El Departamento de Policía de Oxnard está instando al público a ayudar a mantener las calles seguras esta acción de gracias y la próxima temporada de vacaciones. El número uno de muertes en nuestras carreteras es el conductor ebrio. En 2008, alcohol atribuye a 1,029 muertes en California con más de 30,000 injured, many still suffering with life-long disabilities.

The Oxnard Police Department will begin its crackdown on DUI drivers this holiday season by conducting multi-location sobriety and driver’s license checkpoints on Thursday, 19 de noviembre, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. and on Saturday, 21 de noviembre, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. Los puestos de control se llevarán a cabo en varios lugares en toda la ciudad de Oxnard.

In addition to the checkpoints, officers from the Oxnard Police Department will also be out in force on Monday night, 23 de noviembre, 2009, la realización de una patrulla de la saturación de DUI. Estos oficiales patrullarán las calles de Oxnard específicamente en busca de conductores ebrios.

La aplicación de DUI añadido en la noche de Halloween este año ha demostrado ser exitoso con 10 Arrestos por DUI y no hay accidentes relacionados con el alcohol.

Los puestos de control de DUI y patrullas de saturación de DUI son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

El Departamento de Policía de Oxnard wants everyone to have a wonderful holiday season and if you choose to celebrate with alcohol, we recommend the following tips:

Planee un camino a casa segura antes comienza su celebración
If you plan to get a ride home with someone else, designate a sober driver before any drinking begins
If you’re impaired, use a taxi, call a sober friend or family member, or use public transportation so you are sure to get home safely
Si llegan a ver a un conductor borracho en la carretera, don’t hesitate – Llamada 9-1-1
If you know someone who is about to drive his/her car or ride a motorcycle while impaired, take away the keys and help make other arrangements for a safe ride home

El Departamento de Policía de Oxnard seguirá la realización de la sobriedad y de los puestos de control de licencia y las patrullas de saturación sobre la próxima temporada de vacaciones del controlador en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

In addition to our DUI enforcement, The Oxnard Police Department is strictly enforcing seatbelt violations during our Haga clic en él o Ticket campaña que comenzó 17 de noviembre y se extenderá hasta 30 de noviembre.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo / Stabbing
FECHA / HORA:	01/28/10 9:30 PM
UBICACIÓN:	800 Bloque de Cedar Court
VÍCTIMA(S):	40 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Pantalones cabeza H/M/20/5-8/200/shaved / complexión media / camisa blanca / oscura / de habla española
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 805-385-7796

DETALLES:

En 1/28/10 en alrededor 2130 horas, the victim was walking south through Durley Park towards the 800 bloque de Cedar Court. La víctima fue confrontado por el sospechoso que estaba armado con un cuchillo. El sospechoso le dijo que se trataba de un robo. La víctima sacó su cartera y le dijo al sospechoso que él no tenía nada.

La víctima arrojó su cartera hacia el sospechoso y se volvió para huir. El sospechoso se acercó y apuñaló a la víctima dos veces en el abdomen antes de huir de la escena.

La víctima sufrió dos heridas de arma blanca y se encuentra en condición estable.

La investigación continúa. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Paul Knapp en 805-385-7796 o Crime Stoppers en 805-385-8255.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los sospechosos arrestados por arma de fuego cargada en el vehículo
FECHA / HORA:	Febrero 10, 2010 4:00 PM
UBICACIÓN:	Juanita Ave./Camino Del Sol
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Alex Cabrera, 20 edad, Residente de Oxnard A 17-year-old, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	En Custodia
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Lo. Ed Baldwin
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Ed Baldwin (805) 486-7386

DETALLES:

En 2-10-10 en aproximadamente 1600 hora Funcionarios del Departamento de Policía de Oxnard. fueron enviados a la zona de Juanita Avenue y Camino Del Sol después de un ciudadano llamado para decir que había un vehículo sospechoso con varios sujetos en el interior del vehículo, posiblemente, el consumo de marihuana. Un oficial llegó poco después de la llamada y se observó un vehículo coincidía con la descripción e intentó llevar a cabo un control de tráfico. El vehículo comenzó a viajar lentamente y estaba fallando a ceder ante el oficial. El vehículo con el tiempo se detuvo y dos pasajeros huyeron del vehículo. Los oficiales detuvieron a los restantes pasajeros. Se realizó una búsqueda de la zona, sin embargo los oficiales no pudieron localizar a los sospechosos pendientes.

El conductor, Alex Cabrera and the Juvenile passenger were on probation and a search of the vehicle was conducted. During the search a loaded, concealed firearm was located. Cabrera and the Juvenile were arrested for this offense.

