Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Discharging a firearm/ Possession of a concealed weapon
FECHA / HORA:	10/26/13/ 0335 horas
UBICACIÓN:	Eighth Street @ B Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Sergio Castro Jr., 19 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sr. Officer Jeff Long, (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Officer Jeff Long, (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES: En octubre 26, 2013, en aproximadamente 0330 horas, Oxnard police officers were dispatched to the area of Eighth Street and B Street after a person reported a Hispanic male discharging a firearm into the air. Officers arrived on scene and located a subject in the area that matched the description given by witnesses. Officers attempted to make contact with the subject but he fled on foot. Después de una breve persecución a pie, the subject was detained and found to be in possession a loaded firearm. The subject was identified as a 19-year-old Oxnard resident named Sergio Castro Jr. Castro has also been served with the Colonia Chiques Gang Injunction. Castro was subsequently arrested for several weapons violations as well as a violation of the Colonia Chiques Gang Injunction.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Jeff Long at (805) 486-6506. If you wish to remain anonymous, you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/28/13, 1130 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Comercial
FECHA / HORA:	11-2-13 / 2346 horas
UBICACIÓN:	1000 Bloque del Sur Ventura carretera
SOSPECHOSO(S):	15-años de edad masculino, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078

DETALLES:

En 11-2-13, en 2346 horas, officers responded to a call of an audible alarm in the 1000 Bloque del Sur Ventura carretera. Officers found the rear door to the business had been forced open. As officers approached a male subject fled from the business.

Officers gave chase on foot as the suspect continued across Wooley Road and to the 1700 / 1800 Block of Valencia Place. The suspect was located hiding in a trash can to the rear of a residence and taken into custody with the assistance of a police K9. The 15-year old suspect and an officer sustained minor injuries during the arrest.

It appears no property was taken. Officers are looking for a second suspect.

Persons with information about this incident are encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-3-13 / 0223 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	11-14-13 en aproximadamente 1830 horas
UBICACIÓN:	Colonia Road at McKinley Avenue
VÍCTIMA(S):	Ivan Moreno, 21-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Long, (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11/14/13 en aproximadamente 1830 horas, Oxnard police officers were dispatched to the intersection of Colonia Road and McKinley Avenue regarding a call of shots fired. When officers arrived on scene they searched the area, but did not locate a shooting victim.

Aproximadamente 15 minutes after the first 911 llamada, a shooting victim arrived by private vehicle at Saint John’s Hospital. La víctima, 21-year old Ivan Moreno, was immediately transported by ambulance to the Ventura County Medical Center and was listed in “guarded” condition.

The motive for the shooting is unknown and there is no further information at this time.

La investigación continúa.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/3/13 2119 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	1/17/14 2205 horas
UBICACIÓN:	Ventura carretera / Fifth Street
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Lewis Avalos, 29 residente de Oxnard años de edad George Martinez, 46 residente de Oxnard años de edad
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2006 Cadillac CTS
PREPARADO POR:	Sergeant David Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Commander Eduardo Miranda Departamento de Policía de Oxnard (805) 385-7600 Eduardo.miranda@oxnardpd.org

DETALLES:
En 1/17/14 en aproximadamente 2205 horas, an Oxnard Police Department Officer attempted to conduct a traffic stop in the area of Ventura Road and Fifth Street. The vehicle attempted to evade the officer and sped off at a high rate of speed after a loaded .25 caliber handgun was thrown from the vehicle. A vehicle pursuit ensued which lasted approximately 2 acta.

Durante la persecución, el conductor del vehiculo, Lewis Avalos, began driving erratically, which included failing to stop at red lights, and speeding, all in an attempt to evade the officer.

The pursuit was discontinued in the area of Fifth Street and Harbor Blvd when speeds reached 95 mph entering a residential neighborhood. The vehicle was found abandoned a few blocks away and both Avalos and the passenger, George Martinez were taken into custody without incident.

Avalos was arrested for felony evading, violation of probation, and violation of a gang injunction. Martinez was arrested for an outstanding felony warrant. Both suspects were booked into Ventura County Jail.

Avalos and Martinez are both currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, no serio (independientemente de los antecedentes) o delitos no sexuales cumplirán sus condenas en las cárceles del condado en lugar de la prisión estatal. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 se basa en el delito más reciente del infractor. Las condenas previas sonno considerado.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/18/14, 6:30 AM.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo & Arrestar
FECHA / HORA:	1/20/14 / 1806 horas
UBICACIÓN:	Roosevelt Ave. / Tercera calle

SOSPECHOSO(S):	Alfredo Sanchez, 21 año, (Oxnard Residente)

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blue ’01 Ford Explorer

PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Communications Center 385-7740

DETALLES:
En 1/20/14 en alrededor 1806 horas, officers from the Oxnard Police Department attempted to stop a vehicle for vehicle code violations (velocidad) in the area of Roosevelt and Second Streets. El vehículo, a Blue ’01 Ford Explorer, failed to yield for the police vehicle and a short vehicle pursuit ensued. The suspect vehicle ran the stop sign at Roosevelt and Third Street, and collided with an uninvolved vehicle that was travelling west on Third Street. There were no injuries as a result of this collision; only damage to the vehicles.

