OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Home Invasion Robo
FECHA / HORA: Enero 28, 2016
UBICACIÓN: La Colonia Neighborhood
VÍCTIMA(S): Female Oxnard Resident
SOSPECHOSO(S): Ernie Duran, 35 años de edad, residente de Oxnard Frankie Duran, 29 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR: Lo. Edgar Fernandez, (805) 385-7600, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO: Lo. James Crilly, (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES: En enero 28, 2016, en alrededor 1000 horas, Oxnard Police Officers responded to a call of a burglary to a residence. Upon arrival it was determined that two suspects had gained entry into a residence through an unlocked window. Female victim was inside the residence and confronted the suspects. She was physically assaulted and restrained by the suspects prior to leaving the residence with stolen property.

The female was able to break free from her restraints and contacted a neighbor who subsequently contacted the Oxnard Police Department for assistance. Members of the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit responded to the residence and were able to quickly identify two possible suspects. The suspects were positively identified by the victim. Investigators, along with the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit, were able to locate the suspects and take them into custody.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en(805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 28, 2015 / 7:10 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Aplicación de seguridad de la motocicleta
FECHA / HORA:	Febrero 07, 2016 / 12:00 p.m. a 4:00 p.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Improving Motorcycle Safety Aim of Oxnard Police Department Operation

Careless motorists as well as riders get special scrutiny

El Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una operación especializada seguridad de la motocicleta Aplicación del domingo, Febrero 7, 2016, en un esfuerzo por reducir las muertes y lesiones. agentes adicionales estarán en las zonas de patrulla de servicio frecuentados por los motociclistas y donde se producen accidentes de motocicleta. Los oficiales estarán en busca de violaciónes cometidos por los conductores y pasajeros por igual que pueden conducir a accidentes de motocicleta. They will be cracking down on both those operating regular vehicles and motorcycles who are violating traffic safety laws.

fatalidades de la motocicleta aumentaron drásticamente en California en más de 28 ciento desde un mínimo de diez años 352 en 2010. En 2013, 453 motociclistas perdieron la vida, which is at a 5 year high. datos de la colisión de California revela que las causas principales de los accidentes de motocicleta-involucrados incluyen el exceso de velocidad, unsafe turning and impairment due to alcohol and other drugs by both riders and drivers alike.

Las operaciones de este tipo están destinadas a poner freno a las subidas de más muertes de motociclistas y de enviar los números de vuelta a la baja. En el transcurso de los últimos tres años, motorcycle involved collisions within the City of Oxnard have resulted in five fatal collisions and 102 injury collisions.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving motorcyclists. Motorcyclists and drivers are reminded to be safe and follow these safety tips:

Safety tips for riders – See and Be Seen:
· Use your lane position to increase visibility; cambiar de carril sólo cuando existe un amplio margen
· Match your speed to surrounding traffic
· Always wear a DOT compliant helmet and brightly colored, ropa protectora
· Ride with lights on during daylight hours

Safety tips for drivers – Share the Road:
· Look twice for motorcyclists, especialmente al entrar en la calzada, turning or changing lanes
· Motorcyclist are allowed in HOV lanes unless prohibited by signage

Se insta a los pilotos de obtener una formación a través del Programa de California de seguridad del motorista. información y ubicaciones de formación están disponibles en http://www.californiamotorcyclist.com/ o 1-877 PASEO 411 (1-877-743-3411).

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El mensaje a todos los conductores y motociclistas es: compartir la responsabilidad y hacer su parte con seguridad “compartir el camino.”

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 05, 2016 / 5:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Officer-Involved Shooting
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2016 / aprox. 9:40 al
UBICACIÓN:	3000 bloque de Saviers carretera
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, (805) 385-7631 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, (805) 385-7631 [email protected]

DETALLES: En febrero 16, 2016, en aproximadamente 9:40 a.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a report of a suspect threatening the public in the 3000 bloque de Saviers carretera. Los agentes se pusieron en contacto con el sujeto., and an officer involved shooting took place. Preliminary reports indicate the subject received a non-fatal injury and was transported to a local hospital.

