INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	10/04/08 en 0250 horas
UBICACIÓN:	Rose Avenue en Gonzales carretera
VÍCTIMA / S:	20 años de edad, los varones de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	No hay descripción disponible
VEHICULO SOSPECHOSO:	Luz de color sedán de cuatro puertas
PREPARADO POR:	Detective Jeff Long

DETALLES:

EN 10/04/08, EN APROXIMADAMENTE 0250 HORAS, TWO VEHICLES WERE STOPPED FOR THE RED LIGHT AT ROSE AVENUE AND GONZALES ROAD. DOS SOSPECHOSOS salido un vehículo y se enfrentó a los VICITM EN EL OTRO COCHE. Durante el altercado POSTERIOR A LA VÍCTIMA fue apuñalado VARIAS VECES.

LA VICITM fue transportado a ST. JOHN'S Centro Médico Regional en ambulancia. Su nombre aparece en estado crítico.

Cualquier persona con información sobre este incidente puede ponerse en contacto DETECTIVE JEFF LARGO AT (805) 486-6506 O DEJAR UN MENSAJE EN LA LÍNEA DE DELITOS VIOLENTOS EN (805) 982-7070.

AN investigación continúa.

INCIDENTE:	911 Llamado de Posible Violencia Doméstica
FECHA / HORA:	12/21/2009 9:43 PM
UBICACIÓN:	4520 Cloyne St. Oxnard
VÍCTIMA / S:	Desconocido
SOSPECHOSO / S:	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO:	N / A
PREPARADO POR:	Comandante Mike Adair

DETALLES:

En 12/21/2009 en alrededor 2143 horas, a male subject called the Oxnard Police Department through the 911 sistema a través de un teléfono celular. He reported that he was drunk, armed with a shotgun and was gong to kill his wife. Le dio una dirección de 4520 Cloyne St. en Oxnard. Luego desconectó y no se pudo volver a ponerse en contacto con él.

Los agentes respondieron a la dirección y aseguraron el perímetro alrededor del complejo de apartamentos en el 4520 Cloyne St. Los oficiales se pusieron en contacto con cada uno de los tres apartamentos en el complejo y entrevistaron a los ocupantes. La persona que llama no se identificó y ninguna víctima se encuentra en el lugar.

Una ubicación GPS se obtuvo desde el teléfono que llama en el 911 centro que llevó oficiales a otra residencia cercana. La ubicación se comprobó y se encontró que la casa desocupada vacante en venta.

INCIDENTE:	Persecución termina en arresto
FECHA / HORA:	12/28/2009 en 0028 horas
UBICACIÓN:	300 bloque de Cooper carretera
SOSPECHOSO / S:	Manuel Simental Lopez, 41 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister

DETALLES:

An attempt by Oxnard police to stop a motorist for a minor traffic infraction led to a short pursuit, crash, injury to a passenger and arrest of the driver for multiple felonies.

Oficiales Joe Floriano y Derek Stephens estaban de patrulla rutinaria cuando observaron un Volvo verde No se detiene por una señal de stop en la calle Primera y la avenida Roosevelt. When the officers illuminated their overhead red and blue lights, the driver of the Volvo sped off and a short pursuit, lasting a total of 37 seconds, ensued.

El conductor perdió el control de su auto y chocó contra una valla en el 300 bloque de Cooper carretera. The driver fled from the disabled car, leaving his injured passenger, Martina Elena Duran, 31 año, de Oxnard, behind. El conductor fue encontrado escondido cerca y fue puesto bajo custodia después de una breve lucha con los oficiales.

Manuel Simentel Lopez, 41 año, de Oxnard, was treated at St. Centro Médico de John Regional, for injuries sustained in the crash. Pasajeros Duran también fue tratado en St. Juan por su queja de dolor y fue arrestado por posesión de parafernalia narcótica y órdenes de arresto pendientes.

Lopez’s charges included, evadir delito grave, felony hit and run, driving on a suspended driver license, resistiendo el arresto, possession of narcotic paraphernalia, being under the influence of a controlled substance and outstanding warrants.

Ambos sujetos fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura. Bail para López se fijó en $60,000.

INCIDENTE:	ROBO DE LA IGLESIA
FECHA / HORA:	0727 HORAS / 1-8-09
UBICACIÓN:	400 BLOQUE N. HARRISON
VÍCTIMA(S):	MAÑANA IGLESIA ESTRELLA DE DIOS & CRISTO
SOSPECHOSO(S):	Salvador Maldonado Arenas
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	EQUIPO DE MÚSICA
PREPARADO POR:	SR. Informática. LUIS MANCHA
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Informática. TOM PAYN

DETALLES:

En 1-8-2009, el Departamento de Policía de Oxnard recibió una llamada de un testigo de referencia un sujeto sospechoso de retirar un orador de la Iglesia Morning Star de Dios que se encuentra en la 400 bloque de N. Harrison Avenue.