The suspect vehicle continued east on Third Street. The suspect vehicle attempted to turn onto McKinley Avenue, and in doing so struck a police unit, and ultimately collided with a block wall at the intersection of Third Street and McKinley Avenue. The suspect suffered minor injuries as a result of the collision.

El sospechoso, Alfredo Sanchez, was taken into custody for evading and driving under the influence. He was taken to St. John’s later to be transported to the Ventura County Main Jail.

Anyone with additional information is asked to call the Oxnard Police Department at 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/20/14; 2128 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Residential Burglary Suspect Arrested
FECHA / HORA:	Febrero 20, 2014 / 1515 horas
UBICACIÓN:	1300 Bloquear W. Kamala St.
VÍCTIMA(S):	Multiple Residences
SOSPECHOSO(S):	Miguel Santillan, 19 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer Michael Gens
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Commander Randy Latimer (805) 385-7600

DETALLES:
En 2/20/14, en aproximadamente 1515 horas, officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a residential burglary in progress in the 1300 bloque de W. Kamala St. Officers arrived on scene and found that the suspect, Miguel Santillan, was being detained by a resident and one of the burglary victims.

An investigation revealed that Santillan entered a residence through a doggy door. He was confronted by the resident and fled into another house across the street. Once inside the second residence, he was again detained and held until officers arrived.

Santillan was found to be in possession of property that had been taken from the residences. He was arrested for suspicion of residential burglary and booked into the Ventura County Jail. The property was returned to the owners.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard shows an increase 2013 FBI Uniform Crime Reporting (UCR) data
FECHA / HORA:	AY 2013
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Mike Adair mike.adair @ oxnardpd.org (805) 385-7801

DETALLES: El FBI recoge las estadísticas de criminalidad de las agencias de aplicación de la ley cada año como parte de sus informes Uniform Crime (UCR) Programa. The UCR Program collects data on four violent crimes and four property crimes. El propósito del programa es generar un conjunto fiable de estadísticas del crimen para su uso por la policía. The Oxnard Police Department is a participating UCR agency and believes it is important to share the crime data with our residents.

The City of Oxnard experienced an increase in reported crime in 2013. Reported crime began to rise in 2012 and has continued on this trend through 2013. In response, the Oxnard Police Department has launched a new umbrella initiative, Operación segura y resistente aimed to further inform, engage, and empower Oxnard residents to be partners in public safety.

The UCR crime categories and the reported crime data for 2012 y 2013 están enlistados debajo.

Crímenes de la Parte I	2012	2013	Diferencia numérica
Delitos Violentos
Homicidio	9	15	6
Violación	8	10	2
Robo	304	328	24
Asalto Agravado	282	298	16
Total	603	651	48
Delitos contra la Propiedad
Robo con fractura	848	974	126
Robo de Vehículos de Motor	546	664	118
Hurto (Robo)	2,677	3,436	759
Incendio provocado	40	36	-4
Total	4,111	5,110	999

Gran Total	4,714	5,761	1,047

Under the categories of Violent Crimes, Como se indica en el cuadro 5.7% increase in aggravated assaults. “We’re never satisfied with crime increases, but it’s important to keep the numbers in perspective. Oxnard experienced a 20-year decline in violent crime, hasta 2013. The number of reported aggravated assaults in 2013 is still below the 10-year average of 337,” said Assistant Chief Scott Whitney.

The city also experienced 15 Como se indica en el cuadro 2013. This compares to nine homicides in 2012 and a 10-year average of 13. There were two more reported rapes in 2013 que en 2012 y un 7.9% increase in robberies.
Property crimes had the biggest category increase, with reported larcenies (robos) hasta casi 29% en 2013, en comparación con 2012.

For reporting purposes, the crime category of theft is divided into eight classifications: Otras armas, Coin-Operated Devices, Otras armas, Otras armas, Purse-Snatch/Pick Pocket, Otras armas, Vehicle Parts, y Máquinas de monedas. Listed below is a comparison by type of theft from 2012 a 2013, January through June.

Category	2012	2013	Diferencia numérica	Porcentaje de cambio
Máquinas de monedas	411	499	88	21.4%
Otras armas	176	129	-47	-26.7%
Coin-Operated Devices	17	6	-11	-64.7%
Otras armas	186	131	-55	-29.6%
Otras armas	892	1,307	415	46.5%
Purse Snatch/Pocket Pick	3	3	0	0.0%
Otras armas	747	926	179	24.0%
Vehicle Parts	245	435	190	77.6%
Total	2,677	3,436	759	28.4%

Burglaries (residential and commercial) increased by 14.9%, 126 additional crimes. Residential burglaries increased by 14.2%, 89 additional crimes and commercial burglaries increased by 16.2%, 37 additional crimes.

