected]

DETALLES:

(OXNARD, California) – On November 23, 2014, en aproximadamente 2020 horas, officers from the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit were in the area of Cooper Road and McKinley Avenue when they observed two people confronting a group of people standing in front of a business. During the confrontation one of the two subjects began shooting at the other group with a handgun. Both subjects fled the area to an awaiting vehicle.

Officers stopped the vehicle in the area of Donlon Avenue and Driffil Boulevard after a short vehicle pursuit. Four subjects fled from the vehicle on foot. Officers apprehended 19-year old Carlos Guzman, 22-year old Enrique Castellanos, 20-year German Librado and 27-year old Diego Guerrero all Oxnard residents. A loaded handgun was recovered in the area where the subjects were apprehended.

Officers believed a fifth subject may have been involved in the incident and searched the area with the assistance of the Ventura Sheriff Department’s helicopter. Officers did not locate the outstanding suspect.

Aproximadamente 2204 horas, a 16-year old Oxnard resident arrived at the Ventura County Medical Center suffering from two gunshot wounds to his upper body. His wounds were non-life threatening.

Persons with additional information are encouraged to call Detective Jeff Long at (805) 486-6506. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 23, 2014 1:00 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police hosting next Crime Prevention Seminar in partnership with Mexican Consulate, next week
FECHA / HORA:	Junio 19, 2014 / 6:00-7:30pm
UBICACIÓN:	Juan Soria School, 3101 Dunkirk Dr. Oxnard
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Crystal Walker (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES: In our on-going effort to inform, engage, and empower the residents of Oxnard on crime activity and crime prevention information, the Oxnard Police Department is hosting our third crime prevention seminar next Thursday, Junio 19, 2014 – in partnership with the Mexican Consulate of Oxnard. These seminars are led by Crime Prevention and Crime Free Coordinator, El detective Crystal Walker.

This series of seminars builds on our Department’s Operation Safer and Stronger Initiative, which was launched by Oxnard Police Chief Jeri Williams at the start of the year to empower residents to be partners in public safety and address the increases in property crime citywide – and will focus on children safety, from birth to 18 años de edad. Topics will include cyber safety, bullying, infant safety, activity resources, and more.

“We are happy to work with our friends and partners at the Mexican Consulate office here in Oxnard. They have been a great support, and outstanding partners in public safety,” said Chief Jeri Williams. “Given the end of the school year, it is important to inform and educate ourselves on the safety and crime prevention for children, youth, and everyone in our community,” Williams added.

These free community seminars are bilingual to engage our diverse community – and will also feature special guests and demonstrations. For those who are interested and not able to attend, we will be recording this presentation and making it available on our website for people to watch at their convenience.

“We encourage community members to attend, bring your questions, share your concerns – and become empowered” said Detective Crystal Walker

El espacio es limitado! To make a reservation, contact Detective Walker at (805)385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06-13-14/ 1:00pm

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	5-21-13 / 1915 horas
UBICACIÓN:	Anchorage Avenue at Berkshire Drive
VÍCTIMA(S):	18-años de edad masculino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Felipe Gutierez, 20 año, Residente de Oxnard Alejandro Jimenez, 28 año, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	White Escalade SUV
PÉRDIDA:	Motorized bicycle
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante (805) 207-7078, [email protected]

DETALLES:

En 5-21-13, en 1915 horas, officers were dispatched to Anchorage Avenue and Berkshire Drive re: a robbery. Officers learned an 18-year old male Oxnard resident was riding his motorized bicycle in the area of Dallas Drive and Berkshire Street when a male subject ran into the street and pushed the victim into a parked car. The victim fell off the motorized bicycle sustaining minor cuts to his face, hand, and knee. The male suspect took the bicycle.

Another male subject got out of a parked white Escalade SUV and ran toward the victim. The victim feared for his safety and fled and immediately notified the Oxnard Police Department.

Officers began searching the area and the 4400 bloque de Dallas Drive. Officers first located the white Escalade SUV and then the two suspects. Officers also located the motorized bicycle nearby. The suspects were arrested and charged with robbery. The suspects are identified as Felipe Gutierrez, 20 año, and Alejandro Jimenez, 28 año, ambos residentes en Oxnard.

