Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	2/10/14, 2115 horas
UBICACIÓN:	1000 Block of West Gonzalez Road
VÍCTIMA(S):	20 años de edad masculino
SOSPECHOSO(S):	Desconocido

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Dark Colored Vehicle

PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communcations 385-7740

DETALLES:
En 2-10-14, en aproximadamente 2115 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the report of shots fired in the 1000 Block of West Gonzalez Road. Officers were initially unable to locate any involved persons, or evidence of a shooting.

Un corto tiempo después, a shooting victim (20 años de edad masculino) arrived at St. John’s Hospital. This victim suffered a non-life threatening wound to his leg. Officers learned this victim was shot in the area of the original call of shots fired. Officers were able to locate evidence of a shooting in the area of 1001 En. Gonzalez Road.

The suspects were believed to be in a dark colored vehicle. There was no further description about the suspects.

Persons with information regarding this crime are encouraged to contact the Oxnard Police Department at 385-7740. If someone wishes to remain anonymous, they can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/10/2014 2255 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	asesoramiento de tránsito – “Sink Hole”
FECHA / HORA:	3-2-14 / 0545 horas
UBICACIÓN:	Ventura Road en Hemlock Street
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078

DETALLES:

En 0545 horas, personnel from the Oxnard Police Department and Oxnard Fire Department responded to what was described as a “sink hole” at the intersection of Ventura Road at Hemlock Street. An approximately 20 foot by 10 foot hole filled with water was located on Ventura Road on the northeast side of the intersection. There was no damage or injuries.

Traffic will be re-routed around the damaged roadways while repairs are made. It is not known how long repairs will take.

Fecha / Time Prepared: 3-2-14 / 1212 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestar: Juvenile in Possession of a Concealed Firearm
FECHA / HORA:	3/28/14 / 2203 horas
UBICACIÓN:	Bryce Canyon Av @ “A” Street
SOSPECHOSO(S):	17 year old Juvenile of Oxnard
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, Comandante (805) 385-7600

DETALLES:
En 3/28/14, en aproximadamente 2203 horas, an officer from the Oxnard Police Department observed a 17 year old male juvenile riding a bicycle eastbound on Bryce Canyon Av. The officer observed the subject fail to stop for a stop sign and proceeded to stop him. As he contacted the juvenile, the juvenile reached into his waistband and threw a metal object onto the lawn of a nearby apartment building. Tras realizar investigaciones adicionales, the officer located the object and found that it was a loaded .25 pistola calibre.

The juvenile was placed under arrest for carrying a concealed firearm, carrying a firearm in public, minor in possession of a firearm, and minor in possession of ammunition. He was booked into juvenile hall.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	Marzo 28, 2014 / 2057
UBICACIÓN:	Eastwood Park, 1401 North “F” Street, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	16 Residente de Oxnard años
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Jess Aragon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda Jaime.Miranda@oxnardpd.org 805-385-7665

DETALLES:
En marzo de 28, 2014, en 2057 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 1300 block of North “H” street reference a shooting victim. Una vez en escena, los agentes localizaron una 16 year old Oxnard resident suffering from multiple gunshot wounds. The victim was transported to the Ventura County Medical Center and is listed in stable condition with non-life threatening wounds.

Officers were able to locate evidence of the shooting in Eastwood Park at 1401 North “F” Street. The suspects are still outstanding and were seen wearing dark clothing and fleeing the area on foot. If anyone has any additional information about this incident, they are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	3-30-14, 1509 horas
UBICACIÓN:	Pleasant Valley Road at Beaumont Avenue
VÍCTIMA(S):	27-Años de edad, de sexo masculino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Miguel Jimenez, 32 años de edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández, (805) 385-7635, edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES:

En 3-30-14, en 1509 horas, officers responded to a call of a stabbing victim and possible traffic collision in the 4500 Block of Reeder Avenue. Cuando llegaron los agentes, pusieron en contacto con la víctima, a 27-year old male and Oxnard resident. The victim had been involved in a minor traffic collision with a parked vehicle and was suffering from a single stab wound to the head. The victim was transported to VCMC where he underwent surgery. He is listed in critical, pero estable.

From a witness at the scene, officers were able to obtain a suspect description. Officers responding to the scene located the suspect nearby. He was identified as 32-year old Oxnard resident, Miguel Jimenez. Jimenez was arrested without incident. Officers determined that a fight between the suspect and victim had occurred in the parking lot near the intersection of Pleasant Valley Road and Beaumont Avenue. After the victim was stabbed, he entered his vehicle and began to drive away from the area. He eventually lost consciousness and collided with a parked unoccupied vehicle.

If anyone has further information about this incident, they are encouraged to call Detective Edgar Fernandez at (805) 385-7635. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477 o http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx to submit a tip via text of e-mail.

Fecha / Time Prepared: 3-30-14 / 2030 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intruder at a high school campus, in possession of a replica firearm
FECHA / HORA:	Martes, 04/1/2014 @ 12:30 pm
UBICACIÓN:	Pacifica High School (600 Lo. Gonzales Rd., Oxnard, California 93036)
SOSPECHOSO(S):	David Hernandez, 20 residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad miguel.lopez@oxnardpd.org

DETALLES: A eso de las 12:30 pm on Tuesday 4/1/14, Oxnard Police Department officers made contact with a 20-year old male suspect who was attempting to enter Pacifica High School, where he was a former student. The suspect had no legitimate reason to be on campus.