La investigación continúa. Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Ed Baldwin en 805-486-7386 o puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard a 805-982-7070

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El cultivo de marihuana para el arresto de ventas.
FECHA / HORA:	Marzo 30, 2010 1000 horas
UBICACIÓN:	1000 bloque de Denver Place
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Marissa Pech 21 edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Delitos Violentos Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Thomas (805) 385-7660

DETALLES:

En 3-30-10 durante las horas tempranas de la mañana los investigadores adscritos a la Unidad de Crímenes Violentos cabo una orden de registro. Esta orden de allanamiento fue obtener parafernalia de etiquetado y elementos afines adicionales. Durante los investigadores de allanamiento encuentran un pequeño cultivo de la marihuana y la evidencia para el papeleo de ventas.

El sospechoso Marissa Pech, 21 años de Oxnard fue arrestado por el cultivo de marihuana para ventas y trasladados a la cárcel del Condado de Ventura. Investigadores ubicada elementos adicionales relativos a la investigación de marcado.

Etiquetado de los crímenes en la ciudad de Oxnard cuestan a la ciudad millones de dólares cada año para limpiar o abate. Los funcionarios de la ciudad y la policía tienen una tolerancia cero en el trato con los grafiteros y los delitos que cometen. Arrestos futuros pendientes.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	Abril 16, 2010 1800-0030
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard realizó dos puestos de control de sobriedad y Controladores licencia el 16 de abril, 2010, desde 6:00 P.M. a 12:30 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de Pleasant Valley Road @ C Street.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de las Islas del Canal bulevar @ M Street.

Funcionarios seleccionados 825 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones de DUI que conducen a la detención de un conductor por DUI. Nivel de alcohol en la sangre de este conductor era el doble del límite legal de .08.

21 los conductores se emitieron citaciones para violaciónes de licencia varios conductores. 19 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y dos conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Siete vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

El Departamento de Policía de Oxnard realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de un sujeto buscado en un apartamento vacío
FECHA / HORA:	4/23/10 3:00 p.m.
UBICACIÓN:	4600 bloque de Cloyne St.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	David Espinoza, 26 años de edad, residente y Oxnard 17 años de edad de menores (Nombre omitido)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Stolen Honda Accord
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell

DETALLES:

En 4/23/10 en aproximadamente 3:00 p.m. Senior Officer Felice Thompson, Senior Officer Jose Silva and Officer Mike Wood were conducting a check of an unsecured vacant apartment complex in the 4600 bloque de Cloyne calle. Mientras llevaba a cabo su verificación se encontraron con dos intrusos en uno de los apartamentos. Los sujetos trataron de esconderse de los oficiales en el interior del apartamento, pero ambos fueron localizados y arrestados.

El adulto fue identificado más tarde como 26 residente de Oxnard años de edad,, David Espinoza. Espinoza was wanted for several domestic violence related offenses including domestic battery, criminal threats and kidnapping. También se descubrió que Espinoza viajaba en un último modelo robado de 80 Honda Accord que estaba estacionado en las inmediaciones.

The realtor representing the bank owned vacant apartment complex responded to the complex and immediately approved what is known as an “Agent Authorization” for the police department. El formulario de Autorización del Agente permite a los policías para actuar como el agente de la propiedad vacante con el fin de hacer cumplir las leyes de fronteras, en ausencia de un propietario desde allanamiento normalmente es un delito menor que requiere el deseo de la víctima para hacer un arresto de un agresor. In other words, the Agent Authorization preauthorizes a misdemeanor arrest of a trespassing suspect.

Cualquier persona con información sobre el incidente de violencia doméstica en contactar con el detective Lucy Buttell en 805-385-3983. Las consultas sobre autorizaciones de agentes pueden ser respondidas por su respectivo Coordinador golpe en www.oxnardpd.org.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	13^ª Fireworks anuales del mar en Channel Islands Harbor
FECHA / HORA:	July 4th, 2010 0800 - 2300
UBICACIÓN:	Channel Islands Harbor, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

On July 4th, the Channel Islands Harbor District will be hosting its 13th annual 4th of July event. El evento comenzará a las 8:00 A.M. con un 10K & 5K Fun Walk lo largo de Sunset Lane y Mandalay Beach Road. This will be followed by the July 4^ª Children’s Parade on Harbor Boulevard. El desfile comenzará a las 11:00 A.M. and take place on south Harbor Boulevard between Cabezone Way and Albacore Way. Harbor Boulevard permanecerá cerrada al tráfico de vehículos durante el desfile. Los automovilistas pueden utilizar Sunset Lane o Ocean Drive como una ruta alternativa.