Persons with information about this incident should call the Oxnard Police Department at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-707 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477 o http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-22-13 / 0045 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Leader of Oxnard Street Gang and Mexican Mafia Associate Found Guilty of Federal Drug and Gun Trafficking Charges
FECHA / HORA:	Septiembre 15, 2014 4:30 P.M.
UBICACIÓN:	United States Federal Court, City of Los Angeles
SOSPECHOSO(S):	Luis Manuel Tapia, 37 Años
PREPARADO POR:	Comandante Eric S. Sonstegard, Investigative Services Bureau (805) 385-7801 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Assistant United States Attorney Mack E. Jenkins (213) 894-2091 Assistant United States Attorney Cameron L. Schroeder (213) 894-0596

DETALLES: (OXNARD, California) – Earlier today, the United States Attorney’s Office (USAO) issued a press release detailing the conviction of Luis Manuel Tapia, 37 años de edad, identified as a leader of the Oxnard-based Colonia Chiques street gang. The Oxnard Police Department is extremely proud of the investigators that worked tireless hours to bring Tapia to justice. As stated in the narrative below, Tapia was a powerful criminal figure in and around the city of Oxnard. Their hard work brought an end to his criminal enterprise that had such a damaging impact on our community. The narrative of the USAO press release is as follows:

LOS ANGELES – Capping the second phase of Operation “Supernova” – which was a multiagency investigation into Ventura County’s largest street gang – the leader of the Oxnard-based Colonia Chiques street gang has been found guilty of a host of criminal charges, including operating a continuing criminal enterprise.

In a verdict that was issued by a federal jury after 9:00 on Friday night, Luis Manuel Tapia, the leader of the Colonia Chiques and a validated associate of the Mexican Mafia prison gang, was found guilty of each of the 26 federal charges filed against him.

As a result of the convictions, Tapia, 37, of Ojai, faces four mandatory life sentences – plus an additional, consecutive 55 years – when he is sentenced by United States District Judge Otis D. Wright II on December 15.

The evidence presented during a two-week trial in federal court in Los Angeles showed that Tapia was deeply involved in the business of running the Colonia Chiques and was personally involved in the sale of firearms and narcotics. During a series of secretly recorded meetings with Tapia, he described himself as the “CEO” of his enterprise, comparing it to Walmart because he supplied a wide array of contraband and always guaranteed his product’s quality. Indeed, uno $200,000 drug transaction in October 2011 involved approximately 10 pounds of nearly pure methamphetamine.

Durante la investigación, authorities conducted an undercover operation in Las Vegas in which an undercover FBI agent posed as a senior member of the Italian mob and negotiated to have Tapia supply the Las Vegas syndicate of the Italian mob with up to 20 pounds of highly pure methamphetamine every month.
The jury also heard Tapia, in a video recording, bragging that his heroin was so strong that it had “killed six people” – and that this was a “good advertisement” for his drug operation. Tapia also explained how his high-quality methamphetamine – which lab results confirmed was often 100 percent pure – was obtained from Mexican drug cartels. In another video recording, Tapia was heard directing a large assembly of younger Colonia Chiques gang members to monopolize their drug selling territory, to seek out and violently expel or attack informants, and to heed the directives of the Mexican Mafia.

At another stage of the investigation, authorities seized 2.5 pounds of heroin, encima 9 ounces of cocaine, 9.6 ounces of methamphetamine, cash and two loaded firearms inside a hidden trap in a car owned by Tapia.

Tapia was specifically found guilty of leading a continuing criminal enterprise that distributed at least 1,000 gramos de metanfetamina, conspiracy to distribute controlled substances, conspiracy to engage in the business of dealing in firearms without a license, 10 substantive counts of drug distribution (involving heroin, metanfetamina, and cocaine), three counts of possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking crime, seven counts of being a felon in possession of a firearm, and the illegal transfer of a fully-automatic machinegun. Counting the machinegun, investigators seized 19 firearms from Tapia, including an AR-15 assault rifle, a custom built AK-47 with a bayonet, and a pistol grip sawed-off shotgun.

Four of Tapia’s co-defendants – Diana Zamora, Edgar Aguilar, Roger Armendariz and Jaime Cardenas – have pleaded guilty to conspiring traffic narcotics and/or firearms and have received sentences of up to 10 years in federal prison. An unknown male, known only as “Pancho,” who allegedly supplied narcotics to Tapia, is a fugitive believed to be in Mexico.

In the first part of Operation Supernova (www.justice/gov/usao/cac/Pressroom/2011/018.html), federal prosecutors convicted 11 defendants who have received sentences of up to 25 years in prison.

