Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possible Human Remains
FECHA / HORA:	Novmeber 15, 2012
UBICACIÓN:	Area of D and 4th Streets, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Desconocido
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES: En la fecha de hoy en alrededor de 9:39 AM, the Oxnard Police Department received a call that possible human remains had been located in a trash bin. Detectives Oxnard están en escena.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	School Lock Down
FECHA / HORA:	Diciembre 7, 2012
UBICACIÓN:	Secundaria Hueneme 500 W Bard Rd, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Not identified
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante de Guardia, Policía de Oxnard

DETALLES: En diciembre 7, 2012 en alrededor 12:36 PM officials were notified via an on-line posting that there was a possible weapon on campus at Hueneme High School. As a precaution, the school was locked down with school employees and officers from the Oxnard Police Department. Durante la investigación, students were interviewed, and it was learned that the witness, a student, did not actually observe a weapon. En 3:15 PM officials began an orderly dismissal of the student body, which ended at 3:50 PM. Nadie resultó herido como resultado de este incidente.

School officials, district administrators and the police department are working together to assure a safe school day when school reconvenes on Monday, Diciembre 10.

Una investigación continúa sobre el incidente. Any witnesses to the incident are encouraged to contact the Oxnard Police Department, or may call Crime Stoppers at (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	2^nd Heroes Anuales & Helpers Event at Target
FECHA / HORA:	Diciembre 11, 2012, 8 a.m. - 10:30 a.m.
UBICACIÓN:	La policía de Oxnard quiere notificar a los miembros del vecindario de West Village., Oxnard
PREPARADO POR:	Sr. Funcionario Luis McArthur, Oficial de información pública (805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Ken Klopman, Unidad de Servicios a la Juventud (805) 385-7625, kenklopman@oxnardpd.org

DETALLES:
(OXNARD, California) Veintinueve niños merecedores y necesitados (siglos 6 a 12) – uno de cada uno de Oxnard del 29 Escuelas primarias de – fueron invitados a la 2^ndHeroes anuales & Helpers event at Target at the Collection at RiverPark.

The kids were treated to breakfast goodies, juice and coffee donated by Panera Bread, a coloring station, pintura de la cara, the DRAGG car, balloons, a Christmas tree, and a visit and photos with Santa & Sra.. Claus. The cop & equipos cabrito se dispersaron por toda la tienda Target para pasar su $165 gift card any way they chose. It was awesome to see how so many of the children shopped first for gifts for their siblings and parents before they even thought of selecting something for themselves. It’s incredibly reassuring and heartwarming to witness children who live everyday with little still find it in themselves to act so selflessly and think first of others before they think to indulge themselves.

Before leaving, the little shoppers had their gifts wrapped by the Crime Analysis Unit and the Explorers and they received a goody bag from First California Bank and framed Santa photos as they departed the store.

Heroes & Ayudantes se hizo originalmente posible gracias a una $1,500 subvención de Target con un juego $1,000 contribution toward the event by the Oxnard Police Officer’s Association. The Collection at RiverPark donated $1,500 y First California Bank donó una suma adicional $750. Destino Líder del Equipo Ejecutivo Chris Edwards dijo, “Today was an outstanding example of how law enforcement, Target and other local businesses can come together to impact those in need within our community in a very positive way.”

Ver nuestro álbum de fotos en Facebook en www.facebook.com / OxnardPD

# # # # #

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 11, 2012, 5:00 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC, Robo
FECHA / HORA:	1-4-13, 0905 Horas
UBICACIÓN:	3100 bloque Saviers Rd..
VÍCTIMA(S):	1 masculino,1 hembra (Nombres retenidos)
SOSPECHOSO(S):	2 hombres sospechosos enmascarados
PREPARADO POR:	Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective José Velázquez 805-385-3982 jose.velazquez @ oxnardpd.org

DETALLES: En 1-4-13 en alrededor 0905 horas, Oxnard Police Officers responded to a check cashing business located in the 3100 bloque de Saviers carretera referencia a un robo que acababa de ocurrir. Cuando los oficiales llegaron, se estableció contacto con los dos empleados de la víctima frente a la empresa.

Officers learned that shortly after the two employees arrived at the business, two male suspects wearing masks forced their way into the business. The suspects then restrained both employees’ hands and took an undisclosed amount of cash before they fled the business.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jose Velazquez at (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1-4-13, 1501 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Second Suspect Arrested in 2009 actualización de homicidio
FECHA / HORA:	3/29/2013 / 1630
UBICACIÓN:	2700 block of El Dorado Avenue
SOSPECHOSO(S):	Jonathan Gallegos, 21 años de edad, of Newbury Park, California
PREPARADO POR:	Sergeant Alex Arnett Supervisor, (805) 486-6211 Alex.Arnett@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Young, Unidad de Delitos Mayores (805) 385-7606 Mike.Young @ Oxnardpd.org

