Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	9-27-12/ 2207 horas
UBICACIÓN:	Aeropuerto Tattoo 1031 S. Calle Ventura., Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	39-años de edad, residente de Oxnard masculina
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	El sargento Jack Kujawa, 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Chris Williams, Unidad de Crímenes Violentos, 385-7600

DETALLES: En la fecha y hora arriba oficiales respondieron a St. Hospital Johns relación a una víctima punzante que había llegado a la sala de emergencias. La víctima dijo a los oficiales que él y su esposa estaban respaldando su vehículo fuera de una plaza de aparcamiento en el aparcamiento cuando se enfrentaron a dos sospechosos. La víctima salió de su vehículo y se produjo una pelea. Durante la lucha que la víctima se dio cuenta de que había sido apuñalado. Los sospechosos huyeron de la zona a pie y la esposa de la víctima lo llevaron al hospital.

 The victim was treated for minor to moderate stab wounds and his wounds are not life threatening.
 
Si alguien tiene alguna información relacionada con este incidente, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9-28-12/0347 hrs

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Residencial
FECHA / HORA:	09/24/12 @ 12:30 PM
UBICACIÓN:	1000 cuadra de la calle Azalea
VÍCTIMA(S):	Female resident of Oxnard, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1 was a black male, 30‘s, black hair with braids, a pronounced scar on the left side of his face, wearing a black short sleeved shirt and plaid shorts Sospechoso #2 was a black male wearing a white T-shirt
PÉRDIDA:	Jewelry and an undisclosed amount of money
PREPARADO POR:	Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública, (805) 385-7631, alex.rangel @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Hannah Estrada, (805) 385-7687, hannah.estrada@oxnardpd.org

DETALLES:
En 09/24/12 en aproximadamente 1230 policías hora Oxnard respondieron a la 1000 bloque de la calle Azalea referencia a un robo residencial en curso.
 
La víctima llegó a casa y vio al sospechoso en el interior de su residencia. La víctima llamó a la policía y el sospechoso huyó. While on the phone with the police, the victim saw a second suspect inside her residence. Dos sospechosos huyeron de la escena antes de que los oficiales’ llegada.

Propiedad tomada fue de joyas y una cantidad no revelada de dinero.

Suspect one was described as a black male, 30‘s, pelo negro, a pronounced scar on the left side of his face, wearing a black T-shirt, and plaid shorts. Un retrato hablado de uno de los sospechosos se ha adjuntado.
 
El sospechoso fue descrito dos como un hombre negro que llevaba una camiseta blanca.
 
Residents are reminded to contact the Oxnard Police Department if they see suspicious persons or suspicious activity in their neighborhood.
 

Composite sketch of Suspect #1

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o Detective Hannah Estrada (805) 385-7687. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  09/25/12 @ 15:15 PM
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con fractura, Secuestro, Dissuading a Witness from calling the police, and Criminal Threats
FECHA / HORA:	09-24-12/1715
UBICACIÓN:	#1: 1600 Bloquear Evangeline Place #2: 1500 Block of Astoria Place #3: 1500 Bloquear Patricia Street
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Christopher Mack 28 años de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial Michael Velasquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Michael Velasquez Michael.velasquez @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 09-24-12 en aproximadamente 1715 horas oficiales del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de un robo en progreso en el 1600 bloque de Evangeline Place. El sospechoso fue descrito como un hombre negro que fue visto corriendo por el barrio. As officers arrived in the area, there were reports from citizens that a subject matching that description was attempting entry into a second residence in the area. The suspect confronted the resident and took the phone away, preventing the resident from calling the police. El sospechoso huyó de la residencia de oficiales buscaban la zona. Los oficiales persiguieron al sospechoso a través de varios patios en el barrio. Los oficiales detuvieron a sospechosos Mack en el 1600 block of Patricia Street.
 
During the investigation it was found that the suspect, who was identified as Christopher Mack, had made entry into two residences while evading police. During the course of those entries Mack threatened, battered and prevented witnesses from calling police. Mack was arrested and booked into the Ventura County Jail on several charges including witness intimidation, amenazas criminales, burglary and also a previous criminal threats charge for which he was wanted out of the City Of Oxnard.
 
