John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	13^ª Fireworks anuales del mar en Channel Islands Harbor
FECHA / HORA:	July 4th, 2010 0800 - 2300
UBICACIÓN:	Channel Islands Harbor, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

On July 4th, the Channel Islands Harbor District will be hosting its 13th annual 4th of July event. El evento comenzará a las 8:00 A.M. con un 10K & 5K Fun Walk lo largo de Sunset Lane y Mandalay Beach Road. This will be followed by the July 4^ª Children’s Parade on Harbor Boulevard. El desfile comenzará a las 11:00 A.M. and take place on south Harbor Boulevard between Cabezone Way and Albacore Way. Harbor Boulevard permanecerá cerrada al tráfico de vehículos durante el desfile. Los automovilistas pueden utilizar Sunset Lane o Ocean Drive como una ruta alternativa.

Actividades y entretenimiento se programan durante todo el día en el muelle y la Marina de los Pescadores. There will be vendors with booths as well as a farmer’s market. Este será un evento orientado a la familia con diversión para todos. El acto finalizará con un espectáculo de fuegos artificiales que se inicia en 9:00 P.M.

No alcohol, fuegos artificiales, including safe and sane fireworks, or flare ignition will be tolerated. Todas las agencias de la ley involucrados llevará a cabo el estricto cumplimiento de todos los delitos relacionados.

Se espera que este evento atraiga a una gran multitud y el tráfico se espera que los retrasos tras el espectáculo de fuegos artificiales. El Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico para agilizar el flujo del tráfico que rodea el lugar del evento. Desde 7:00 P.M., todas las intersecciones de la avenida Victoria y Harbor Boulevard de Fifth St. a la zona del puerto será controlado por agentes de tráfico.

If you live in the area of any of these intersections, Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Los caminos se volverán a abrir lo antes posible.

Estas modificaciones en el flujo de tráfico se están llevando a cabo para ayudar a aliviar la congestión del tráfico de este evento de manera oportuna y ordenada., con precaución para los peatones.

Por favor, tener un seguro y agradable 4^ª de julio de vacaciones.

Para cualquier pregunta relacionada con el cierre de carreteras o de cualquiera de estos eventos en julio 4^ª, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/30/10, 1730 horas

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo a un negocio
FECHA / HORA:	6-30-2010/ 2107 Horas
UBICACIÓN:	Jack en el Restaurante Caja 550 Sur Victoria Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Jack en el Restaurante Caja
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, aproximadamente 40 años de edad, estructura pesada, baseball cap, and full beard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Efectivo / cantidad desconocida
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688 / [email protected]

DETALLES:
En 6-30-10, en aproximadamente 9:07 P.M., un sujeto entró en el Jack en el Restaurante Caja, 550 Sur Victoria Avenue, y pedimos comida del secretario. When the clerk opened up the cash register, the suspect pointed a handgun at the clerk and ordered the clerk to hand over all of the money. El empleado colocó el dinero en el mostrador y el sospechoso lo recogió. El sospechoso fue visto corriendo hacia el este a través del estacionamiento y no se sabía si se iba de la zona en un vehículo.

En 7-1-10, el secretario se reunió con funcionarios y un retrato hablado se completó del sospechoso.

Cualquier persona con información sobre este robo en contactar con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7-1-10 / 1840 Horas

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestos robo residencial
FECHA / HORA:	8/25/10, 9:55 a.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de Fashion Park Place
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Octavio Rivera, 23 años de edad, residente de Oxnard Natasha Garvie, 24 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
PREPARADO POR:	Sargento Marc Amon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Luis Mancha (805) 385-7664

DETALLES:

En 08/25/2010 en aproximadamente 9:55 a.m., una Policía Comunitaria Oficial del Servicio Oxnard fue enviado a manejar un reporte de robo residencial que acababa de ocurrir. Cuando llegó a la vecindad de la que el robo había ocurrido se dio cuenta de Octavio Rivera llevar un monitor de ordenador. Ella confirmó rápidamente con la víctima que un monitor de ordenador, de hecho, uno de los muchos objetos robados y policías notificados en la zona.

Officers detained Rivera and his girlfriend, Natasha Garvie, en el 200 bloque de Fashion Park Place, cerca de la residencia de Rivera. Rivera fue encontrado para estar todavía en posesión de algunos de los bienes robados en el momento. Se realizó una búsqueda de la residencia de Rivera y propiedad robada adicional se encuentra. Rivera y Garvie fueron arrestados por el robo y posesión de propiedad robada.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a la detective Luis Mancha en (805) 385-7664 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Home Invasion con una escopeta
FECHA / HORA:	9-24-10 / 2030-2100 Horas
UBICACIÓN:	400 block of south “E” Street
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido: 51 años de edad masculino Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	3 Los hombres hispanos Desconocida
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de U.S.. moneda y el vehículo de la víctima
PREPARADO POR:	Detective Steven F. Canguelo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 [email protected]