The Supernova investigation was conducted by the Ventura County Federal Violent Crimes Task Force, which is comprised of agents with the Federal Bureau of Investigation and officers with the Oxnard Police Department.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 15, 2014, 1730 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Kiwanis Club of Oxnard and the Oxnard Police Department recognize Officer Jacob Jundef as Officer of the Year, and other award recipients
FECHA / HORA:	4-23-15 1200 horas
UBICACIÓN:	Tower Club, 500 Esplanade Road
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad [email protected] 805-385-7631

DETALLES: The Kiwanis Club of Oxnard presented the 47th Annual Police Officer of the Year and Employee Awards Luncheon this afternoon at the Tower Club in Oxnard.

During the ceremony, Officer Jacob Jundef was recognized as the Oxnard Police Officer of the Year for his extraordinary and exemplary service to our department and community. Since given the position to the Central Business District as the Homeless Liaison Officer, Jundef has embraced his new community policing assignment and had an immediate impact on the quality of life in the area and for members in our community most in need.

One example of his exceptional service was highlighted in a particular incident, where uncompensated, on his day-off, Officer Jundef drove to the city of Van Nuys to assist a local homeless woman who needed to obtain a copy of her birth certificate. He contacted the appropriate parties, retrieved the birth certificate and delivered it to the woman in need, so she could begin receiving social services locally, in her efforts toward transition out of homelessness.

As a direct result of Jundef’s compassion and efforts, cell phones and employment opportunities have been offered to individuals who were identified as capable of working towards a better quality of life and out of life of homelessness.

Aside from his duties as the Homeless Liaison, Officer Jundef is also a Field Training Officer, and Police Explorer Advisor. He has been involved with the award winning Explorer Program for several years, mentoring young men and women in our community. He is modeling a professional lifestyle, while teaching the importance of community involvement and public service. With all of this, Jundef also finds time to coach little league.

Also recognized at the event were Officer and Detective Jose Velazquez, Senior Officer and Detective Crystal Walker, and Senior Officer and Beat 11 Coordinator Greg Harasymowycz, who were Officer of the Year Nominees and received Community Service Awards from Kiwanis of Oxnard.

Other officers and civilian staff recognized at the awards luncheon include:

Karen Moore, Empleado Civil del Año
Sargento Alex Arnett, Supervisor del Año
Sean Sessions, Despachador del Año
Margaret Mathews, Volunteer of the Year /Clancy Nieland Award
Detectives Tenille Chacon and Juanita Suarez, Senior Officer and Beat 32 Coordinator Mike Johnson, Officer Scott Matalon, and Commander Andrew Salinas all recipients of the Chief’s Award of Excellence
Oficial superior Paul Knapp, MADD/DUI Award
Oficial Daniel Casse, Officer Robert Blixt, Oficial de José Díaz, Officer Michael Blanchard, Officer Jonathan Martin, Officer Steve Eckman, and Senior Officer Charles Buttell with the 10851 (Vehículos Robados) Premio

FECHA PREPARADA: 4-23-15

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery with Firearm
FECHA / HORA:	5-5-15 / 0100 horas
UBICACIÓN:	1100 Bloque de Saviers carretera
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Ernest Anderson, 22 año, Residente de Oxnard Rene Vazquez, 35 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Nombre(s) retenido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	No injuries / Recuperado la propiedad
PREPARADO POR:	Officer Robert Blixt
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Marty Meyer, (805) 207-7078 [email protected]

DETALLES:

En 5-5-15, en aproximadamente 0100 horas, officers responded to a motel in the 1100 block of Saviers Road reference a call of possible gunshots being fired into a motel room. Una vez en escena, one of the room’s occupants told officers that the Suspect Anderson forced his way into the room and demanded property regarding an earlier disagreement. Anderson was in possession of a handgun. Suspect Vazquez was also present and also in possession of a handgun at one point. Both suspects left after taking a bicycle from the victim’s room. Officers found no evidence that gunshots were fired during the incident.

Officers subsequently contacted Anderson and Vazquez in another room of the motel. Both were arrested. The property taken from the victim and handgun were recovered.

The suspects were booked for the robbery and related weapons charges.

Al principio de 2014, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. Anyone with information regarding this robbery or other criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-5-15 / 0630hrs

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto / Secuestro / Robo
FECHA / HORA:	08-26-2010 en 1520 horas
UBICACIÓN:	Lucky Supermarket 2401 Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):	27 Varón de un año, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	15 Años de edad, Oxnard Residente 15 Varón de un año, Port Hueneme Residente 15 Años de edad, Port Hueneme Residente
PREPARADO POR:	Oficial James Langford
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial James Langford (805) 385-7600 / [email protected]

DETALLES:

En 8-26-10, en aproximadamente 1520 horas, Oxnard Police Officers responded to the area of the Oxnard Police Department reference a subject chasing three people for previously taking his telephone.