If you have any information regarding any of these incidents, you are encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9/24/12     2340 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Recuperado vehículo robado / incendio / fuego de la estructura
FECHA / HORA:	9-22-12/2200 horas
UBICACIÓN:	3800 Bloque de Saviers carretera
VÍCTIMA(S):	Daños a la propiedad sólo, estimado a $20,000
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Marty Meyer, 805-207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:
 
En 9-22-12 en 2200 horas, Oficiales de policía de Oxnard y personal del Departamento de Bomberos de Oxnard respondieron a la 3800 Bloque de Saviers carretera referencia a un vehículo de colisión única reportado en una estructura. Se informaron tanto el vehículo y estructura a estar en llamas.
 
Los oficiales y los bomberos aprendieron un vehículo robado había sido estacionado en el callejón al oeste de la 3800 Bloque de Saviers Road y prendido fuego. En algún momento una caja eléctrica conectada a un edificio cercano se incendió provocando finalmente una línea de energía con cargo a caer al suelo. Los oficiales y los bomberos comprobaron para las víctimas y las personas con lesiones, con resultados negativos. Originally, evacuations were reported, but this was not the case. El daño a la estructura se estima $20,000
 
Se les pide a las personas con la información relacionada con este incidente en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740.  
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9-23-12/0130

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	9-21-12/1759 horas
UBICACIÓN:	700 Bloque de Ivywood Drive
VÍCTIMA(S):	38-años de edad, residente de Port Hueneme masculina
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Oficial Kevin Adair, 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Kevin Adair, 805-385-7600, Kevin.Adair@OxnardPD.org

DETALLES: En 9-21-12 en 1759 horas, Oxnard policías respondieron a la 700 bloque de Ivywood Drive referencia a un apuñalamiento. La víctima había estado en un altercado con un hombre no identificado en el patio trasero de una residencia. La víctima fue rociada-pimienta y apuñalado por dos sujetos masculinos no identificados. Todos los sospechosos huyeron a pie antes de la llegada de la policía.
 
La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura y se encontraba en condición estable.
 
Si alguien tiene alguna información relacionada con este incidente, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9-21-12/2315
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Minor Explosión / Incendio
FECHA / HORA:	9-20-12, 2156 Horas
UBICACIÓN:	700 Bloquear Arcturus Avenida
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Ninguno
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Valor desconocido
PREPARADO POR:	Oficial Superior Charles Woodruff
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior Charles Woodruff Comandante Marty Meyer, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:
En 9-20-12, en alrededor 2156 horas, an Oxnard police officer was conducting an investigative traffic stop in the 700 bloque de Arcturus avenida cuando escuchó una explosión en las inmediaciones. Este oficial y otros respondieron a las unidades de almacenamiento en la zona y localizaron varias unidades con daños. Se pidió a personal del Departamento de Bomberos de Oxnard responder a la ubicación.
 
Un pequeño número de personas en el área inmediata fueron evacuados como medida de precaución, mientras los bomberos ponen un pequeño fuego y se aseguraron de que no había problemas de seguridad. During the Oxnard Fire Department operations and police investigation, a substantial legal marijuana cultivation system was located. Personal Código Oxnard Cumplimiento respondieron a investigar violaciónes de código sospechosos en otras unidades.
 
La causa del incendio todavía está bajo investigación. Varias personas sufrieron lesiones relacionadas con el fuego muy menores. Ninguno de ellos fue hospitalizado. No se hicieron arrestos.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Daño grave colisión
FECHA / HORA:	Septiembre 20, 2012 / 1941 horas
UBICACIÓN:	500 Bloque Sur K Street
PREPARADO POR:	Maria Peña, Traffic Collision Investigator
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 Maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
En septiembre 20, 2012, en alrededor 7:41 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a la 500 bloque del Sur K Street después de recibir una llamada de un accidente de tráfico lesión. Una vez en escena, officers and EMS personnel found a 12 años de edad masculino (Nombre omitido) tumbado en la calzada. Los testigos informaron que el menor había caído o saltaron de un Honda Pilot plata. El hombre fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura con lesiones graves.

