Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Armed robbery with BB gun, beer and cell phone taken
FECHA / HORA:	Domingo, Octubre 19, 2014 / 1 a.m.
UBICACIÓN:	3300 bloque de la Merced Place, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Eduardo Montiel, 18 años de edad, de Oxnard
PREPARADO POR:	Sergeant Luis McArthur, Oficina de Servicios de Campo luismcarthur@oxnardpd.org (805) 385-7746
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Luis McArthur, Oficina de Servicios de Campo luismcarthur@oxnardpd.org (805) 385-7746

DETALLES:

(OXNARD, California)El domingo, Octubre 19, 2014, en alrededor 1 a.m., patrol officers went to Merced Place in south Oxnard regarding a report of an armed robbery. The victim told officers that a solo, Hispanic male subject approached him. The suspect had a gun and stole the victim’s beer and cell phone before running away.

The suspect returned to the area of the robbery while officers were still conducting their investigation. Upon seeing the officers, the suspect ran and the officers chased and caught him a short distance away. He discarded a BB gun as he ran. The BB gun was recovered by officers and looked like a real gun. The suspect was 18 year-old Eduardo Montiel from Oxnard. He was arrested and booked in Ventura County Jail for armed robbery. Su fianza fue fijada en $50,000.

In an effort to address the increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/19/14 / 6 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Febrero 5, 2014 / 0758 horas
UBICACIÓN:	Ansgar Larsen School, 550 Thomas Avenue
Party 1:	Harold Hutton Jr., 43 año, Oxnard Residente
Party 2:	Masculino, 2 año, (Nombre omitido)
VEHÍCULO(S):	Azul, 2004 Mitsubishi Montero, sport utility vehicle
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES: En febrero 5, 2014, en alrededor 7:58 A.m., officers and EMS personnel responded to Ansgar Larsen School, situado en 550 Thomas Avenue, in reference to an injury traffic collision involving a vehicle and a pedestrian. Cuando los agentes llegaron a la escena, they discovered that a two year-old child had been struck by a vehicle in the school’s parking lot.

Preliminary investigation indicates that the Mitsubishi Montero was traveling through the parking lot of the school when its right side struck the unattended child who was crossing its path.

Medical personnel arrived on scene and rushed the child to the Ventura County Medical Center where he was pronounced dead.

The driver of the Mitsubishi, Harold Hutton Jr., was uninjured as a result of the collision.

Speed, alcohol and drugs were not a factor in this collision.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750.

La investigación está en curso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 5, 2014 en 1200 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	Noviembre 2, 2014 en aproximadamente 1735 horas
UBICACIÓN:	First Street and Navarro Street
VÍCTIMA(S):	46-residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, aproximadamente 30 año, 5'7 ", 150 wearing a dark colored hat, white t-shirt, grey shorts armed with a knife
PREPARADO POR:	De Scott Coe, Detective
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Scott Coe (805) 385-7796 scott.coe@oxnardpd.org

DETALLES:

En la fecha y hora anterior, Oxnard Police officers responded to First Street and Navarro Street regarding a stabbing victim. Officers located evidence of an altercation and received information from witnesses about the stabbing.

Un corto tiempo después, los oficiales localizaron a la víctima, a 46-year-old Oxnard resident, in the rear yard of a vacant residence near the scene. The victim had been stabbed on the left forearm. The victim was transported to the hospital with non-life threatening injuries.

The suspect was described as a male Hispanic, aproximadamente 30 año, 5'7 ", 150 libras, wearing a dark colored hat, white t-shirt, grey shorts and armed with a knife.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Persons with further information regarding this incident or similar incidents are encouraged to contact Detective Scott Coe at (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx to submit a tip via text or e-mail.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/ Motorcyclist)
FECHA / HORA:	Noviembre 05, 2014 / 2312 horas
UBICACIÓN:	Victoria Avenue at Gonzales Road
CONDUCTOR 1:	Unidentified male, aproximadamente 20 años de edad.
VEHÍCULO 1:	Black/Red 2012 Kawasaki Motorcycle
CONDUCTOR 2:	Fernando Martinez Lemus, 46 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 2:	Azul 2001 camioneta chevrolet
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Manny Perez (805) 385-7748 Manny.Perez@oxnardpd.org

DETALLES:
En noviembre 5, 2014, en alrededor 11:12 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to Victoria Avenue and Gonzales Road in reference to an injury traffic collision involving a vehicle and a motorcyclist.

