Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Reporte policial
FECHA / HORA:	9-10-15 / 1800 horas
UBICACIÓN:	400 Block of Douglass Avenue, Oxnard
PERSONA DESAPARECIDA:	Jose De Jesus Aceves, 64 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Greg Harasymowycz, Informes Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, [email protected], (805) 207-7078

DETALLES:

The Oxnard Police Department is looking for the public’s assistance in locating Jose De Jesus Lopez Aceves, 64-residente de Oxnard años de edad, who was reported missing from the 400 bloque de la avenida de Douglas, Oxnard. Aceves is 5’8”, 225 libras, with black/grey hair and brown eyes. Aceves was last seen in the 400 bloque de la avenida de Douglas, en 9-9-15, en aproximadamente 10:30 PM. Aceves was wearing a yellow polo shirt, grey pants and brown shoes.

If located, por favor llame al centro de despacho del Departamento de Policía de Oxnard al: 805-385-7740, o 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9-10-15 / 1830 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Circunstancias Sospechosas
FECHA / HORA:	9/22/15 en 8:40 al
UBICACIÓN:	La Canada Ave. and San Simeon Ave., Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	14-años de edad, de sexo femenino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, late 30s, 5’10, contextura mediana, short dark hair, and thin beard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Light gray four door vehicle
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Inglehart
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Inglehart, 805-385-7746

DETALLES:

En 9/22/15 en 8:40 am officers responded to the area of La Canada Avenue and San Simeon Avenue in response to the report of a female being assaulted. Officers contacted a 14-year-old girl who stated that while she was walking to school, an adult male drove up and attempted to make contact with her. When the girl ignored the subject, he got out of his car and attempted to assault her. The girl yelled for help and a nearby witness intervened. The male subject then fled in a light gray four door vehicle.

The suspect is described as a Hispanic male, late 30s, 5’10, contextura mediana, short dark hair, and thin beard.

Anyone with any information related to this or similar events is requested to contact the Oxnard Police Department.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/22/2015 en 8:23 pm

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a Negocio
FECHA / HORA:	Noviembre 3, 2014 en 4:45 al
UBICACIÓN:	Spudnuts, 3800 Bloque de Channel Islands Blvd. West.
SOSPECHOSO(S):	Black female, aproximadamente 18 año, 5-07, contextura mediana
PREPARADO POR:	David Walker, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant David Walker [email protected]

DETALLES:

En noviembre 3, 2014 en 4:45 al, officers responded to the Spunuts store located in the 3800 Block of West Channel Islands Boulevard regarding a robbery. An employee reported that a black female entered the business, blandió una pistola, and demanded money from the cash register. The suspect was described as being approximately 18 años de edad, 5-07, with a medium build wearing a green and white, striped, hooded sweatshirt. The suspect was last seen on foot heading in an eastbound direction. No hubo heridos.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Persons with further information regarding this incident or similar incidents may remain anonymous and are encouraged to contact the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

You can also visit http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx to submit a tip via text or e-mail.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Neighborhood Watch Information Meetings Series announced
DATE/TIME/LOCATION:	Octubre 5, 2015, 6:30pm: Distrito 3 Meeting at Oxnard Housing Resident Services Conference Room (1500 Camino del Sol, Oxnard CA 93030) (behind the Oxnard Fire Station) Octubre 12, 2015, 6:30pm: Distrito 2 Meeting at City of Oxnard HR Community Room (300 En. Third Street Oxnard, California 93030) (parking available at public parking structure at the corner of 3^rd and ‘B’ Streets) Octubre 19, 2015, 6:30pm: Distrito 4 Meeting at Southwinds Community Center and Police Storefront (300 En. Clara St. Oxnard, California 93033) Octubre 26, 2015, 6:30pm: Distrito 1 Meeting at Sunrise Room at River Ridge Golf Course (2401 En. Vineyard Ave.. Oxnard CA 93033)
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad [email protected] Jason Benites, El jefe de policía asistente jason.benites @ oxnardpd.org

DETALLES: Neighborhood watch groups are an extension of neighborhood councils that bring neighborhoods and Oxnard Police together – working together – to address crime, public safety, and improve quality of life in neighborhoods throughout our community.