El sospechoso fue localizado por los agentes a una cuadra de la iglesia. Un testigo pudo identificar al sospechoso.

El sospechoso fue identificado como 35 años de edad, residente de Oxnard Salvador Maldonado Arenas. Arenas fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura, acusado de robo.

Piezas adicionales de equipos electrónicos robados de la iglesia no han sido recuperados.

Se alienta a los residentes con información de referencia adicional este crimen en contacto con el investigador principal, el detective Tom Payn en (805) 385-7594.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con arma mortal
FECHA / HORA:	4/9/2010 en 2303 horas
UBICACIÓN:	100 bloque de North D Street
VÍCTIMA(S):	40 años de edad, los hombres hispanos, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Antonio Ortiz, 33 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Comandante. Tom Chronister
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia

DETALLES:

En 4/9/10 en alrededor 2303 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en el 100 bloque de North D Street. A la llegada, officers found the injured victim in the common hallway of an apartment complex. Testigos informaron al sospechoso había entrado en un apartamento en el complejo después de lesionarse la víctima ya estaba armado con una pistola.

Un perímetro alrededor del edificio de apartamentos se estableció rápidamente y el personal de servicios médicos de emergencia fueron escoltados por oficiales al pasillo para sacar a la víctima. Apartamentos cercanos fueron evacuados.

Several witnesses told officers the suspect had gotten into a fight with the victim during which the suspect pulled out a handgun, struck the victim with the handgun grip and fired the weapon either in the air or at the victim several times.

El sospechoso fue localizado en el interior de uno de los apartamentos y fue positivamente identificado por varios testigos. Fue arrestado sin incidentes. La víctima sufrió heridas leves en la cabeza en este incidente. El sospechoso fue finalmente detenido en la cárcel del Condado de Ventura, acusado de asalto con un arma mortal.

If anyone witnessed this incident, they are encouraged to call Detective Roger Garcia at 805-385-7788 o Ventura County Crime Stoppers al
1-800-222-TIPS or text “BUSTED” plus your message to “CRIMES” (274637).

Una investigación continúa

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (pistola), felon in possession of a deadly weapon, corporal injury (la violencia doméstica)
FECHA / HORA:	Abril 22, 2010 10:20 PM
UBICACIÓN:	Ventura Road at Elm St, Oxnard
VÍCTIMA(S):	29 años de edad, residente de Oxnard femenino
SOSPECHOSO(S):	Gabriel Marquez, 46 año, de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En abril 22, 2010 en 10:20 PM, Gabriel Marquez and the victim, became involved in an argument in an automobile in the area of Ventura Road and Elm St. Marquez struck the victim in the face with a loaded handgun, causing an injury to the victims face. La víctima entró en el vestíbulo del Departamento de Policía de Oxnard para reportar el incidente.

Officers responded to Ventura Road and Elm St, and began a search utilizing both officers and an Oxnard Police Department K-9. En 11:15 PM the K-9 alerted, and Marquez was located hiding under a bush in a yard in the area. Todavía estaba en posesión del arma de fuego cargada. Márquez fue puesto bajo custodia sin incidentes. Marquez has prior convictions for corporal injury and assault with a deadly weapon, and as such is prohibited from possessing a firearm.

Se insta a los testigos del incidente a ponerse en contacto con la Violencia Doméstica Detectives en (805)385-7760, o la línea caliente de crímenes violentos en (805)982-7070.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con un arma mortal / bate de béisbol
FECHA / HORA:	5-17-2010 1115 Horas
UBICACIÓN:	1400 Block of Beverly Dr., Oxnard
VÍCTIMA(S):	Ector Rodríguez 24 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Phillip Ortiz 25 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 385-7796

DETALLES:

En 5-17-10 en torno 1115 horas, an Oxnard Police Department plain clothes officer observed subjects arguing in the 1400 block of Beverly Dr., en Oxnard. El oficial observó a los sujetos entran en vehículos separados y conducir una distancia corta. The officer was in constant communication with Oxnard Police Dispatch, and uniformed officers were being sent to assist.

The officer then observed suspect Phillip Ortiz exit the vehicle he was in, and retrieve a baseball bat from the trunk. Ortiz se acercó a la víctima con el bate en un intento de asalto a la víctima. Agentes uniformados llegaron antes de que el sospechoso de ser capaz de asalto a la víctima y se llevaron al sospechoso. The suspect was arrested and charged with assault with a deadly weapon, and transported to county jail.

Una investigación continúa.