Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa – Robo de auto detención

John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Robo de auto detención
FECHA / HORA: 02/01/2010 1615 hrs
UBICACIÓN: Calle Primera y Eliza Corte
VÍCTIMA(S): 36 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S): S-1 Lorena López, 27 años de edad residente de Oxnard
S-2 Teresa Failauga, 26 años de edad residente de Oxnard
S-3 blanco hembra, 20-30 años, contextura delgada
Dos sospechosos adicionales sólo descritos como hombres hispanos en su principios de los 20
PREPARADO POR: Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Paul Knapp 805-385-7796

DETALLES:

En 2/1/2010, agentes del Departamento de Policía de Oxnard localizaron un vehículo robado en el área de la calle Primera y Eliza Corte. The vehicle was being driven by Teresa Failauga and the passenger was identified as Lorraine Lopez, both of Oxnard. Failauga fue arrestado y acusado de conducir un vehículo robado.

Se informó que el vehículo fue robado durante un robo y robo de auto que se produjo el 1/31/2010. La víctima dijo a los agentes que una mujer hispana y una mujer blanca le preguntaron a dar una vuelta. Él se dirigió a una zona desconocida de la ciudad cuando dos hombres hispanos se acercaron al vehículo. Los dos hombres sacaron a la víctima y lo empujaron en el asiento trasero, donde lo retuvieron contra su voluntad. La mujer hispana entró en el asiento del conductor y la mujer blanca sentado en el asiento del pasajero delantero. He was driven around the city before being taken to an alley in the area of Woolley Road and ‘J’ Street. La mujer se detuvo el vehículo y los dos machos exigió el dinero de la víctima. Después de tomar una cantidad no revelada de dinero, the two males assaulted the victim and pulled him out of the vehicle. Los cuatro sospechosos huyeron de la zona en el vehículo de la víctima. Se realizó una investigación posterior y Lorena López fue identificado positivamente como el sospechoso hispana involucrada en el robo de auto y robo.

Los sospechosos descritos adicionales aún están pendientes. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Paul Knapp en 805-385-7796 o Crime Stoppers en 805-385-8255.


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Super Bowl Domingo DUI saturación de patrullaje
FECHA / HORA: 07 de febrero, 2010, 1600-2300
UBICACIÓN: Ciudades de Oxnard, Santa Paula, Camarillo, llenar más, and Ojai
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Brian Woolley, Coordinador de Tráfico
(805) 385-7749

DETALLES:

Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk
Haga la jugada correcta para salvar su vida y los demás.

La Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard tendrá varios oficiales que patrullan las calles de Oxnard busca de los conductores de DUI esta noche Super Bowl domingo de 4:00 PM para 11:00 PM. Evite la 14 Condado de Ventura, will also have officers and deputies patrolling the cities of Santa Paula, Camarillo, Ojai, and Fillmore before and after the game.

Domingo del Super Bowl es uno de los eventos deportivos nacionales más grandes y más divertidos de los Estados Unidos como los amigos y las familias se reúnen para socializar y ver el gran juego. Aún, it is also one of the Nation’s most dangerous days on the roadways due to impaired driving.

En 2008 fatalidades alcohol involucrado resultaron en 1355 muerto en California con otro 28, 457 injured. El domingo del Super Bowl 2009, 11 people died which is three times the daily average. There were another 133 injured because of alcohol impairment which was over twice the daily average.

“We want to pass our safety message to everyone who will be drinking this weekend, real Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk,” said Jefe de Policía de Oxnard John Crombach. "Por favor, tomar la decisión correcta y de la mano de las llaves a un conductor designado antes de que comience el partido del Super Bowl. Getting caught driving while impaired will result in costly penalties including the loss of your driving privileges.”

Impaired-driving crashes—and fatalities—can be prevented. Designar a un conductor sobrio debe estar en la parte superior de la lista del partido del Super Bowl de todos.

Recordar, real Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk!

Las colisiones y las víctimas California Alcohol Involucradas
El domingo del Super Bowl
FECHA
Las colisiones totales
Fatal
Colisiones
Lesión
Colisiones
Daños a la propiedad sólo
Colisiones
Víctimas Killed
Las víctimas lesionadas
1/28/2001
201
4
85
112
4
133
2/03/2002
224
5
103
116
5
180
1/26/2003
229
2
93
134
2
132
2/01/2004
256
7
90
159
10
126
2/06/2005
218
3
88
127
3
121
2/05/2006
242
5
106
131
7
154
2/04/2007
221
4
86
131
5
119
2/03/2008
264
9
111
144
12
167
2/01/2009
249
8
105
136
11
163

John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Home Invasion Asalto Robo a mano armada
FECHA / HORA: 3-7-10/2118 horas
UBICACIÓN: 500 bloque de W. Channel Islands Blvd..
VÍCTIMA(S): 35 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S): 3 Sujetos varones hispanos
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA: Desconocido en este momento
PREPARADO POR: Viruta Buttell 805-385-7665
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Viruta Buttell
805-385-7665

DETALLES:

En 3-7-10 en 2118 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 500 bloque de W. Islas bulevar canal en lo que respecta a un asalto. Al llegar los agentes contactaron con la víctima que había sido asaltado por sujetos desconocidos después de que entraron en su apartamento. El motivo del asalto es desconocida en este momento.