Starting Monday, Octubre 5^ª, the Oxnard Police Department will begin hosting a series of Neighborhood Watch information meetings for residents who want to start a neighborhood watch, or want to discuss strategies to improve neighborhood participation in addressing crime.

Meetings have been scheduled in each of the City’s four policing districts to allow residents to meet with Police Department representatives and teams who are assigned to work particular beats and serve specific neighborhoods throughout the City.

Neighborhood watch is a voluntary, neighborhood-based organization that acts as a communication link between neighbors, neighborhoods and police, which provide a way for neighborhoods to work together toward common and evolving goals.

Assistant Police Chief Jason Benites has been a proponent of neighborhoods organizing to help guide the police to problems. “The concept of neighborhood watch has changed over the past years. It should no longer be viewed solely as a small group of residents who spend their free time patrolling the blocks around their houses. In no case do we advocate residents confronting suspicious activity. In today’s version of neighborhood watch, neighborhood networks lessen the need for organized patrols, as just about anyone can participate from within their own home. With the great availability of mobile phones, as well as computers and free apps, neighborhood watches are built around communication networks, established and run by residents. It starts with neighbors getting to know each other. The next step involves developing communication networks, whether it is a simple phone list or participation in networks like Nextdoor.com. Once these two first objectives are met, it becomes a matter of teaching residents to effectively report suspicious activity to the police, so we can handle it. Simply put, these networks become eyes and ears for us, and this is a tremendous force multiplier for us, as information is the key.”

“In our continued effort to engage a growing group of community members as partners in public safety, we have arranged a series of public meetings this month for residents interested in volunteering and making a small commitment of their time to improve the overall quality of life for our families and neighborhoods,” said Oxnard Police Community Affairs Manager Miguel Lopez

Neighborhood Watch groups provide a means for residents and neighbors to take a stand and make a commitment that you will look out for each other – and immediately report any suspicious activity to police and your neighborhood beat coordinator. “Residents are encouraged to attend the district meeting that is closest to their neighborhood to meet the District Commander and Beat Coordinators,” Lopez added.

Oxnard residents are also encouraged to register for Nextdoor.com, whom Oxnard Police began a partnership with in 2013 to serve the residents of Oxnard. Al lado has made it easier to communicate with one another amongst the City’s four dozen recognized neighborhoods. Oxnard Police communicate directly with residents via Al lado to share crime and public safety information pertinent to a specific neighborhood – at the neighborhood level.

Many view Nextdoor.com as the basis of today’s “virtual Neighborhood Watch.” Residents may not even need to leave their home, and yet be an effective part of the watch team. To date, encima 5,000 Oxnard residents are communicating on Al lado. Some of Oxnard’s neighborhoods boast several hundred members (for example, Oxnard Shores has nearly six hundred members, and West Village has over 400).

Assistant Police Chief Benites added: “Social media platforms such as Nextdoor.com have been a big boost for neighborhoods in a number of ways. Neighborhood groups are run entirely by neighbors and the Police Department sees only the replies to what we post on the neighborhood pages. It’s free, available with mobile phone apps, and participants can choose what type of notifications / alerts they receive.”

Assistant Chief Benites: “We at the Oxnard Police Department believe that neighborhood whose residents know each other will tend to take care of each other. When neighbors learn who lives on their block, they learn what is out of place, and are more likely to report suspicious activity to us. Neighborhoods whose residents look out for each other and take care of each other are more likely to become safer areas with reduced levels of crime.”

Another focus point for the Neighborhood Watch informational meetings is to provide residents with the tools to identify things that are suspicious, and how to report them to the Police. Por ejemplo, the Police Department will provide residents with tips how to more effectively report to the authorities what they see. This includes guidelines such as how to provide an effective description of suspicious persons and vehicles. By reducing the amount of time that it takes to describe what they see, police resources can be more effectively dispatched, and are likely to have better information.

