Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Casos de robo en la azotea – suspect arrested
FECHA / HORA	Julio 5, 2012 en 1 a.m.
UBICACIÓN	Islas del Canal Lácteos 1420 En. Channel Islands bulevar
SOSPECHOSO	Omar Barrera 3/2/76
PREPARADO POR	Detective Nathan Martin
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 5, 2012 en alrededor 1 a.m. Oficiales Oxnard PD respondieron a una alarma de robo en la lechería Islas del Canal ubicado en 1420 En. Channel Islands bulevar. A medida que el primer oficial llegó vio a un blanco, 1996 Dodge Caravan dejando la parte trasera del edificio. The officer stopped the vehicle, which was driven by Omar Uribe Barrera 3/2/76. Barrera was sweating profusely and didn’t have a good reason as to why he was in the area.

When additional officers arrived, they confirmed that the store had been broken into, with the suspect gaining access to the business through a hole that had been made in the roof. Oficiales crítica vídeo de vigilancia de la tienda y se identificaron Barrera como el sospechoso que irrumpió en el negocio. Efectivo a partir del registro fue la pérdida en este caso.

Barrera también está acusado de dos robos en la azotea adicionales donde hizo agujeros en los techos de las empresas para tener acceso y robaron dinero de las cajas registradoras. Estos dos incidentes adicionales también fueron capturados en video vigilancia. Las otras dos empresas fueron Meat Market de Fierro en 1355 S. Calle “C” (ocurrido el 6/9/12 en 10:50 p.m.) y Minimart de Cindy en 156 Lo. Channel Islands bulevar (ocurrido el 3/28/12 en 10 p.m.).

Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Nathan Martin en (805) 385-7755. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Disparo
FECHA / HORA	Julio 7, 2012 a few minutes before 1 a.m.
UBICACIÓN	1200 Mercantil Avenida, Oxnard
VÍCTIMA	22-year-old white male, Ojai resident
VEHICULO SOSPECHOSO	Possibly a green Ford Expedition
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 7, 2012 poco antes 1 a.m. Oficiales Oxnard PD recibieron una llamada de disparos en el área de la barra de Hideaway ubicada en 1255 Mercantil Avenida. Las autoridades ubicaron en una víctima de un tiroteo en la avenida comercial al norte de Wooley carretera. La víctima, a 22-year-old male from Ojai, suffered one gunshot wound to his left lower torso and left upper leg.

La víctima era poco cooperativo no proporcionaría información sobre el tiroteo. sin embargo, officers did locate a witness who directed officers to the crime scene in the 1200 bloque de la avenida Mercantil. Los oficiales fueron capaces de reunir pruebas de la escena, pero no hay otros testigos fueron localizados.

The only detail about this case is that the suspect vehicle is possibly a green, Ford Expedition.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicide and attempted homicide
FECHA / HORA	Julio 9, 2012 en 8:52 p.m.
UBICACIÓN	1800 Oneill Place near Greenbrook
VÍCTIMA	Hombre hispano, 19 Hombre hispano, 22
SOSPECHOSO	Desconocido
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El lunes julio 9, 2012, en 8:52 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a una 9-1-1 llamadas en relación con varios disparos y dos personas que habían recibido disparos en el 1800 bloque de Oneill Place. Las autoridades ubicaron un hombre de 19 años de edad fallecido y un hombre de 22 años de edad que sufre de varias heridas de bala en su cuerpo. El jugador de 22 años de edad víctima fue transportada a un hospital local donde fue llevado a cirugía de emergencia y en la actualidad se encuentra en estado crítico. El nombre de la víctima de homicidio no será liberado hasta que sus familiares han sido notificados.
Los informes preliminares fueron que las dos víctimas fueron atacados por varios individuos cuando los disparos. It is suspected that this was a gang-related offense, and investigators are trying to piece together which parties are gang affiliates and the motive for the attack.
Si alguien tiene información acerca de este caso se les anima a llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o Detective Roger García en (805) 385-7688. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Narcotics search warrant
FECHA / HORA	Viernes, Julio 13, 2012 en 5 p.m.
UBICACIÓN	400 block of Helsam Avenue
SOSPECHOSO(S)	Francisco Arias Blanco, 8/4/78 Residente de Oxnard Luis Alberto Gonzales, 10/8/92 Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 13, 2012, en alrededor 5 p.m., members of the Oxnard Police Department’s Narcotics Unit and Special Enforcement Unit served a narcotics search warrant in the 400 block of Helsam Avenue, in the unincorporated area of Oxnard. The search warrant was the result of a three-month investigation into the sales of methamphetamine at the residence.