DETALLES:

En 9-25-10, Los agentes de policía de Oxnard en contacto con la víctima de un robo de allanamiento de morada que había llegado al Departamento de Policía de Oxnard. La víctima masculina dijo que en 9-24-10 en aproximadamente 2030-2100 horas que estuvo en el interior de su residencia viendo televisión cuando escuchó un golpe en la puerta. Cuando abrió la puerta tres sujetos que no conocía lo obligaron de nuevo a su apartamento y le obligaron a tumbarse en el suelo. Uno de los sospechosos tenía en la mano una escopeta. Los tres sospechosos asaltaron a la víctima que le hace perder la conciencia. When the victim awoke, his apartment had been ransacked with several pieces of property missing. Vehículo de la víctima también fue tomado del área de cochera del complejo de apartamentos.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard recorrieron el complejo de apartamentos y el barrio que rodea a los testigos.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail [email protected], o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon
FECHA / HORA:	Jueves, Marzo 24, 2011 en 12:00 P.M.
UBICACIÓN:	Courtyard by Marriott, 600 Esplanade Drive, Oxnard
Premios Presentado:	Oficial de Policía del Año Empleado Civil del Año Supervisor del Año M.A.D.D. Premio Despachador del Año 10851 Premios Premio del Jefe de la Excelencia Premio al Voluntario del Año / Clancy Nieland Medalla al Mérito
PREPARADO POR:	Comandante Scott Hebert

DETALLES:

El club Kiwanis de Oxnard se complace en acoger una vez más la Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon en 12:00 P.M. on Thursday, Marzo 24, 2011. Se invita al público, pero se requieren reservaciones para el evento. Los boletos están $25 por persona y se puede pagar en la puerta. El espacio es limitado! To reserve your seat, please call Patti McKenzie at (805) 385-8296 o por correo electrónico a [email protected].
During this ceremony, Oxnard’s 43rd Police Officer of the Year will be announced. Los nominados son:

Funcionario Roger Ramírez
Oficial Superior Luis McArthur
Funcionario de Roger Garcia
Oficial Gordon Currie

Los criterios para el oficial de policía de Oxnard del Año son:

Rango de Oficial II de Policía o el Oficial Superior de Policía.
Ejercicio de las funciones de una manera ejemplar.
Credenciales académicas fuertes o evidencia de un esfuerzo serio para obtener un grado más alto.
Actividad más allá del alcance normal del deber; voluntariamente participar en los asuntos de la comunidad de Oxnard es una manera significativa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS EMPLEADOS DE RECONOCIMIENTO PREMIOS
Además de nombrar a Oficial de Policía de Oxnard del Año 2010, La policía de Oxnard Jefe Jeri Williams presentará los siguientes premios a los empleados del departamento de policía de servicio ejemplar:

2010 Supervisor del Año
2010 Empleado Civil del Año
2010 Madres Contra Conductores Ebrios (M.A.D.D.) Premio
2010 Despachador del Año
2010 Premio del Jefe de la Excelencia
Medalla al Mérito
10851 Premio (en reconocimiento de los esfuerzos de recuperación de vehículos robados en 2010, presentado por la Patrulla de Caminos de California y el Club de Automovilistas del Sur de California)
2010 Premio al Voluntario del Año / Clancy Nieland

NOTA DE PRENSA: Los Kiwanis será la sede de un representante de cada medio de comunicación para el almuerzo durante la entrega de premios. Por favor, póngase en contacto con para confirmar su asistencia a Scott Hebert.

Las preguntas relacionadas con el almuerzo de premiación deben ser dirigidas al comandante Scott Hebert en [email protected] o (805) 385-8290.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	04-27-2011 / 1750
UBICACIÓN:	100 block of South “H” Street
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Johnson (805) 385-7645 o michael.johnson @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 04/27/11 en aproximadamente 1750 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 900 bloque de Douglas Avenue, en lo que respecta a una víctima del tiroteo. Cuando llegaron los agentes contactaron a la víctima que había sufrido una herida de bala en el torso.

Durante el curso de la investigación, it was determined the shooting had occurred in the 100 block of South “H” Street.

La víctima fue transportada al VCMC para el tratamiento y se encuentra en condición estable. Una investigación continúa.

Se anima a todos los testigos en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard. If you wish to remain anonymous, you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Crime Stoppers al 1-800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	04-27-2011 / 1750
UBICACIÓN:	100 block of South “H” Street
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Richard Duenas, 30 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Johnson (805) 385-7645 o michael.johnson @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 4/28/11, investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU), fueron capaces de identificar al sospechoso de tiro como 30 años de edad, Richard Dueñas de Oxnard. Dueñas fue contactado en su residencia y más tarde arrestado por asalto con un arma mortal (arma de fuego) y transportado a la Cárcel del Condado de Ventura.

