Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto por Grand Theft por malversación
FECHA / HORA:	12-28-2010 en 1:30 PM
UBICACIÓN:	1000 Bloquear Pacific Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Edmundo Rosas, 47 años de edad, de Ventura
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Hannah Estrada
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Hannah Estrada, 805-385-7687

DETALLES:

Detectives de la Policía de Oxnard recibieron información de que una ciudad de Oxnard empleado estaba usando una tarjeta emitida gas empleado para uso personal. Después de una larga investigación., evidence was collected to arrest the suspect, Edmundo Rosas.

El sospechoso, (Edmundo Rosas, 47 años de edad, Ciudad de Oxnard empleado y vecino de Ventura) fue acusado de hurto mayor por malversación de fondos. La pérdida estimada para la Ciudad de Oxnard es más $1,000. Rosas se encuentra detenido en la cárcel del Condado de Ventura, en lugar de $10,000 fianza.

Cualquier persona con información respecto a esta investigación para ponerse en contacto con el detective Hannah Estrada (805) 385-7687.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery and stabbing
FECHA / HORA:	3-4-13 / 2323 horas
UBICACIÓN:	Ventura Road at Channel Islands Boulevard
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido, 34-años de edad masculino
SOSPECHOSO(S):	Masculino, 24 a 26 año, and female, 24 a 26 año
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante [email protected]. (805) 207-7078

DETALLES:

En 2323 horas, officers responded to businesses located at the intersection of Ventura Road and Channel Islands Boulevard re: a robbery and possible stabbing.

Officers located a 34-year old male victim who said he had been speaking with a female when a male subject approached him. The male grabbed the victim and demanded the victim’s money. The victim defended himself struggling with the male. The female intervened assaulting the victim. At some point, either the male or the female stabbed the victim in the leg. Both the male and female fled on foot. They are both described as being 24 a 26 años de edad.

The victim’s injuries were described as minor. Fue tratado en la escena.

Una investigación continúa.

Persons with information regarding this incident should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. O, contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. Visit the web site http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3-5-13 / 0130 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing at risk 79 year old adult male
FECHA / HORA:	5-31-13 6:30 AM
UBICACIÓN:	Rose Ave and Camino Del Sol, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Albert Cabrera
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante de Guardia, Departamento de Policía de Oxnard (805)385-7600

DETALLES: The family of Albert Cabrera reported that he walked out of his home this morning. He suffers from dementia and other medical issues. He is described as being 79 años de edad, 5-0 alto, 118 libras, balding gray hair, wearing a white sweat shirt, blue sweat pants, and brown slippers. He was last seen in the area of Rose Ave and Camino Del Sol in Oxnard.

Please call 9-1-1 if you believe that you have seen Mr. Cabrera.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Amenazas Criminales, Disuadir a una Víctima, Descarga negligente de un arma de fuego
FECHA / HORA:	04/19/2011 11:30 AM
UBICACIÓN:	1800 Bloque de Lookout Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	46 Residente de Oxnard años, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Sidney Johnson, 49 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Oficial superior Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell 805-385-3921

DETALLES:

En 4/19/2011 en alrededor 11:30 AM, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of a domestic dispute in the 1800 bloque de Lookout Drive. La mujer víctima contactó a la policía fuera de su residencia e informó que el sospechoso estaba armado con una pequeña pistola calibre. She told officers that the suspect, identified as Sidney Johnson, had threatened her and discharged the gun inside of the residence.

Los oficiales contactaron al sospechoso a través del teléfono y el sospechoso salió de la residencia y fue detenido sin incidentes. El arma y otras pruebas se encuentran en el interior de la residencia. Nadie resultó herido como consecuencia de los disparos.

Sidney Johnson se ingresaban en la prisión del condado de Ventura con un $50,000.00 fianza.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Miembro de una pandilla arrestado por posesión de arma de fuego
FECHA / HORA:	5-30-15 / 2358 horas
UBICACIÓN:	200 Block of Cuesta Del Mar
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	17-Menores años de edad, Residente de Oxnard Raymundo Lopez, 18-años de edad, Residente de Oxnard Esteban Lopez, 20-años de edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Jeff McGreevy, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Alex Arnett, Unidad de Crímenes Violentos, (805) 385-7600

DETALLES:

En 5-30-15, acerca de 2358 horas, two Oxnard Police officers were conducting a foot patrol in the 200 block of block Cuesta Del Mar. The officers observed three suspected gang members loitering in an apartment building courtyard and approached. As the officers walked closer all three subjects fled on foot. The two officers pursued on foot and immediately recognized that one of the suspects was holding a large object in his waistband area. One of the officers suspected the subject may have been armed. The officers followed two of the suspects into a field adjacent to the apartment building and detained the two. Responding units located the third suspect hiding underneath a parked car.