Una investigación continúa.


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: 211PC Brazo Fuerte robo sospechoso detenido
FECHA / HORA: 3/20/10 2145 hrs
UBICACIÓN: Cooper Rd. y Grant Ave.
VÍCTIMA(S): Retenida
SOSPECHOSO(S): Francisco Rodríguez (12/19/79)
FE(ES): Oficiales J. Floriano y B. Stevens
VEHICULO SOSPECHOSO(S): Ninguno
PÉRDIDA: $10.00 (Recuperado en la escena)
PREPARADO POR: El sargento Jack Kujawa
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 El sargento Jack Kujawa (805) 385-7600

DETALLES:
2145 horas. Oficiales Floriano y Stevens estaban trabajando en una unidad de la policía de dos hombres en la Colonia, cuando vieron lo que parecía ser dos sujetos en una pelea en Cooper Rd. y Grant Ave. As they approached, the smaller of the two subjects in the altercation saw the police approaching and yelled for help. Ambos sujetos fueron detenidos. During their investigation they learned that larger of the subjects, Francisco Rodríguez (12/19/79), era un miembro de la pandilla de Colonia Chiques documentado en el mandato judicial antipandillas.

The victim told officers that Rodriguez had demanded money or he would “shoot” the victim. Rodríguez no estaba armado. Durante la investigación, and in the officer’s presence, the suspect threatened, in Spanish, to kill the victim if he continued to report the crime. The suspect was booked for Robbery, Amenazas Terroristas, Dissuading a victim from reporting a crime, and violation of the Colonia Chiques Gang Injunction. The victim told the officers, “Thank god you showed up, he would have killed me”. Efectivo tomado durante el crimen fue recuperado. El sospechoso había sido liberado recientemente de la custodia por Robo.

Una investigación continúa. Cualquier persona con información para ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard, oa Crime Stoppers al (805) 385-8255.


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Imágenes a un vehículo desocupado
FECHA / HORA: 3-26-10/2140 horas
UBICACIÓN: 1200 bloque de W. birch Street, Oxnard
VÍCTIMA(S): Ninguno
SOSPECHOSO(S): Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S): Vehículo compacto negro
PREPARADO POR: Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 T. Chronister

DETALLES:

En 3-26-10 agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de un tiroteo en el 1200 bloque de West Birch Street. Al llegar los agentes descubrieron que un vehículo estacionado fue alcanzado por los disparos. No hay víctimas fueron localizados en el lugar. Los testigos describieron el vehículo sospechoso como un vehículo negro. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en 805-486-6297 o Crime Stoppers.

Una investigación continúa.


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Intento de homicidio
FECHA / HORA: 04/04/2010 0100
UBICACIÓN: 1300 Block of Gardenia Street, Oxnard
VÍCTIMA(S): Retenida
SOSPECHOSO(S): García, Oscar Garcia
PREPARADO POR: Sr. Oficial Ricardo Vazquez
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Sr. Oficial Ricardo Vazquez

DETALLES:

En abril 04, 2010 en aproximadamente 1:00al, Oxnard Police Officers received a call of a possible shooting victim in the 1300 bloque de la calle Gardenia. A la llegada, one victim was found with a gunshot wound to the face. La víctima fue trasladada a un hospital local y en condición grave.

Oscar Barron Garcia, un 23 años de edad masculino, was arrested in connection with the shooting. La información de la víctima es estar con los que tengan carácter de la investigación está todavía en curso.

Cualquier persona con información sobre este incidente debería ponerse en contacto con el detective Ricardo Vázquez del Departamento de Policía de Oxnard a 805-385-7760.


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Arnold carretera Cierre
FECHA / HORA:

Julio 4ª, 4 PM para 2 AM
UBICACIÓN:

Arnold carretera
VÍCTIMA(S):

SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:

Marty Meyer, Proyectos Especiales Comandante
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

SER, (805) 207-7078

DETALLES:

Arnold carretera will again be closed on Sunday, Julio 4ª, desde 4 PM para 2 AM. This continues a practice begun years ago to not only protect the wetlands and wildlife located there, but to discourage the use of illegal fireworks in this fragile environment. Grupos de vecinos locales y los miembros de la Sociedad Audubon sugirieron esta medida y ha demostrado para desalentar el tráfico peatonal y vehicular y eliminar el uso de fuegos artificiales ilegales.