Preliminary investigation indicates that the motorcyclist was traveling southbound on Victoria Avenue approaching Gonzales Road. The Blue Chevrolet Pick-up was also traveling southbound on Victoria Avenue and was stopped for the red light at Gonzales Road. As the blue Chevrolet pick-up was proceeding on the green light, the motorcyclist struck the rear of the pick-up and was ejected from the motorcycle. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, prior to the collision, the motorcyclist was traveling at a high rate of speed.

The Motorcyclist was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where he was admitted to the Intensive Care Unit and is currently listed in stable/critical condition.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión. La investigación continúa.

If anyone has information about this collision, please contact Officer Manny Perez at 805-385-7748.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 5, 2014 en 0500 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suicidal Subject and Officer-Involved Shooting
FECHA / HORA:	Miércoles, 2/5/14 en aproximadamente 12:25 PM
UBICACIÓN:	Del Sol Park (Rose Avenue and Camino Del Sol – Ciudad de Oxnard)
INVOLVED PERSON:	42 mujer residente de Oxnard años de edad, (Nombre omitido)
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay (805) 385-8174 Jeff.Kay@oxnardpd.org

DETALLES: Aproximadamente 12:22 PM on Wednesday, 2/5/14, the Oxnard Police Department’s Emergency Communications Center received a call from Ventura County Behavioral Health. The staff member reported that a 42 year-old woman called Behavioral Health and said that she was going to commit suicide. The female said that she was at Del Sol Park with a loaded handgun, and that she was going to kill herself.

Oxnard police officers were dispatched to respond to this call. The primary officers who responded had previously attended Crisis Intervention Training (CIT). CIT training is designed to assist officers in de-escalating potentially dangerous situations with persons suffering from mental illness.

Officers made contact with the woman in the park, and attempted to gain her cooperation. The officers indicated over the police radio that the woman had a handgun, and was non-compliant.

Preliminary information indicates that shortly after the officers contacted her, the woman raised the handgun and pointed it at the officers. Two officers fired their service weapons.

The woman was struck by gunfire. No officers were injured. Officers immediately requested that emergency medical services respond. The woman was transported to a local hospital for treatment of her injuries.

The involved officers have been placed on administrative leave, que es el procedimiento estándar.

At the time of this release, the investigation is underway, and investigators are still on scene. An update news release will be issued tomorrow (Jueves 2/6/2014).

Persons who have information about this incident are encouraged to call Detective Jeff Kay at (805) 385-8174.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/5/14 7:30 PM

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery and Arrest
FECHA / HORA:	Noviembre 13, 2014 6:35 p.m.
UBICACIÓN:	Charles Street & Canterbury Way, Southwinds Neighborhood, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	59-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1 – Ariel Rodriguez, 21 residente de Oxnard años de edad Sospechoso #2 – Hispanic male, 25-30 años de edad, wearing a black sweater and black pants in possession of a knife.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Scott Coe, Investigative Services Bureau (805) 385-7796, scott.coe@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández, Investigative Services Bureau (805) 385-7645, edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 13, 2014, en aproximadamente 1835 horas, Oxnard police officers responded to a report of a robbery in the area of Charles Street and Canterbury Way, which is in the Southwinds neighborhood. The Southwinds neighborhood is the small geographical area south of Pleasant Valley Road, north of Hueneme Road, east of “J” Street and west of Saviers Road. This was the 17^ª robbery reported in this area in the last four months.

While officers were investigating the robbery, they were alerted by residents to possible suspects that were still in the area. Officers were able to locate and detain two subjects. One of the subjects was positively identified as one of the robbers.

Ariel Rodriguez, un 21 year old resident of the Southwinds neighborhood, fue detenido por robo.