Assistant Chief Benites: “In order for us to reduce the City’s crime rate, the Oxnard Police Department needs the community’s assistance in partnering with us. We need to have effective, vibrant partnerships with organized neighborhoods – we can’t do it alone.”

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 1, 2015 en 1400 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Post Release Offender arrested for burglary tools and narcotics possession
FECHA / HORA:	10/3/2015 / 1830 horas
UBICACIÓN:	5100 Block of Longfellow Way
VÍCTIMA(S):	California, Estado de
SOSPECHOSO(S):	Manuel Edwards, 25 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Denise Shadinger, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Denise Shadinger (805) 385-7600 denise.shadinger @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 10/3/15, en aproximadamente 6:30 PM, Officers from the Oxnard Police Department responded to the call of a suspicious subject possibly selling narcotics in the 5100 bloque de Longfellow Way. Officers located Manuel Edwards, a Post Release Offender, in the area and contacted him. Edwards attempted to conceal and discard a small quantity of methamphetamine. He was quickly taken into custody by the officers. Edwards was also in possession of burglary tools and several possibly stolen ATM and credit cards. Edwards was booked into the Ventura County Jail on the charges of resisting arrest, posesión de herramientas de robo, and possession of methamphetamine. An investigation is continuing regarding the possibly stolen ATM and credit cards. If anyone has additional information regarding this incident they may contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600.

The Post Release Offender program was created by Assembly Bill 109 - el 2011 Realineación de la seguridad pública. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are no considerado.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600 o Ventura County Crime Stoppers al (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/4/15 1345 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Indecent Exposure and Child Annoying
FECHA / HORA:	Noviembre 11, 2015 12:30 p.m.
UBICACIÓN:	Snow Avenue @ Gonzales Road
VÍCTIMA(S):	Nombres retenidos
SOSPECHOSO(S):	Colin Michael Caldart, 20 años de edad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Sharon Giles, Asalto Sexual & Unidad de Protección de la Familia (805) 385-7620, [email protected]

DETALLES: En noviembre 11, 2015 en 12:30 p.m. horas, officers responded to the area of Snow Avenue and Gonzales Road reference a subject that was exposing himself to passengers while on a Gold Coast Transit bus. The driver of the bus was notified of the incident and stopped the bus to call police. The subject exited the bus prior to police contact but a description and direction of travel of the subject was provided to the responding officers. On the way to the call for service, officers noticed a subject that matched the description of the subject given by the reporting party. The subject was detained and later identified, by the victims, as the subject that exposed himself to several adults and a child on the bus. El sospechoso fue identificado como 20 year old Colin Michael Caldart of Oxnard.

Colin Michael Caldart was arrested for the violations of Indecent Exposure and Child Annoying. Fue encarcelado en la Cárcel del Condado de Ventura con fijó una fianza de $5,000.

Detectives from the Oxnard Police Department’s Family Protection Unit are still investigating this case and request that if anyone has information about this incident they are encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7620, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 13, 2015

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	Noviembre 17, 2014 @ 3:50 PM
UBICACIÓN:	920 N. Ventura Rd..
VÍCTIMA(S):	Juvenil, male Oxnard Resident
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, light complexion, 180-200 libras
PREPARADO POR:	El detective Jonathan Ballow
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jamie Miranda 805-385-7665 [email protected]

DETALLES:

En noviembre 17, 2014 en alrededor 3:50 PM, Oxnard Police Officers responded to a report of a stabbing victim in the 1300 bloque de Edgewood Way. When officers arrived they contacted a 16 year old male victim with multiple stab wounds. He was transported to VCMC where he was listed in critical but stable condition.

Officers were able to determine that the crime occurred to the rear of Albertsons located at 920 N. Ventura Rd.. Officers searched the area but were unable to locate any suspects. One of the suspects was described as a Hispanic male, light complexion and weighs approximately 180-200 libras. Based on the preliminary investigation this incident does not appear to be related to the recent homicide that occurred on November 13, 2014 at Sierra Linda Park.