A police K-9 was brought into the area to search the field where two of the suspects were detained to conduct an article search. The police service dog quickly alerted his handler to an object in the grass. The dog handler located a loaded .357 caliber revolver that was discarded by the 17-year old suspect. A records check on the firearm revealed that it had been stolen in 2011.

The three suspects were arrested for gang-related offenses. The investigation revealed that the 17-year old suspect had the gun in his front waistband area as he fled from the officers and discarded it in the field as the officers approached him. Esteban Lopez, and his brother Raymundo Lopez, were arrested for resisting arrest and violating the civil gang injunction. The 17-year old suspect was booked into the Juvenile Justice Center for several firearms violations and a gang enhancement because he is a documented criminal street gang member. The two adults were booked into the Ventura County Jail.

In an effort to address the increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-31-15 / 0615 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Mayo 10, 2015, 2:17 a.m.
UBICACIÓN:	600 bloque de South Oxnard Blvd, Oxnard
VÍCTIMA(S):	29 años de edad, Hombre hispano, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido hombre hispano
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Unknown dark colored vehicle
PREPARADO POR:	Comandante Andrés Salinas, (805) 385-7756 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Miguel Serrato, (805) 385-7688 [email protected]

DETALLES: En mayo 10, 2015, en aproximadamente 2:17 a.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a shooting victim call in the 600 bloque de South Oxnard Blvd. A la llegada, officers located a shooting victim in the west alley who was pronounced by paramedics. It appears the victim died from an apparent gunshot wound. The victim’s name is being withheld pending notification to a next of kin.

Preliminary investigation indicates several subjects were involved in a verbal argument in the west alley. The verbal argument turned into a physical confrontation at which time the suspect shot the victim. The suspect fled the scene in a dark colored vehicle.

This is Oxnard’s fifth homicide of the year. Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Miguel Serrato (805) 385-7688. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:
Mayo 10, 2015, 0600 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Burglary and Forcible Sexual Assault of an 11-year old female
FECHA / HORA:	9/2/2014 0150 horas
UBICACIÓN:	2100 Block of Barnett Street, Oxnard 4900 Block of Rose Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Name Withheld-Victim of Sexual Assault-11 Years
SOSPECHOSO(S):	Luis Contreras, 18 Años, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, Investigative Services Bureau (805) 385-7620, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Detective Dale McAlpine, Investigative Services Bureau (805) 385-3921, [email protected]

DETALLES: En septiembre 2, 2014, en aproximadamente 0150 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 4300 Block of Rose Avenue in the City of Oxnard reference a report of an 11-year old female being sexually assaulted. Upon their arrival, officers learned that a subject gained entry into the residence by cutting the screen to the window. Once inside the residence, the subject placed various pieces of property in a bag and then proceeded upstairs. The subject entered the bedroom belonging to the 11-year old female and her 6-year old brother. The subject approached the 11-year old victim who was sleeping and sexually assaulted her. The subject then fled the residence with the bag of stolen property from the residence.

As officers and investigators from the Family Protection Unit were on scene at the Rose Avenue location, another call for service was received from the area of the 2100 Block of Barnett Street. The reporting party on this call told police that a male subject entered their residence through an open window. Once inside, the subject stole a cell phone. The subject was confronted by the resident and fled.

As additional officers responded to the neighborhood to assist, Oxnard Police Officer Rodney Spicer Jr. was checking the area and observed Luis Contreras, an 18-year old Oxnard resident, riding a bicycle in the neighborhood. Contreras matched the description of the subject that entered both residences. Officer Spicer detained Contreras and a subsequent investigation by investigators led to Contreras being arrested and booked at the Ventura County Jail for two counts of residential burglary and forcible sexual assault of a minor under 14 años de edad. Contreras’ bail has been set at $500,000.

Detectives from the Family Protection Unit are still investigating the case as well as similar incidents that have occurred in south Oxnard in the past 12 mes. We believe it is possible that there have been additional incidents such as these that have gone unreported by potential victims. We want to encourage anyone that has information about this incident or any related incidents to call the Oxnard Police at (805) 385-3921. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 2, 2014, 1100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Domestic Violence Incident Arrest
FECHA / HORA:	1-4-14; 0219 horas
UBICACIÓN:	2400 bloquear de Hemlock St., Oxnard
VÍCTIMA(S):	24-años de edad femenina, Residente de Camarillo
SOSPECHOSO(S):	Brandon Rene Guerra, 29-residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Ofc. Derek Stephens
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Sharon Giles 805-385-7620

DETALLES:
En 1-2-14 en aproximadamente 2000 horas, agentes fueron enviados a una residencia en el norte de Oxnard con respecto a una disputa doméstica que involucra un arma de fuego.

