Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: En 5/16/14 en aproximadamente 1230 horas, Oxnard police officers were dispatched to 2195 East Channel Island Boulevard reference a stabbing victim. Las autoridades ubicaron a la víctima, Samuel Lopez, with several stab wounds to his left arm and upper torso. Samuel was transported via ambulance to the Ventura County Medical Center. He is expected to survive his wounds.

Investigators from the Oxnard police department’s Violent Crimes Unit took over the investigation. Durante el curso de la investigación, detectives were able to identify the suspects involved in the attack. The suspects were identified as Oxnard residents Donald Reyes, Tare Rincon, y un 17 años de edad de menores.

As of 6/4/14, all three suspects are in police custody. They are charged with attempted murder, with the special allegation that the crime was committed for the benefit of a criminal street gang.

If anyone witnessed this incident or has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jeff Long (805) 486-6505. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.


Donald Reyes Tare Rincon

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:6/4/14 en 1515 Horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: En 06/04/14 en aproximadamente 0700 horas, members of the Oxnard Police Department’s SWAT Team and Investigative Bureau served two search warrants in regards to an ongoing homicide investigation.

Two firearms and several rounds of ammunition were seized during the service of the search warrants. No arrests were made and the names of the persons involved are being withheld at this time because the investigation is ongoing.

The Oxnard Police Department is committed to keeping our community safe but need the assistance of our community. You can remain anonymous by calling the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06/04/14, 1900 Horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: En agosto 7, 2014, en aproximadamente 1605 horas, Deputies from the Ventura County Sheriff’s Office were seeking an individual wanted on three felony warrants. Deputies had obtained information that Rudy Cortez, a 33-year old Camarillo resident, was in a house in the 1300 block of Bottlebrush Place in the city of Oxnard.

Deputies spotted Cortez attempting to flee in a vehicle. As the Deputies attempted to contact him, shots were fired. No individuals were struck by the gunfire. Cortez continued to drive westbound on Bottlebrush Place before eventually exiting his vehicle and fleeing on foot. He was taken into custody in the 1500 block of Teal Club Road after a brief foot pursuit.

Tras su detención, Cortez was transported to the Ventura County Medical Center for a medical clearance for a minor injury.

Investigators are still in the preliminary stages of their investigation. Additional information will be released at a later time.

Oxnard Police investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact the Oxnard Police Department with information. If you wish to remain anonymous, you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/7/14, 2030 Horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: Labor Day weekend is coming up. For many Americans, that means an extra day off, backyard and beach barbecues, visiting friends and family, and the unofficial end of the summer season. Desafortunadamente, it also means a sharp increase in drunk-driving-related fatalities. Starting August 15 and continuing through September 1, Ventura County police departments, the Ventura County Sheriff’s Department and the California Highway Patrol will be aggressively targeting drunk and drugged drivers as part of a nationwide effort to end impaired driving and save lives. The Drive Sober or Get Pulled Over campaign will pair increased public awareness with high-visibility enforcement, resulting in fewer drunk drivers on Ventura County roads.

The Ventura County Avoid the 14 DUI Task Force will be aggressively looking for impaired drivers throughout the county with plans in place for three DUI/Driver’s License Checkpoints, a Multi-Agency DUI Task Force Operation, several local roving DUI Saturation Patrols, a DUI Warrant/Probation Sweep and a DUI Court Sting targeting suspended drivers who were ordered not to drive by a judge. (**See schedule of operations below**)

En 2012, había 10,322 people killed in drunk-driving crashes in the United States. Over Labor Day weekend that year, 147 lost their lives to a drunk driver, more than a third (38 por ciento) of all traffic fatalities that weekend.

Out of all the crash fatalities that weekend, one in four were attributed to drivers with a blood alcohol concentration (LAC) level of .15 percent or higher – almost twice the legal limit in all 50 states and the District of Columbia.

Every 51 acta, someone is killed in a drunk-driving crash. Over the Labor Day weekend, those fatalities increase to one every 34 acta. Nighttime is especially dangerous; almost half (46 por ciento) of the fatalities in nighttime crashes over the Labor Day weekend involved a driver with a BAC of .08 o mayor, en comparación con 25 percent in daytime fatal crashes.

Young drivers are overrepresented in drunk-driving crashes, también. Among drivers between the ages of 18 y 34 killed in motor vehicle crashes during the 2012 Labor Day weekend, almost half (48 por ciento) had a .08 percent BAC or higher. For drivers under 21, anything above a BAC of .00 is illegal.

This Labor Day weekend don’t let the festivities turn into fatalities. Remember that, aside from the obvious risks of killing yourself or someone else, driving impaired can also lead to serious punitive consequences. A DUI arrest can mean time in jail, loss of your license, and steep financial expenses; the average DUI conviction can cost up to $10,000.

Ventura County Avoid the 14 DUI Task Force funding is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration who reminds everyone; Reporte de Conductores Ebrios! – Call 9-1-1.

The Office of Traffic Safety is offering a free mobile app – DDVIPCA.COM – aimed at thanking the sober designated driver with perks and free offers at area bars and restaurants.

Schedule of Operations:

• Viernes, Aug 15th, DUI/DL Checkpoint 2000-0200 hrs, Ciudad de Oxnard
• Sábado, Aug 16th, DUI/DL Checkpoint, 2100-0300 hrs, City of Thousand Oaks
• DUI/DL Checkpoint, Ciudad de Ventura, To Be Determined
• Viernes, Aug 29th, Multi-Agency DUI Task Force Operation, 2100-0300 hrs, Condado de Ventura

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 18, 2014 / 1245 horas