Actividades y entretenimiento se programan durante todo el día en el muelle y la Marina de los Pescadores. There will be vendors with booths as well as a farmer’s market. Este será un evento orientado a la familia con diversión para todos. El acto finalizará con un espectáculo de fuegos artificiales que se inicia en 9:00 P.M.

No alcohol, fuegos artificiales, including safe and sane fireworks, or flare ignition will be tolerated. Todas las agencias de la ley involucrados llevará a cabo el estricto cumplimiento de todos los delitos relacionados.

Se espera que este evento atraiga a una gran multitud y el tráfico se espera que los retrasos tras el espectáculo de fuegos artificiales. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 7:00 P.M., todas las intersecciones de la avenida Victoria y Harbor Boulevard de Fifth St. a la zona del puerto será controlado por agentes de tráfico.

If you live in the area of any of these intersections, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir lo antes posible.

Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener un seguro y agradable 4^ª de julio de vacaciones.

Para cualquier pregunta relacionada con el cierre de carreteras o de cualquiera de estos eventos en julio 4^ª, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/30/10, 1730 horas

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo a un negocio
FECHA / HORA:	6-30-2010/ 2107 Horas
UBICACIÓN:	Jack en el Restaurante Caja 550 Sur Victoria Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Jack en el Restaurante Caja
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, aproximadamente 40 años de edad, estructura pesada, baseball cap, and full beard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Efectivo / cantidad desconocida
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688 / [email protected]

DETALLES:
En 6-30-10, en aproximadamente 9:07 P.M., un sujeto entró en el Jack en el Restaurante Caja, 550 Sur Victoria Avenue, y pedimos comida del secretario. When the clerk opened up the cash register, the suspect pointed a handgun at the clerk and ordered the clerk to hand over all of the money. El empleado colocó el dinero en el mostrador y el sospechoso lo recogió. El sospechoso fue visto corriendo hacia el este a través del estacionamiento y no se sabía si se iba de la zona en un vehículo.

En 7-1-10, el secretario se reunió con funcionarios y un retrato hablado se completó del sospechoso.

Cualquier persona con información sobre este robo en contactar con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7-1-10 / 1840 Horas

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestos robo residencial
FECHA / HORA:	8/25/10, 9:55 a.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de Fashion Park Place
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Octavio Rivera, 23 años de edad, residente de Oxnard Natasha Garvie, 24 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
PREPARADO POR:	Sargento Marc Amon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Luis Mancha (805) 385-7664

DETALLES:

En 08/25/2010 en aproximadamente 9:55 a.m., una Policía Comunitaria Oficial del Servicio Oxnard fue enviado a manejar un reporte de robo residencial que acababa de ocurrir. Cuando llegó a la vecindad de la que el robo había ocurrido se dio cuenta de Octavio Rivera llevar un monitor de ordenador. Ella confirmó rápidamente con la víctima que un monitor de ordenador, de hecho, uno de los muchos objetos robados y policías notificados en la zona.

Officers detained Rivera and his girlfriend, Natasha Garvie, en el 200 bloque de Fashion Park Place, cerca de la residencia de Rivera. Rivera fue encontrado para estar todavía en posesión de algunos de los bienes robados en el momento. Se realizó una búsqueda de la residencia de Rivera y propiedad robada adicional se encuentra. Rivera y Garvie fueron arrestados por el robo y posesión de propiedad robada.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Luis Mancha en (805) 385-7664 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Home Invasion con una escopeta
FECHA / HORA:	9-24-10 / 2030-2100 Horas
UBICACIÓN:	400 block of south “E” Street
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido: 51 años de edad masculino Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	3 Los hombres hispanos Desconocida
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de U.S.. moneda y el vehículo de la víctima
PREPARADO POR:	Detective Steven F. Canguelo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 [email protected]

DETALLES:

En 9-25-10, Los agentes de policía de Oxnard en contacto con la víctima de un robo de allanamiento de morada que había llegado al Departamento de Policía de Oxnard. La víctima masculina dijo que en 9-24-10 en aproximadamente 2030-2100 horas que estuvo en el interior de su residencia viendo televisión cuando escuchó un golpe en la puerta. Cuando abrió la puerta tres sujetos que no conocía lo obligaron de nuevo a su apartamento y le obligaron a tumbarse en el suelo. Uno de los sospechosos tenía en la mano una escopeta. Los tres sospechosos asaltaron a la víctima que le hace perder la conciencia. When the victim awoke, his apartment had been ransacked with several pieces of property missing. Vehículo de la víctima también fue tomado del área de cochera del complejo de apartamentos.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard recorrieron el complejo de apartamentos y el barrio que rodea a los testigos.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail [email protected], o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).