La investigación sigue en curso.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	05-09-11 / 1942 horas
UBICACIÓN:	Victoria Ave at Hemlock St to Hemlock St at Ventura Rd
CONDUCTOR:	Kyle Jacob Snow, Masculino, 22 año, Oxnard
VEHÍCULO(S):	Negro, 2007, Yamaha moto
PREPARADO POR:	Officer James Crilly
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Brian Woolley, Unidad de tráfico, 385-7749

DETALLES:

En mayo 9, 2011, en aproximadamente 1940 horas, an officer of the Oxnard Police Department was driving in a marked black and white patrol car southbound on Victoria Ave approaching Wooley Rd. Él vio una motocicleta que viaja hacia el sur en Victoria Ave sur de Wooley Rd. que viajaba a una gran velocidad y haciendo numerosos cambios de carril sin señalizar. El motociclista se detuvo en la luz roja en Hemlock St.

El oficial se detuvo detrás del motociclista y ha iniciado una parada de tráfico para las diferentes violaciónes de código de vehículo. El motociclista se dio la vuelta y miró al oficial e inmediatamente huyeron hacia el este en Hemlock St de Victoria Ave con el oficial en la búsqueda. El motociclista pasó la luz roja en Hemlock St y Patterson Rd. El motociclista y luego chocó con un vehículo parado en Hemlock St y Ventura Rd.. El motociclista fue identificado como Kyle Nieve.

Nieve fue transportado en ambulancia al VCMC para recibir tratamiento por lesiones resultantes de la colisión de tráfico. Que se encontró contenido de alcohol en sangre de nieve para ser 0.17%, que es un poco más de dos veces el límite legal. Snow was cited for driving under the influence of an alcoholic beverage, evading, pega y corre, and being an unlicensed driver.

Si alguien tiene información acerca de este choque por favor contacte Oficial Superior de Brian Woolley en 385-7749.

Una investigación está en curso.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto para suministrar un arma de fuego a una Persona Prohibida, Ayudar e incitar, y Gang Enhancement
FECHA / HORA:	Junio 17, 2011 Alrededor 12:15 PM
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Esther Patricia Prado, D.O.B. 9/3/65 (Madre de homicidio sospechoso Juan Rafael Prado)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Homicide Investigations Sergeant Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Erik Mora (805) 385-7680 Erik.mora @ oxnardpd.org

DETALLES:

This afternoon, Esther Patricia Prado (D.O.B. 9/3/65) was arrested for purchasing weapons for her son, Juan (Johnny) Prado (D.O.B. 6/14/89) un miembro de la pandilla conocida. Juan Prado es una persona prohibida definido por el Estado de California para poseer cualquier arma. Esther Prado was arrested for Supplying a Firearm to a Prohibited Person, Ayudar e incitar, and a Gang Enhancement. Ella fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura principal donde ella espera a su comparecencia.

On June 13th, Juan (Johnny) Prado was arrested for Unlawful Firearm Activity, Possession of Ammunition, and Street Terrorism.
Los investigadores no están liberando cualquier detalle adicional debido al hecho de que puede haber más arrestos a seguir. La investigación continúa.

Los ciudadanos de Oxnard Se recuerda que el Departamento de Policía de Oxnard investiga agresivamente los paja-compras de armas de fuego.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención del sospechoso de robo
FECHA / HORA:	4/26/11, 1800 horas
UBICACIÓN:	Graves Avenue and Pajaro Street
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	17-hombre de un año (Nombre omitido)
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jeff McGreevy (805) 385-3982 [email protected]

DETALLES:

En abril 26, 2011 en aproximadamente 6:00 PM, officers responded to a call of a robbery that occurred in the area of Graves Ave and Pajaro St. Cuando llegaron los agentes contactaron con cuatro víctimas hombres que dijeron a la policía que habían sido despojados de sus pertenencias personales por parte de cuatro hombres sospechosos. The victims told officers that one of the suspects had been armed with a handgun, and had forced the victims to enter a dumpster enclosure to the rear of a business on Graves Ave where the robbery occurred.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard fueron posteriormente capaces de identificar al sospechoso con el arma de fuego. El sospechoso fue identificado como un joven de 17 años de edad, residente de Oxnard masculina.

En julio 8, 2011 en aproximadamente 7:30 AM, Investigators from the Oxnard Police Department Violent Crimes Unit served a search warrant at the suspect’s residence in the 2100 bloque de Jacinto Dr. As a result of the search warrant, investigators were able to locate evidence related to the robbery. El 17-años de edad, sospechoso fue puesto bajo custodia en su residencia sin incidentes. He was later booked into the Ventura County Juvenile Detention Facility for armed robbery, secuestro, and conspiracy.

Los investigadores todavía están investigando activamente el asunto y animan a cualquier persona con información para ponerse en contacto con Det. Jeff McGreevy en (805) 385-3982 o permanecer en el anonimato y llamar a Ventura County Crime Stoppers al 1(800) 222-CONSEJOS.