Officers are looking for a second suspect involved in the robbery who was described as a Hispanic male, 25-30 años de edad, wearing a black sweater and black pants in possession of a knife.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. Persons with information regarding these incidents are encouraged to call Detective Edgar Fernandez (805) 385-7645. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arson Arrest
FECHA / HORA:	2/16/14; 1720 horas
UBICACIÓN:	1100 Block of Mercantile Street
VÍCTIMA(S):	60 años de edad femenina
SOSPECHOSO(S):	Claudia Mendoza, 42 años de edad, residente de Oxnard



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 805-385-7740

DETALLES:
En 2/16/14 en alrededor 1720 horas, the Oxnard Fire Department and the Oxnard Police Department responded to a vehicle fire in the 1200 Block of Mercantile Street. Una vez en escena, Police and Fire personnel learned that this was part of a dispute between the victim and the suspect, Mendoza. Mendoza had lit the tent of the victim on fire, and the fire spread to an adjacent vehicle. Witnesses pointed out Mendoza to responding officers. The officers contacted Mendoza, and found evidence on her which was related to the crime.

Mendoza was arrested for an outstanding warrant as well as 451(b)PC, Arson of an Inhabited Structure or Property. La víctima no resultó herido.

Persons with information regarding this crime are encouraged to contact the Oxnard Police Department at 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/16/2014 2320 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multiple Arrests including Possession of a Loaded Firearm
FECHA / HORA:	Noviembre 27, 2014 4:00 p.m.
UBICACIÓN:	500 block of Pacific Avenue, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Angel Hernandez, 37-años de edad, residente de Oxnard Sergio Cupa, 31-años de edad, residente de Oxnard David Mosqueda, 45-años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Eric S. Sonstegard, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Eric S. Sonstegard (805) 385-7801 eric.sonstegard@oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 27, 2014, en aproximadamente 4:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department were conducting directed patrols in several neighborhoods in east Oxnard in response to a rash of violent crimes over the past several weeks. Officers contacted several adult males in the 500 block of Pacific Avenue. Sergio Cupa, a 31-year old Oxnard resident who had previously been served with the Colonia Chiques civil gang injunction, was found in possession of property believed to be stolen and was subsequently arrested. David Mosqueda, a 45-year old Oxnard resident and a Post-Release Offender (PRO), was arrested for being under the influence of a controlled substance, possession of narcotics paraphernalia, and a PRO hold.

The Post Release Offender (PRO) Program was created by Assembly Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are not considered.

Officers also made contact with Angel Hernandez, a 37-year old Oxnard resident, who was talking with Cupa and Mosqueda as he sat inside a pickup truck. Hernandez was later found to be in possession of a loaded .40 pistola calibre. The handgun was later discovered to have been stolen during a burglary in the city of Santa Paula. Hernandez was subsequently arrested for possession of a stolen firearm.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 27, 2330 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehicle burglary with arrests
FECHA / HORA:	Marzo 1, 2014, 04:05 AM
UBICACIÓN:	1700 Block Fisher Drive
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Miguel Viveros, 31 año, Residente de Oxnard Alejandro Ramuco, 22 año, Residente de Oxnard
VEHÍCULO VÍCTIMA:	2010 acento hyundai
PREPARADO POR:	David Walker, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 805-385-7740

DETALLES:
En 03/1/14 en aproximadamente 0405 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 1700 block of Fisher Drive reference suspicious subjects possibly casing for vehicle burglary. The reporting party was a neighbor who called the police after observing the suspects sitting in a vehicle using flashlights. Officers arrived and apprehended the suspects, Miguel Viveros (31 año) and Alejandro Ramuco (22 año), as they attempted to flee. The suspects had ransacked the victim vehicle and removed property from it.

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. This is an excellent example of a neighbor who saw suspicious activity, called the police, and provided the appropriate information.

If anyone has more information on this incident, you are encouraged to contact the Oxnard Police Department at 385-7600. If someone wishes to remain anonymous, they can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 03/1/14, 0530 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos – Actualización
FECHA / HORA:	12-24-14 / 1410 horas
UBICACIÓN:	1800 Holser Walk, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Maria DeJesus Garcia De Waldo
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mike Adair, Comandante mike.adair @ oxnardpd.org 805-385-7600

DETALLES:

The Oxnard Police Department has located 73 year old Maria DeJesus Garcia De Waldo. The Department received a call to check on the well-being of a disoriented female in a commercial area of Oxnard. When officers arrived they confirmed the female was Waldo. She was unharmed and in good health.

The Department would like to thank the public for their help in locating the missing person.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:12-24-14 / 1430 horas