If anyone has further information about this incident, they are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/17/14, 2100 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Department to Offer Start Smart Class for Teen Drivers in 2016
PREPARADO POR:	Traffic Officer Mike Wood, (805) 385-7749 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Service Assistant Jose Rodriguez, [email protected]

DETALLES:
The Oxnard Police Department is excited to announce additional Start Smart teenage driver safety classes. Oxnard’s Start Smart program is funded by the California Office of Traffic Safety (OTS) and developed in partnership with the California Highway Patrol. Since the launch of this program in the City of Oxnard, encima 200 students have attended the courses and it has also been presented at two local high schools.

The Start Smart program provides focused traffic safety information for new and future teen drivers and their parents and/or guardians. The course offers interactive and innovative lecture including discussions on traffic laws, defensive driving, common collision factors, collision avoidance tips, DUI awareness and making the appropriate decisions before and while driving a motor vehicle. This educational program aims to reduce the number of injuries and deaths among teenagers as a result of traffic collisions. Traffic collisions are the leading cause of death for people aged 15-20.

The next free class will be held on Tuesday, Enero 26^ª, 2016, desde 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en 300 En. Third Street in Oxnard. Additional classes are scheduled for March 22^nd, Mayo 24^ª y julio 26^ª. For more information or to schedule your attendance, please contact Traffic Service Assistant Jose Rodriguez via e-mail at [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 23, 2015 / 1400 Horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	ACTUALIZACIÓN Hit and Run Fatal Traffic Collision (Vehicle/Pedestrian)
FECHA / HORA:	Enero 11, 2016 / 6:30 p.m. Date of Collision: Enero 6, 2016 / 5:30 p.m.
UBICACIÓN:	Wooley Road at Richmond Avenue
CONDUCTOR:	Annette Marie Garcia Aragon, 30 años de edad, Moorpark Resident
PEATONAL:	Angelina Marie Lees, 37 años de edad, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN:

En enero 11, 2016 en aproximadamente 1457 horas, officers from the Oxnard Police Department arrested Annette Marie Garcia Aragon in regards to the traffic collision which occurred on January 6, 2016. Aragon was booked into the Ventura County Jail for failing to remain at the scene of a fatal traffic collision and child endangerment.

The pedestrian involved in the collision was identified as Angelina Marie Lees, a 37-year-old Oxnard resident.

Traffic investigators are still conducting an ongoing investigation. Anyone who has information about this collision is urged to contact Senior Officer Jamie Brown at 805-385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

En enero 6, 2016, en alrededor 5:30 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS responded to a hit and run traffic collision involving a vehicle and a female pedestrian. The collision occurred at the intersection of Wooley Road and Richmond Avenue.

Preliminary investigation indicates that an unknown vehicle collided into the pedestrian near the intersection. Después de la colisión, the driver fled in the vehicle in an unknown direction. El peatón fue declarado muerto en la escena.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 6, 2015 / 2330 horas

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Narcotic
FECHA / HORA:	3/28/10 @ 2350 horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road @ C Street
VÍCTIMA(S):	Oficial Floriano Oficial Stevens
SOSPECHOSO(S):	Jose Gil, 39, Port Hueneme Residente
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1996 Toyota Camry
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Steven Moore
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	David Keith, PIO

DETALLES:

En 2350 horas en 3/28/10 Oficial Floriano y Oficial Stevens estaban de patrulla en una unidad de policía blanco y negro. Observaron un Toyota Camry conducir cerca de Gonzales Road y el bulevar Oxnard con una luz trasera inoperante. Los agentes iniciaron una parada de tráfico, pero el vehículo sospechoso no se detuvieron de inmediato. El vehículo sospechoso hizo dos giros a la derecha con el tiempo de parada en la calle C al norte de Gonzales carretera. As the officers approached the driver, Jose Gil, they observed him remove some objects from beside the driver seat and place these objects into his mouth. Gil fue retirada del vehículo y se coloca en una posición en decúbito prono sobre la calzada. Gil finalmente escupió los objetos fuera que resultaron ser .4 gramos de narcóticos. Narcóticos adicionales también se encuentran en el interior del vehículo. Gil was arrested for transporting narcotics, under the influence of narcotics, evading police and resisting and/or delaying a police officer.

Una investigación continúa.