During the search of the residence and a secondary location, detectives located paraphernalia related to the sales of drugs, más que 54 gramos de metanfetamina, 24 gramos de cocaína, three shotguns, five rifles, ten handguns and seized thousands of dollars in cash. One of the handguns seized was a Tec-9 assault weapon. The estimated street value of the drugs seized is more than three thousand dollars.

Francisco Arias Blanco 8/4/78 was arrested for possession of methamphetamine and cocaine for sale as well as possession of an assault weapon and possession of a stolen firearm. Also arrested during the search warrant was Luis Alberto Gonzales 10/8/92 for possession of methamphetamine and being under the influence of a controlled substance.

Si alguien tiene información sobre este caso llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 or Detective Miguel Serrato at (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Report of explosive device in a truck
FECHA / HORA	Julio 20, 2012 en 1:30 p.m.
UBICACIÓN	720 N. Ventura carretera, Oxnard
VÍCTIMA	hembra adulta
SOSPECHOSO	Dewayne Edwards, 51, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 20, 2012 en alrededor 1:30 p.m., Oxnard PD recibió una llamada de una granada en un vehículo en el estacionamiento del centro comercial ubicado en 720 Norte Ventura carretera. Officers were dispatched and were advised that the suspect vehicle, a silver Chevy 2500 camioneta fue vista por última vez hacia el norte por carretera Ventura. La hembra de informes fiesta / víctima, dijo que su ex novio la había amenazado y le mostró lo que parecía ser un artefacto explosivo o granada.

Moments later, an Oxnard PD traffic unit located the vehicle in the area of Vineyard Avenue and Oxnard Boulevard. The vehicle yielded and the suspect, later identified as 51-year-old Dewayne Edwards, surrendered to officers.

Departamento artificieros El Sheriff del Condado de Ventura se despachó. La zona comercial que rodea fue evacuado. Algunas partes de Vineyard Avenue y el bulevar Oxnard fueron cerradas durante unas dos horas. El escuadrón de bombas desplegó su robot para ver el interior del vehículo. Diputados determinaron que el dispositivo no era una granada explosiva o como se había informado. The device did contain either gasoline or oil or both, but did not pose a significant threat.

Edwards fue arrestado por violación de 422 PC (amenazas criminales) y 11364 H&S (posesión de una parafernalia tubería narcóticos narcótico).

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Colisión Lesiones graves
FECHA / HORA	Julio 20, 2012 en 7:30 p.m.
UBICACIÓN	Fifth Street and Ventura Road, Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 20, 2012 en alrededor 7:30 p.m., a pick-up travelling eastbound Fifth Street on a green light collided with a pedestrian running southbound in the west crosswalk of Ventura Road against a red light. The pedestrian was knocked to the ground after colliding with the pick-up. The driver of the pick-up stopped at the scene. The pedestrian was transported to VCMC where he is listed in stable condition with possible broken bones and facial injuries. The driver of the pick-up was not injured nor was there evidence at the scene of him being under the influence of alcohol or any drug.

The pedestrian was under the influence of alcohol at the time of the collision. The investigation into this collision is ongoing.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 or Officer Scott Aaron at 805-385-7750 o scott.aaron@oxnardpd.org. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La víctima apuñalamiento
FECHA / HORA:	Agosto 01, 2012 08:25 P.M.
UBICACIÓN:	4700 Block Terrace Ave, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	30 Year Old Black Male, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	3 Unknown Subjects
FE(ES):	Detective Cody Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet Cody.collet @ oxnardpd.org 805-486-6228

DETALLES:
En agosto 1, 2012 en alrededor 2025 oficiales del Departamento de Policía de Oxnard horas respondieron a una víctima punzante localizado en el 4700 bloque de Terrace Avenue. La víctima, un 30 años de edad, residente de Oxnard masculina, was taken to Ventura County Medical Center for his injuries. Durante la investigación se supo que la víctima se encontraba con varios sujetos en el callejón de Terrace Ave en el extremo sur de Oxnard. La víctima fue abordada por 3 sujetos desconocidos. Los sujetos comenzaron a discutir con la víctima. Los sujetos cobran a la víctima y lo golpearon durante varios minutos y luego huyeron de la zona. La víctima pudo llamar 9-1-1 y Fuego y EMS respondió. La víctima fue transportada al hospital por sus heridas no amenazan la vida. El motivo del apuñalamiento se desconoce en este momento.
If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Cody Collet at (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/1/12 / 23:38 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	09/17/12 / 1027 horas
UBICACIÓN:	1900 block Dunsmuir Street
SOSPECHOSO(S):	Daniel Gonzales, 26 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública, (805) 385-7631, alex.rangel @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk, (805) 385-7796, steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 09/17/12 en aproximadamente 1027 policías hora Oxnard respondieron a la 1900 bloque de Dunsmuir Street referencia a una perturbación de la familia. Officers learned the victim and his cousin, Daniel Gonzales, were involved in an argument when the stabbing occurred. Gonzales left the residence prior to officers’ arrival.