La víctima denunció que había sido en el Lucky Supermarket (2401 Saviers carretera) estacionamiento en aproximadamente 3:00 PM poniendo su un año de edad del niño en un asiento de seguridad de su vehículo. Los tres sospechosos se acercaron a la víctima y entraron en el vehículo al tiempo que exige un paseo. Uno de los sospechosos obtuvo un taladro eléctrico que estaba dentro del vehículo de la víctima y apuntó a la cabeza de las víctimas, mientras que la activación de la perforación. Los tres sospechosos de nuevo exigieron un paseo. Uno de los sospechosos fue tan lejos como para agarrar el brazo y la demanda del un año de edad que la víctima les da un paseo. Los sospechosos también eliminaron varios elementos del vehículo y se apoderaron de ellos.

The victim drove the suspects in his vehicle, but instead of driving to where they demanded, he drove to the Oxnard Police Department. One of the suspects again put the power drill to the victim’s head and demanded the victim continue driving, however he stopped none the less. The three suspects fled the area, also taking his telephone. The telephone was recovered by the victim, who then called the police.

All three suspects were located near the police station, arrested and lodged at Juvenile Hall for suspicion of carjacking, secuestro, robo, niños en peligro, conspiracy to commit a crime, brandishing a weapon, amenazas criminales, dissuading a witness from reporting a crime, y vandalismo. La víctima no sufrió lesiones durante el robo.

The suspect’s names are not being released due to their ages, and the victim’s name is not being released at this time.

Cualquier persona que fue testigo de este incidente se le pide comunicarse con el Funcionario James Langford 805-385-7600 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	Noviembre 2, 2011 – 1:30 a.m.
UBICACIÓN:	1100 block South I Street
VÍCTIMA(S):	37 años de edad femenina, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	desconocido
FE(ES):	none
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	none
PÉRDIDA:	n / a
PREPARADO POR:	Sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Violent Crimes Unit Steve Funk (805) 385-7796 steve.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
En noviembre 3, 2011, en 1:30 a.m., el Departamento de Policía de Oxnard recibió una llamada de St. Centro Médico Regional de John relativa a una víctima punzante que llegó a la sala de emergencias. Los agentes respondieron y se contactó con la víctima, quien dijo que fue atacada en el 1100 bloque del Sur I Street. Ayudar a los oficiales localizaron una escena del crimen en el centro de I Street.

Los oficiales no tienen pistas adicionales en este momento. Las heridas de arma blanca en la víctima eran vida no corre peligro. El nombre de la víctima se mantiene en reserva hasta que los investigadores han puesto en contacto a todos los testigos posibles.

Si alguien tiene alguna información sobre este asalto que se pongan en contacto con el detective Steve Funk (805) 385-7796 steve.funk @ oxnardpd.org. O si desea permanecer en el anonimato los contactos de Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-3-11 3:50 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Convicted felon in possession of a loaded handgun in a vehicle
FECHA / HORA:	Octubre 25, 2015 @ 9:15 P.M.
UBICACIÓN:	Oxnard Blvd.. at Statham Blvd.
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Arthur Jenkins, 59 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Officer J. Kitka
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	[email protected], (805) 385-7600

DETALLES: En octubre 25, 2015 en aproximadamente 7:30 PM, officers conducted a traffic stop on a vehicle in the vicinity of Oxnard Blvd and Statham Blvd. A search of the vehicle produced a loaded handgun in the passenger compartment of the vehicle.

The vehicle’s owner, Arthur Jenkins, was found to be responsible for the firearm. A records check revealed that Jenkins was a convicted violent felon. Jenkins was booked at the Oxnard Police Department for several weapons charges.

Residents are reminded to report suspicious activity to your local law enforcement.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 25, 2015 / 2245 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted homicide
FECHA / HORA	Diciembre 2, 2011 en 6:23 p.m.
UBICACIÓN	Hemlock Street and Patterson Road, Oxnard
VÍCTIMA	16-años de edad,, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Desconocido
FE
VEHICULO SOSPECHOSO
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Mike Johnson, 805-385-7645
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO monica.munoz @ oxnardpd.org (805) 385-7631

DETALLES:

En diciembre 2, 2011 en alrededor 6:30 p.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la zona de Hemlock Street y Patterson Road, en lo que respecta a una víctima punzante.

A la llegada, officers located a 16-year-old Oxnard resident with multiple stab wounds. La víctima fue transportada a un hospital local, donde se encontraba en condición estable. Los sospechosos están actualmente en circulación.

If anyone has any information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Mike Johnson en (805) 385-7645.
Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/03/11 12:45 a.m.