Los residentes se les recuerda que la posesión y el uso de fuegos artificiales ilegales está prohibido. The Oxnard Police Department is continuing its “zero tolerance” policy as it relates to fireworks.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6-29-10


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Día de la Independencia de semana DUI Operaciones
FECHA / HORA:

02 de julio, 2010 1800-0200

July 3rd, 2010 1800-0200

Julio 4ª, 2010 1900-0300
UBICACIÓN:

Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

(805) 385-7749

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo varias operaciones de DUI durante este mes de julio 4ª weekend. Starting on Friday night, Julio 2nd, officers from the Oxnard Police Traffic Unit will be deployed for a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint in the City of Oxnard. The checkpoint will begin at 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 A.M.

El sábado, Julio 3rd, agentes del Departamento de Policía de Oxnard estarán participando en una "Evita el 14 Ventura County” DUI checkpoint hosted by the California Highway Patrol. This checkpoint will begin at 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 P.M. Officers from the Ventura County Sheriff’s Department and Ventura Police Department will also be working at this checkpoint scheduled to be held in the city limits of Oxnard.

In addition to these checkpoints, several officers throughout Ventura County will be deployed this weekend in the cities of Oxnard, Thousand Oaks, Ventura, llenar más, Moorpark, Camarillo, and Port Hueneme searching for impaired drivers. These officers are also part of the “Avoid the 14 Ventura County” DUI campaign.

The goal of these DUI operations is to arrest impaired drivers and warn people of the dangers and consequences of driving while impaired. Over the Limit, Under Arrest es en todo el estado y el condado de Ventura! According to research conducted by the National Highway Traffic Safety Administration, someone in the United States dies in an alcohol-related collision every 45 minutos y 32 times a day.

En 2009, durante el número de julio 4ª período de vacaciones (Julio 3rd hasta la medianoche julio 6ª), 30 people lost their lives in California due to alcohol-related collisions. There were an additional 363 people injured on California roadways as a result of an impaired driver.

Last year in Oxnard, durante el número de julio 4ª fiesta, el Departamento de Policía de Oxnard investigó sobre 30 traffic collisions. 12 of those collisions involved injuries to motorists and three of those injury collisions were caused by a DUI driver. Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 475 DUI drivers and remains committed to its ‘Zero Tolerance, DUI Campaign.’

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando estos puestos de control y las operaciones de aplicación de DUI que son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

We also remind everyone that if you see a Drunk Driver, Llamada 911. This is an easily preventable crime – drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/29/10, 1700 horas


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Arrestos de Robo de Vehículos
FECHA / HORA: 8/21/10 0230
UBICACIÓN: 2400 bloque de Alvarado
VÍCTIMA(S): Tres residentes de Oxnard
SOSPECHOSO(S): Dos 17 años de edad residentes en Oxnard (nombres retenidos debido a su edad)
FE(ES): Ninguno
PREPARADO POR: Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o por correo electrónico: [email protected]
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Luis Mancha (805) 385-7664

DETALLES:
En 08/21/2010 en aproximadamente 0220 horas los oficiales fueron enviados a la 2400 bloque de la calle Alvarado en cuanto escuchó varios disparos en la zona. Cuando llegaron los agentes observaron tres sujetos que huían de la zona a pie. Dos de los sujetos fueron contactados y detenidos.

Durante el curso de la investigación se determinó que los tres sujetos habían irrumpido en varios vehículos en el barrio. Un residente se enfrentó a los sujetos de su balcón y durante el enfrentamiento uno de los sujetos dispararon contra el residente con una pistola de perdigones.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Luis Mancha en (805) 385-7664 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.


John Crombach
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Home Invasion Robo
FECHA / HORA: 9-27-2010 2130 horas
UBICACIÓN: 400 Block of West Yucca St., Oxnard CA
VÍCTIMA(S): H-M 26 años, Oxnard Residente. Nombre(s) Retenida
SOSPECHOSO(S): H-M 35 años, 6‘0”, estructura pesada
H-M 28-30 años, 5’11”, Medium Build
FE(ES): N / A
PÉRDIDA: Aproximadamente $900 en Miscelánea. Artículos
PREPARADO POR: Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		 Detective Steve Funk #385-7796

DETALLES:

En 9-27-2010 en aproximadamente 2130 horas, Oxnard Police Officers received a report of a home invasion robbery that had just occurred in the area of 400 bloque del Oeste Yucca St. The victim told the officers that he was asleep in his room, when the two suspects entered his residence and began assaulting him. Los sospechosos tomaron varios elementos de la residencia y luego huyeron de la zona.

Una investigación continúa. Los nombres de las víctimas y los testigos no están siendo liberados en este momento debido a la preocupación de las represalias.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail [email protected] o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).