Officers contacted the 24-year old female and were told that the female’s ex-boyfriend, Brandon Rene Guerra, forced his way into her vehicle. The victim said she was forced to drive around Oxnard against her will and later released. The victim’s 4-year old son was also in the vehicle. Guerra was said to be in possession of a handgun which he brandished, during the incident.

En 1-4-14, en aproximadamente 0219 horas, officers located Guerra during a traffic stop in the 2400 block of Hemlock Street, and took him into custody without incident. A replica handgun was located in the vehicle.

Guerra was arrested for Kidnapping, 207(un) PC, Child endangerment, 273un(un) PC, Violation of a domestic violence restraining order 273.6 PC, Possession of a Firearm by an ex-felon, 29800(un)(1) PC, and Brandishing a firearm, 417(un)(2) PC.

Persons with information about this incident are encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/4/14; 0600 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fumigation Tent Burglary Arrest/Update
FECHA / HORA:	10/25/13
UBICACIÓN:	1700 bloque del Sur Ventura carretera
PREPARADO POR:	El detective Crystal Walker, (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Crystal Walker, (805) 385-7668 o crystal.walker @ oxnardpd.org

DETALLES: En octubre 25, 2013 members of the Oxnard Police Department took Rigoverto Zamora, a 28-year-old Oxnard resident, into custody for a fumigation tent burglary that occurred in the 1700 block of South Ventura Road on 10/16/13. According to detectives, Zamora is a suspect in several other fumigation tent burglaries in the City of Oxnard.

Zamora was identified by video provided by the fumigation company. Due to the use of surveillance as a deterrent, en este caso, the company was directly responsible for Zamora’s arrest. Fumigation companies have been partnering with Police and several are currently using surveillance methods as a deterrent.

While the arresting of Zamora closed this case for the Oxnard Police Department, residents are reminded to continue to be extra aware and vigilant. To date this year, there have been a total of 27 such burglaries, con 22 entre 04/28/13 y 10/28/13 —an average of one per week. These burglaries have occurred throughout the city, with a higher concentration occurring in the Cal-Gisler, Kamala Durley Park, and Bartolo Square neighborhoods on the south end of Oxnard.

Open and unlocked doors and windows have been the primary method and point of entry in almost half of the fumigation burglaries in Oxnard—most likely during the ventilation period of the process when homes have to force out air. En otros casos, sin embargo, doors and windows have been pried, smashed, or used bodily force to gain access.

There are a number of steps that residents can take to further protect themselves and their property. The Oxnard Police Department encourages residents to remove small valuables such as money, jewelry, keys, personal documents, flat screen televisions and small electronics. Residents are also encouraged to advise neighbors so they can be vigilant and help report suspicious people or activity during planned fumigation dates. además, residents can ask fumigators about installing alarms and sensors at jobs, such sensors can alert fumigators’ cellphones if anyone enters a tented building.

Help keep our homes and neighborhoods in Oxnard crime-free and safe. If you see suspicious activity, please report it to the Oxnard Police Department at 805-385-7740, o marque 911. Anonymous information and tips can also be made with the Ventura County Crime Stoppers at (805)385-8255.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/29/13, 1110 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC, Robo
FECHA / HORA:	1-4-13, 0905 Horas
UBICACIÓN:	3100 bloque Saviers Rd..
VÍCTIMA(S):	1 masculino,1 hembra (Nombres retenidos)
SOSPECHOSO(S):	2 hombres sospechosos enmascarados
PREPARADO POR:	Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective José Velázquez 805-385-3982 jose.velazquez @ oxnardpd.org

DETALLES: En 1-4-13 en alrededor 0905 horas, Oxnard Police Officers responded to a check cashing business located in the 3100 bloque de Saviers carretera referencia a un robo que acababa de ocurrir. Cuando los oficiales llegaron, se estableció contacto con los dos empleados de la víctima frente a la empresa.

Officers learned that shortly after the two employees arrived at the business, two male suspects wearing masks forced their way into the business. Los sospechosos continuación se inmovilizaron los empleados’ manos y tomó una cantidad no revelada de dinero en efectivo antes de huir del negocio.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jose Velazquez at (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1-4-13, 1501 horas