When the suspect attempted to access the campus, he was approached by campus security, who asked for his student ID. The high school’s assigned resource officer, who was nearby, approached the subject.

During the course of the contact, the suspect was found to be in personal possession of a replica firearm (photo attached.) The subject was arrested for a violation 626.10 del Código Penal de California (possession of a replica firearm on school grounds), and was also charged with a violation of probation.

The Oxnard Police Department maintains a partnership with the Oxnard Union High School District, and assigns officers to Oxnard’s four high schools on a full-time basis.

The Oxnard Police Department again reminds the public of the danger that replica firearms can pose. They are a hazard to public safety when brandished or used in a threatening manner. Criminal charges may also apply if a replica firearm is brought onto a school campus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 1, 2014, 4:20 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	04/25/14 1215 horas
UBICACIÓN:	1000 block of Juanita Ave., Oxnard, California.
VÍCTIMA(S):	44 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Leonel Ortiz, 18 residente de Oxnard años de edad 16 residente de Oxnard años de edad
PÉRDIDA:	Unknown at time of report
PREPARADO POR:	Lo. Crystal Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Department Property Crimes Unit

DETALLES:
En abril 25, 2014 en aproximadamente 1215 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of an interrupted residential burglary in the 1000 block of Juanita Avenue. A la llegada, officers learned that a resident had returned home from work and upon entering to his home, both subjects fled. The resident gave chase and the subjects were ultimately detained by Oxnard Police Department officers. Both subjects were found to have property belonging to the victim, and additional residents, on their person. Leonel Ortiz was booked into Ventura County Jail on charges of residential burglary. The juvenile subject was booked into Ventura County Juvenile Hall on charges of residential burglary

The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. Anyone with information regarding this crime should contact the Oxnard Police Department Property Crimes Unit at 385-7605, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 y http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Independence Day Weekend Avoid the 14 Ventura County DUI Enforcement Update
FECHA / HORA:	Julio 5, 2014
UBICACIÓN:	County of Ventura
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Independence Day Weekend Anti-DUI crackdown is reporting DUI arrests from local routine traffic enforcement and special Avoid the 14 Despliegues de DUI en el Condado de Ventura. Desde 12:01 AM Thursday July 3^rd, through Midnight Friday July 4^ª, funcionarios que representan 14 Ventura County law enforcement agencies have arrested 16 individuals for driving under the influence of alcohol or drugs. (**NOTA: Estas cifras son sólo provisionales con algunas agencias aún para informar **)

DUI arrest data collection will continue through midnight Sunday July 6^ª. Law Enforcement officials are continuing DUI efforts throughout the county. For Saturday July 5th, extra DUI saturation patrols will be deployed in the cities of Oxnard, Simi Valley, Moorpark, and Thousand Oaks.

A multi-agency DUI/Driver’s License Checkpoint was deployed in the City of Oxnard on July 3^rd entre 6:00 p.m. y la medianoche. It was held in the southbound lanes of Rose Avenue just south of Gonzales Road. During the six hour operation, 1,354 vehicles passed through the checkpoint and 1,081 of those drivers were screened for impairment and for valid driver’s licenses. Sobriety exercises were administered to four drivers of which two were arrested, one for alcohol intoxication and the other for drug impairment. Two drivers were cited for driving with a suspended license and 15 were cited for being unlicensed. Un adicional 17 citations were issued to drivers for other various violations. Seis vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 5, 2014 / 1430 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of Handgun Arrest
FECHA / HORA:	7-10-14 / 2016 horas
UBICACIÓN:	First Street near Roosevelt Avenue
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Ivan Moreno, 21 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Bicicleta
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-10-14, en 2016 horas, an officer stopped Ivan Moreno, 21 año, Residente de Oxnard, for a traffic violation as Moreno rode his bicycle on First Street near Roosevelt Avenue. Once stopped Moreno’s hand movements suggested he may have been concealing a weapon. The officer conducted a pat down and located a loaded handgun. Moreno was arrested and charged with a number of weapon-related offenses including possessing a concealed loaded firearm.

In an effort to address the recent increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Persons can also visit the website at http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

Fecha / Time Prepared: 7-10-14 / 2300 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Carrying a Concealed Handgun in Motor Vehicle Arrest
FECHA / HORA:	7-18-14 / 2340 horas
UBICACIÓN:	Parking lot of St. Centro Médico de John Regional
SOSPECHOSO(S):	Omar Ramirez, 18 año, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Green pickup truck
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:
En 7-18-14, en 2340 horas, officers were in the parking lot of St. John’s Regional Medical Center where they contacted three subjects attempting to conceal themselves in a green pickup truck. The subjects initially were non-compliant but ultimately came out of the truck. A search of the truck produced two handguns and ammunition. Omar Rodriguez, 8-1-95, was charged with carrying a concealed handgun in a motor vehicle.

One of the passengers was a 15-year old juvenile who had been reported missing. That subject was returned home. The other passenger was a 19-year old male who was questioned and released.

Officers learned these subjects had taken a 14-year old male friend to St. John’s Regional Medical Center ER to be treated for a single gunshot wound. This victim’s wounds were not life-threatening. Because of conflicting statements from all four subjects it is not clear what occurred and where the incident took place. Una investigación continúa.

In an effort to address the recent increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7-19-14 / 0345 horas