 
Preliminary investigation indicates that the Honda Pilot, driven by Angel Rosette Jr., estaba viajando hacia el norte en el 500 bloque de la calle K a una velocidad lenta. El 12-años de edad juvenil masculino estaba sentado en el conjunto trasero de la Honda Pilot. Por razones desconocidas, the juvenile began to exit the vehicle through the right rear window. El juvenil posteriormente se cayó de la ventana. En este momento es incierto si el menor saltó del vehículo en movimiento o se cayó.
 
El menor se encontraba en condición grave pero estable.
 
If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750. La investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	09/17/12 / 1027 horas
UBICACIÓN:	1900 block Dunsmuir Street
SOSPECHOSO(S):	Daniel Gonzales, 26 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública, (805) 385-7631, alex.rangel @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk, (805) 385-7796, steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 09/17/12 en aproximadamente 1027 policías hora Oxnard respondieron a la 1900 bloque de Dunsmuir Street referencia a una perturbación de la familia. Officers learned the victim and his cousin, Daniel Gonzales, were involved in an argument when the stabbing occurred. Gonzales salió de la residencia antes de los oficiales’ llegada.
 
La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura con lesiones descritas como "vida no corre peligro.”
 
If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Steven Funk at (805) 385-7796 o PD en Oxnard (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacounty crimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  09/17/12 / 1350 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Sábado, September 15th, 2012  7:00 P.M. a 1:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7750

DETALLES:

El 15 de septiembre, 2012, agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo un control de licencia de DUI / Drivers.
 
El Checkpoint se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Victoria Ave sur de Gonzales carretera.
 
Funcionarios seleccionados 1345 los automovilistas que pasaban por el puesto de control y llevan a cabo una investigación de DUI de un conductor que había estado bebiendo alcohol. No drivers were arrested for DUI.
 
At the checkpoint, citations were issued to 12 controladores para varios conductores’ license violations. Eight drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and four drivers were cited for driving with a suspended driver’s license. Nine vehicles were towed from the checkpoint. One driver entered the checkpoint and then turned across the center median failing to proceed through the checkpoint. El conductor hizo un giro en Gonzales carretera y chocó contra un vehículo parado ocupada. La mujer piloto y dos pasajeros femeninos eran todos menores de edad. El conductor fue citado por conducir sin una licencia de conducir válida y libera a sus padres. The two female passengers were released to their parents. There were no injuries.
 
The Oxnard Police Department will continue to conduct DUI enforcement operations this year. These DUI operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. We also remind people that if they see an impaired driver to dial 911. These DUI enforcement operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:09/16/12 en 0230 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Drivers License Checkpoint
FECHA / HORA:	Sábado, Septiembre 15, 2012 7:00 p.m. – 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749, jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Drivers License checkpoint on Saturday, September 15th at an undisclosed location within the city limits between the hours of 7:00 p.m. y 03:00 a.m. Checkpoints are placed in locations that have the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence and provide the greatest safety for officers and the public.  

 

Los oficiales se pondrán en contacto los conductores que pasan por el punto de control en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, court probation and other expenses that can exceed $10,000.

 

All too often, members of our community are senselessly injured or killed on local roadways by impaired drivers. “Over the course of the past year, DUI collisions have claimed 1 life and resulted in 182 wrecks injuring 95 of our friends and neighbors in Oxnard,” declaró el Oficial superior Jamie Brown

 

This DUI/Drivers License checkpoint is an effort to reduce those tragedies and officers will be checking drivers for proper licensing. A major component of these checkpoints is the deterrent effect it has on those who might drive drunk or drugged impaired and bring about more awareness, encouraging everyone to use sober designated drivers.  

 

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado.

 

Funding for this operation is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

 

Reporte de Conductores Ebrios. Llamada 911!