DETALLES:
In reference to the last press release regarding the arrest of Jonathan Gallegos, an error was located. The portion of the press release that details the murder of Sergio Arroyo erroneously states that Arroyo was subsequently convicted for the homicide. Cristian Santos was actually convicted of the homicide.
##

Fecha: Marzo 29, 2013

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Search warrants served at homes of alleged Lemonwood gang members
FECHA / HORA:	Abril 4, 2013 en 10:30 a.m.
UBICACIÓN:	Various residences in the Lemonwood neighborhood
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Supervisor de Delitos Mayores, (805) 385-7763, christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Roger Garcia (805) 385-7688, Major Crimes Detective, roger.garcia @ oxnardpd.org

(OXNARD, California) – En abril 2, 2013 y abril 4, 2013, members of the Oxnard Police Department’s SWAT Team, Unidad de Crímenes Violentos (VCU), and homicide investigators served a multi-location search warrant at three residences in the Lemonwood neighborhood in relation to the 2012 homicidio de 19 year old Jose Gonzales.

un arma de fuego, munición, and gang paraphernalia were seized during the warrants. No arrests have been made in relation to the murder of Gonzales but the investigation is progressing. The investigation into the murder of Gonzales is ongoing and members of the public are asked to contact Detective Roger Garcia at (805) 385-7688 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

##

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

DUI Checkpoint Resultados

FECHA / HORA:

Viernes, May 3rd, 2013 6:00 P.M. to Midnight

UBICACIÓN:

Oxnard Blvd south of Glenwood Drive

PREPARADO POR:

Derek Miller, Oficial de tráfico

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Derek Miller, Oficial de tráfico (derek.miller@oxnardpd.org)
(805) 385-7600

DETALLES:
On May 3rd, 2013, entre las horas de 6:00 P.M. y la medianoche, officers from the Oxnard Police Department conducted a DUI/Driver’s license checkpoint.

The checkpoint was conducted in honor of Taylor Marie Moss, un 19 year old Ventura County resident who lost her life to an intoxicated driver in 2009. Taylor’s family participated in the pre-checkpoint briefing. Her father, Dean Moss, told Taylor’s story and shared about the moment they received the devastating call about the collision that took his daughter’s life. In reference to the DUI Checkpoint operations, Moss stated, “Because of what you all do, a father will wake up tomorrow morning and still have his daughter alive.”

The checkpoint was conducted in the southbound lanes of Oxnard Blvd south of Glenwood Drive. The Moss family was present to observe and participate in the checkpoint operations. Posters featuring Taylor’s portrait and photographs of the vehicle in which she was killed were viewed by motorists as they drove through the checkpoint.

Funcionarios seleccionados 1042 motorists who passed through the checkpoint and conducted three DUI investigations on drivers who had been drinking alcohol. None of those drivers were found to be over the legal limit. Each vehicle that passed through the checkpoint received a pamphlet containing Taylor’s portrait, her story, and a description of the punishment of the intoxicated driver who killed her.

Citations were issued to nine drivers for various Vehicle Code violations. Seven drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license, two drivers were cited for driving with a suspended driver’s license, and four vehicles were towed from the checkpoint.

The Oxnard Police Department will continue to conduct DUI enforcement operations in honor of victims of DUI related collisions. We remind people that all DUI related collisions are preventable and we urge people to make a responsible choice before operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. We also remind people to dial 911 if they see an impaired driver. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Múltiples robos de vehículos – Arrest of Post Release Offender
FECHA / HORA:	Sábado, 5/18/13 en aproximadamente 0430 horas
UBICACIÓN:	1300 Block of Azalea Street
VÍCTIMA(S):	Numerous victims
SOSPECHOSO(S):	William Warden Carroll (46 Años de edad) City of Santa Paula resident
PREPARADO POR:	Eric S. Sonstegard, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell en (805) 385-7594 lucy.buttell@oxnardpd.org

DETALLES:
En 4/24/2013, the Oxnard Police Department distributed a crime alert to notify residents in the Windsor North and Sierra Linda neighborhoods of a notable increase in property crime in their area. Since that time, officers have continued to focus their patrol activity in those neighborhoods in an attempt to address the recent spike in activity.

En 5/18/2013, a aprox. 0430 hrs, Officer Jonathan Martin was patrolling the area of Azalea and Mariposa Streets when he observed a subject hiding amongst parked vehicles. Officer Martin made contact with the subject, later identified as Santa Paula resident William Carroll (46 años de edad), and discovered that he was in possession of a large amount of stolen property including credit cards, electronics, and other personal items. Further investigation revealed that Carroll had stolen the items from various unlocked vehicles in the area. Carroll was later arrested for 666 P.C. Petty Theft w/ Priors, 496 (un) P.C. Possession of Stolen Property, 11550 (un) H&S Under the Influence of a Controlled Substance, y 3454 (c) P.C. PRO violation and booked into the Ventura County Jail.

William Carroll was on the Post Release Offender (PRO) programa. The PRO Program released non-violent, non-sexual, and non-serious offenders from prison pursuant to Assembly Bill 109.