El robo de vehículos de motor aumentó en 21.6%, 118 additional crimes. Passenger vehicles manufactured by Honda and Toyota continue to be targeted.

As a part of Operación segura y resistente, the Oxnard Police Crime Prevention Unit will examine trends citywide and offer crime prevention tips to help people reduce the likelihood of becoming a victims. “In addition, we have also launched a bi-monthly crime prevention seminar series that we hope will continue to bring concerned and committed neighbors together,” Williams added.

“The Oxnard Police Department encourages community members to remain vigilant, secure property, and report any suspicious activity. Too often, people see or hear something in the moments or days leading up to a crime, and do not report it to the police. Much of the increase in property crime can be prevented by not leaving valuables visible in your vehicle, and securing our car and home doors and windows when one is not home, no matter for how long.” said Williams. “Working together and having a more engaged community will make us all safer and stronger.” Williams added.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Subject Arrested After Leading Officers on Brief Vehicle Pursuit
FECHA / HORA:	Marzo 13, 2014, 1245 hrs.
UBICACIÓN:	100 block of North Rose Ave
SOSPECHOSO(S):	Genaro Nieto, 18 año, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Chevrolet Astro van
PREPARADO POR:	Dale McAlpine, Detective
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Dale McAlpine, Detective Dale.mcalpine@oxnardpd.org

DETALLES:
En marzo de 13, 2014 en aproximadamente 1245 horas, investigators from the Oxnard Police Department were in the 100 block of South Rose Avenue when they observed a subject running from a business to his vehicle. The investigators saw that the subject was carrying two packs of Budweiser beer. The investigators believed that the subject committed a crime. They attempted to conduct an enforcement stop on the subject, but he fled in his vehicle. The subject was involved in three hit and run traffic collisions. One of the collisions involved minor injury. The collisions rendered the subject’s vehicle inoperable and he fled on foot, but was taken into custody.

Officers confirmed that the subject, Genaro Nieto, had committed a theft of alcohol from the business located in the 100 cuadra de South Rose Avenue. Nieto was booked for commercial burglary, evadir delito grave, felony hit-and-run causing injury, felony driving under the influence of alcohol causing injury and resisting arrest. He was booked into the Ventura County Jail.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención delito grave
FECHA / HORA:	3/16/14; 1900 horas
UBICACIÓN:	2000 Bloque de N. Ventura carretera
VÍCTIMA(S):	State of CA
SOSPECHOSO(S):	Ismael Solano, 29 año, Oxnard Residente



PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo, Sargento, (805) 385-7600 Bill.crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:
En marzo de 16, 2014 en aproximadamente 1900 horas, members of the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit were working in the area of the 2000 bloque de N. Ventura carretera. The Special Enforcement Unit was attempting to locate Ismael Solano for making terrorist threats the previous evening and being in possession of a handgun. Solano also had an outstanding felony warrant for his arrest.

Solano was observed standing in an alley and when officers attempted to contact him, he immediately fled on foot. Solano discarded a handgun while he was running.

A K9 officer was working with the Special Enforcement Unit and K9 “Koa” was able to apprehend Solano as he was fleeing. Solano was taken into custody without further incident. The handgun was found to be a BB gun that resembled a 9mm semi-auto handgun.

Solano was booked for his felony warrant, making terrorist threats and delaying a peace officer.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 16, 2014/2100

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bank Robbery
FECHA / HORA:	Marzo 20, 2014 en aproximadamente 1053 horas
UBICACIÓN:	Bank of the West, 371 West Esplanade Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Bank of the West
SOSPECHOSO(S):	Donald Orin Fulton, 44 años de edad transitoria
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jess Aragon (805)385-7547 jess.aragon@oxnardpd.org

DETALLES: En 3/20/14 en aproximadamente 1053 horas, Oxnard police officers responded to a robbery that just occurred to the Bank of the West, situado en 371 West Esplanade Drive. While officers were responding to the scene, information was obtained from witnesses that the suspect had fled the business with an undisclosed amount of money. There were no weapons used and nobody was injured during the commission of the crime.

Officers and detectives quickly arrived on scene and searched the area for the robbery suspect. Several witnesses provided valuable information to assist officers and detectives with the investigation. Investigators were able to obtain photographic and video evidence from the bank and surrounding businesses. A suspect was then identified and that information was broadcasted to patrol officers searching the area.

A patrol officer searching the 100 block of Esplanade Drive located a person that matched the physical description of the robbery suspect. That person was later identified as 44 year old transient Donald Orin Fulton. Based on video and photographic evidence, as well as eye witness identification, Fulton was arrested for bank robbery. Fulton was also in possession of evidence directly linking him to the robbery.

Oxnard police detectives are still investigating the robbery. If anyone witnessed the robbery or has information about this robbery, they are encouraged to call Detective Jess Aragon at (805) 385-7547. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Donald Orin Fulton