At the time of this release, the investigation is still ongoing and investigators are on scene. An updated news release will be forthcoming when additional information is gathered.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/16/16 10:40 hrs.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Delito grave vandalismo
FECHA / HORA:	01/26/08 en 1910 horas
UBICACIÓN:
VÍCTIMA / S:	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	15 residente de Oxnard años de edad,
FE DE / ES:
VEHICULO SOSPECHOSO:
PÉRDIDA:	En exceso de $1,000
PREPARADO POR:	Oficial Bakari Myers

DETALLES:

En 1/26/08, en 7:10PM a 15-year-old Oxnard juvenile was arrested for felony graffiti vandalism. The vandalism occurred in the Garden City Acres Park located at 5302 Cypress Rd. en Oxnard. The park is relatively new and has been clean of graffiti. The juvenile spray-painted the name of an Oxnard street gang on the wall. The juvenile also spray painted his “street name” as well as a companions “street name.” Graffiti Detective Sandra Kujawa determined the amount of graffiti on the wall qualified the crime as a felony and the clean up would cost the city in excess of 1,000 dolares. An on-duty Oxnard Police officer was patrolling the area and observed the graffiti as it was in progress. The juvenile was arrested without incident.

Una investigación continúa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto / Intento de Asesinato
FECHA / HORA:	01/31/08
UBICACIÓN:	900 bloque de Cedar Ct., Oxnard
VÍCTIMA / S:	Marceleno R. Vasquez, 23 año, Oxnard residente
SOSPECHOSO / S:	Two Hispanic males armed with a knife, no hay una descripción más
FE DE / ES:
VEHICULO SOSPECHOSO:	Desconocido
PÉRDIDA:	Puñaladas múltiples heridas en la parte superior del cuerpo
PREPARADO POR:	Fred Sedillos, Sargento, Unidad de Crímenes Violentos

DETALLES:

En 01/31/08 Los agentes de patrulla recibió una llamada de un accidente con lesiones en el 900 bloque de Elm Ct. A su llegada descubren el vehículo de la víctima abandonada en el patio de una residencia privada. El vehículo había chocado con una valla de tela metálica. Una llamada se recibió más de una víctima de la batería en 920 Cedar Ct. Los agentes de patrulla descubrieron la víctima sufre de heridas de arma blanca. Fue trasladado en ambulancia a SJRMC. La investigación posterior reveló que la víctima fue agredida en el 900 bloque de Cedar Ct al intentar aparcar su vehículo. La víctima declaró que fue abordado por dos sospechosos. Los sospechosos apuñaló a la víctima y luego le robaron su vehículo. Por razones que se desconocen los sospechosos dieron la vuelta a la manzana para Elm Ct. donde se estrelló el vehículo y luego huyeron. La víctima sufrió múltiples heridas de arma blanca y su estado fue descrito como grave.

Cualquier persona con información contacte con DET. Ken Peeples @ 486-6297. LLAMADAS TAMBIEN PUEDEN PERMANECER ANÓNIMO LLAMANDO 982-7043

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

En 5:30 this morning seven Oxnard traffic officers set out to find people who had left their vehicles running and unattended. This continues to be an on-going problem in the city of Oxnard. In fact, aproximadamente 1/3 de todos los vehículos reportados robados en Oxnard son robados cuando se deja funcionando sin supervisión y.

Entre 5:30 y 8:00 estoy escribieron estos siete oficiales 28 citations – each costing the perpetrator a fine of $65.

We have done these types of sweeps in the past and will continue to do them in the future. The last two such operations yielded more than 60 citas cada uno por lo que tienen la esperanza de que los residentes de Oxnard están recibiendo el mensaje de que este tipo de comportamiento es inaceptable.

David Keith, Portavoz

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fight Involving Gun – Suspect Arrested
FECHA / HORA:	01/18/2009 @ 2127 horas
UBICACIÓN:	1300 cuadra de la Avenida Comercial, Oxnard
VÍCTIMA / S:	Leonel Madrigal, 26 año, de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Filiberto Mata, 19 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Funcionario Edward Idukas

DETALLES:

La policía de Oxnard recibió una llamada de una gran pelea de un cuchillo en el 1300 cuadra de la avenida comercial del domingo (Enero 18) noche en 9:27 p.m. Un total de diez oficiales de Oxnard respondió a este incidente. A la llegada, officers located a large group standing around an injured subject in the roadway with several unspent rounds of ammunition strewn about him. What officers quickly determined was that the injured party was the suspect in an assault with a deadly weapon, not the victim.

According to statements obtained by officers from parties on scene, Victim Madrigal and Suspect Mata have had an ongoing feud of some type. Esta noche, Suspect Mata walked to the residence of Victim Madrigal and pulled out a small caliber handgun.

Due to either his inability to properly handle the weapon or his obviously drunken state, Suspect Mata pulled the loaded handgun from his waistband and pointed it at his intended victim, but Mata was unable to effectively deal with an apparent malfunction of the handgun and ejected several live rounds from the weapon onto the ground. Víctima Madrigal desarmó rápidamente Mata de su arma de fuego.