We continue to implore residents to follow a few small steps to avoid becoming a victim:

Please do not leave any valuable possessions in your vehicles.
Please make sure to lock your vehicles and remove the keys.
Please be certain to secure windows and doors to your homes.

If you see suspicious activity, please report it to the Oxnard Police Department at 805-385-7740, o marque 9-1-1.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Memorial Day Weekend Holiday DUI Crackdown: Evite la 14 – Ventura County DUI Task Force Working to Reduce Deterioro de conducción Crashes, Fatalidades
FECHA / HORA:	Mayo 24-27, 2013
UBICACIÓN:	Condado de Ventura
PREPARADO POR:	Maria Peña, Policía de Oxnard, 805-385-7750, maria.pena @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Maria Peña, Policía de Oxnard, 805-385-7750, maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

[Condado de Ventura, California]— – The Avoid the 14 DUI Task Force is deploying officers this holiday weekend DUI/Drivers License Checkpoints and DUI Saturation Patrols countywide to arrest impaired drivers and to keep the public aware of the dangers of driving while impaired by alcohol and drugs.

The start of the summer season has arrived, along with many college and high school graduations, but if history repeats… drunk or drugged driving crashes will rise when reckless drivers take to the roadways impaired. Friends and families will gather for celebrations and to start the summer season, often with alcohol this 3-day weekend. Law enforcement is reminding everyone to make plans now for those weekend trips and partying. Make sure to use a ‘Designated Sober Driver’ to prevent arrest or worse, a deadly driving tragedy.

Law enforcement throughout the region, beginning Friday night, will deploy DUI/Drivers License checkpoint(s) in the city of Ventura. The checkpoint(s) will be held in honor of Nick Haverland. Nick Haverland was killed by a drunk driver on May 11, 2011 while bicycling to a final exam at Ventura College. Nick had a profound love and respect for the world around him. He readily shared that passion with anyone that he came in contact with. He was robbed of his dream of finding a cure for cancer in the rainforest—he was scheduled to study ethno-botany at the University of Hawaii three months after his death. His family and friends were robbed of his amazing intellect and spirit. Nick left behind his brother, his parents, and a legion of good friends. The man who killed Nick is now in prison for a long time.

More local DUI Saturation Patrols will be out on Saturday and Sunday nights on the cities of Port Hueneme, Simi Valley, Camarillo, Moorpark, Cal State University Channel Islands, and Oxnard. The California Highway Patrol is deploying all available officers Memorial Day weekend onto freeways and county roads as part of their Maximum Enforcement Period.

Law enforcement region-wide is asking for everyone’s support this holiday weekend and all summer long:

Plan ahead. Arrange rides home for your friends, familia, co-workers and yourself before the drinking begins.
Those hosting celebrations and servers must limit drinks to your guests or patrons. Don’t serve more than one or two over several hours.
Identify and provide free non-alcoholic drinks to the Designated Sober Driver. For tasty drink recipes, visit the DDrink Mixology Center at www.facebook.com/CaliforniaOTS.
Cut back on the amount of drinks you plan to bring to the party – and provide plenty of food.
If you see dangerous driving, Report Drunk Drivers – Call 9-1-1!

Funding for the Avoid DUI Task Force is by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. The Avoid Task Force will deploy checkpoints and DUI patrols next during the Independence Day Holiday and for the summer August/Labor Day DUI Mobilization.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículo vs. Ciclista – Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Mayo 28, 2013, 2036 horas
UBICACIÓN:	Pleasant Valley Road west of Terrace Avenue
Party 1:	Masculino, 68 año, Residente de Oxnard
Party 2:	Cristian E. Ortiz Gonzalez, 18 año, Residente de Oxnard
Vehículo 1:	Bicicleta
Vehículo 2:	Rojo 1999 GMC Jimmy
PREPARADO POR:	Senior Officer Jaime Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	scott Aaron, (805) 385-7750, scott.aaron@oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 28, 2013, en alrededor 8:36 P.M., officers and EMS responded to an injury traffic collision involving a vehicle and a bicyclist on Pleasant Valley Road west of Terrace Avenue. A la llegada, officers found that a bicyclist had been struck by a GMC Jimmy SUV.

Preliminary investigation indicates that the GMC, driven by Cristian E. Ortiz Gonzalez, 18 año, was eastbound on Pleasant Valley Road west of Terrace Avenue. el ciclista, a 68-year old male, entered Pleasant Valley Road from the south side of the street and was struck by the SUV.

The bicyclist was transported to Ventura County Medical Center where he later died as a result of his injuries. Driver Gonzalez was not injured as a result of the collision.

Drugs and/or alcohol are not considered factors in this tragic collision. sin embargo, chemical analysis results are pending.

If anyone has information about this collision, please contact Officer Scott Aaron at 805-385-7750.

La investigación está en curso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 28, 2013, 12:05 a.m.