The victim was transported to the Ventura County Medical Center with injuries described as “non-life threatening.”

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Steven Funk at (805) 385-7796 o PD en Oxnard (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacounty crimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 09/17/12 / 1350 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Banco sospechoso de robo de mucha demanda
FECHA / HORA:	Octubre 30, 2012, 4:00 p.m.
UBICACIÓN:	371 En. Explanada Dr., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Bank of the West
SOSPECHOSO(S):	Daniel Lopez Jr., 49 años de edad Hombre hispano, date of birth July 24, 1963, five foot ten inches tall, one hundred and eighty five pounds, black shaved hair, y ojos marrones.
PÉRDIDA:	Undisclosed amount of money
PREPARADO POR:	Sr. Funcionario Luis McArthur, Oficial de información pública (805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk, Robbery Unit (805) 385-7796, steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
(OXNARD, California) Investigators with the Oxnard and Ventura Police Departments, along with agents from the local FBI office, have identified the bank robbery suspect known as the ‘Wig-Out Bandit’. The suspect has been identified as Daniel Lopez Jr., 49 años de edad. López es sospechoso de robar:

Bank of the West en Oxnard en agosto 13, 2012,
Banco de EE.UU. dentro de Vons en Ventura en agosto 16, 2012 y
Chase Bank en Ventura en agosto 23, 2012.

He is also believed to be linked to other bank robberies in Oxnard and within the city of Ventura. Law enforcement has not yet located Lopez, but warrants have been issued for his arrest. There is a felony warrant for bank robbery and a felony post release offender warrant out for his arrest.

López es considerado armado y peligroso. Se insta a cualquier persona con información sobre su paradero llamar al Departamento de Policía de Oxnard. Los residentes pueden ya sea llamada 911 que informe de su ubicación o el número no es de emergencia en (805) 385-7740. Law enforcement always encourages our residents to call police rather than attempting to contact dangerous persons.

Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

You can also contact the FBI, attention Special Agent Bernard Riedel at 1-310-477-6565 o bernard.riedel @ ic.fbi.gov

Police are asking for the public’s help in tracking down a suspected bank robber in Oxnard and Ventura.
Police have identified Daniel Lopez Jr., 49, as the ‘Wig-Out Bandit’.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 30, 2012, 4:00 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicide Suspect Extradited
FECHA / HORA:	Noviembre 18, 2012
UBICACIÓN:	Fairfield, Alabama to Ventura County, California
VÍCTIMA(S):	Stacy Knappenberger, 15-años de edad (1980)
SOSPECHOSO(S):	Thomas Young, 65 años de edad, Fairfield, Alabama
PREPARADO POR:	Sergeant David Villanueva, (805) 385-7763, david.villanueva @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Det Bob Eckman, Oxnard Police Major Crimes, 385-7760, bob.eckman @ oxnardpd.org

DETALLES:

En septiembre 6, 2012, Oxnard Police Department detectives and members of the Ventura County Cold Case Task Force arrested Thomas Young, edad 65, of Fairfield, Alabama, for the murder of Stacy Knappenberger. Stacy Knappenberger era 15 años de edad cuando fue asesinado en julio 30, 1980, in her Oxnard home. An autopsy at that time determined that Knappenberger had died from blunt force trauma and multiple stab wounds. It is also suspected that a sexual assault occurred.

After his arrest in Alabama, Young declined to voluntarily waive extradition proceedings to Ventura County. The Ventura County DA’s Office applied for a Governor’s Warrant which was approved and sent to the Alabama Governor’s Office. The extradition was approved through the Jefferson County Superior Court, and Young’s extradition was ordered.

Members of the Ventura County Cold Case Task Force proceeded to Alabama and have returned to Ventura County, Noviembre 18, 2012, with Young in custody. He has been booked late last night into Ventura County Main Jail with no bail. Young’s first court appearance in Ventura County is scheduled at 9:00 AM, Lunes, Noviembre 19, 2012, en la División 12 of the Ventura County Superior Court.

Anyone having information about the case should call Detective Bob Eckman at 385-7760. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico. Finalmente, you can also call the Oxnard Police Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 19, 2012 / 0807 horas, DV