Mata a continuación, sacó un cuchillo, pero Madrigal también fue capaz de quitarle el cuchillo lejos. During the knife disarming, Madrigal sustained a superficial cut to his hand from the knife blade. After this confrontation, Mata was restrained by a crowd of nearby residents who held the suspect until the arrival of police. La policía rápidamente recuperaron el arma cargada y el cuchillo utilizado por Mata sin incidentes.

During his detention by bystanders, Mata suffered several contusions to his face and head. He was treated for his injuries at Ventura County Medical Center and was later booked into the Ventura County Jail on charges of assault with a deadly weapon, possession of a loaded firearm and drawing/exhibiting a firearm in a threatening manner. Su fianza fue fijada en $25,000.

Víctima Madrigal no requirió tratamiento médico para su lesión. Una investigación continúa.

FECHA: 01/19/2009 en 0340 horas.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

Last night (4/13/09) at the Knights of Columbus annual “Public Safety Night Dinner” Oxnard officers made an arrest in a felony battery.

Aproximadamente 9:00 pm de anoche varios oficiales que asisten a Oxnard cena en los Caballeros de Colón Salón (en la 6 ª y D St) were alerted by someone in the back of the hall about an assault taking place in an alley adjacent to the building. Two Oxnard officers, Assistant Chief Jason Benites and Commander Eric Sonstegard immediately ran outside to offer assistance.

Al llegar fuera de unos pocos segundos más tarde vieron a la víctima en el suelo y un funcionamiento individual de la escena. El rodaje individuo fue identificado por testigos como el autor del asalto. Assistant Chief Benites and Commander Sonstegard, who were both in uniform, gave chase and quickly scaled a fence in the area. The chase went for approximately two blocks and lasted approximately two minutes. At that point Commander Sonstegard caught up with the suspect near the intersection of 5th and C Streets. El sospechoso fue detenido por el comandante Sonstegard en ese lugar.

El sospechoso ha sido identificado como Aaron Lee Hart (edad 41, transitorio). Fue arrestado y se enfrenta a cargos por delitos graves de la batería.

La víctima, identified as Alex George Urratio (edad 46, transitorio), received numerous cuts to his face, and lost at least one tooth in the battery.

No está claro en este momento lo que motivó a la batería.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bank Robbery
FECHA / HORA:	Enero 4, 2010 (0913 horas)
UBICACIÓN:	2400 Este Gonzales Rd.
VÍCTIMA(S):	Condado de Commerce Bank
SOSPECHOSO(S):	Hispano, masculino, 5-08 a 5-09, 140 a 170 libras, wearing a hooded sweatshirt, black beanie, surgical mask, gloves, and tan pants.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Cantidad no divulgada de U.S. Moneda
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Buttell (805) 385-7665

DETALLES:

En 1-4-09 en 9:13 Oficiales AM respondieron a una llamada de una alarma de robo en el Banco de Comercio del Condado. Antes de que lleguen los oficiales que fueron actualizados que se trataba de un robo y que el sospechoso había huido del banco a pie hacia Rice Ave.

Investigators were told the suspect entered the bank holding a possible weapon, he demanded all the customers and employees to the floor. Luego se acercó a varios cajeros y exigió dinero; huyó del banco en unos minutos. El sospechoso tiene una cantidad indeterminada de moneda.

Investigators and local FBI are requesting assistance, if anyone saw a suspicious vehicle parked on Rice Ave South of Gonzales Rd around 9:00 AM. Por favor, póngase en contacto con el detective Charles Buttell en (805) 385-7665. Puede permanecer en el anonimato llamando Condado de Ventura Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS (8477). La investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Saturación Patrulla
FECHA / HORA:	24 de enero, 2010 1800 – 0100 horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

El 24 de enero, 2010, entre las horas de 6:00 P.M. y 1:00 A.m., agentes de la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo una patrulla de la saturación de DUI. Los oficiales patrullaban la ciudad de Oxnard, con énfasis en los conductores ebrios y control del tránsito,.

Durante la operacion, officers conducted 108 el tráfico se detiene y se lleva a cabo 10 Investigaciones DUI. Estas investigaciones llevaron a la detención de siete conductores por conducir bajo la influencia del alcohol. Cuatro de los conductores arrestados por DUI tenía un nivel de alcohol en la sangre que era más del doble del límite legal.

Los oficiales también emitidos 31 multas de tráfico para varios violaciónes de código de vehículo. 17 de los conductores detenidos no tienen licencia y dos de los conductores estaban conduciendo con una licencia de conducir suspendida. Oficiales de arrastre 11 vehículos y los propietarios de los vehículos remolcados se enfrentarán a una tasa mínima de liberación $494.00.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando patrullas de saturación DUI en varias noches de la semana y vacaciones en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].