Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Shooting victims
FECHA / HORA:	Miércoles, Junio 25^ª, 2014 en 10 p.m.
UBICACIÓN:	Corner of “G” Street and Glenwood Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	2 males early 20s
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 20s white t-shirt, dark jeans
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Dark grey newer model Honda and/or Lexus
PREPARADO POR:	Sergeant Luis McArthur, Oficina de Servicios de Campo [email protected] (805) 385-7746
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Luis McArthur, Oficina de Servicios de Campo [email protected] (805) 385-7746

DETALLES:

(OXNARD, California)El miércoles, Junio 25, 2014 en alrededor 10 p.m., Oxnard police officers responded to 9-1-1 calls of two shooting victims near an apartment complex at the corner of “G” Street and Glenwood Drive in Oxnard. When officers arrived they located one male in his early twenties that had been shot several times and then located a second shooting victim a short distance away. One victim was transported to St. John’s Hospital in Oxnard and was in stable condition. The second victim was taken to Ventura County Medical Center in Ventura where he was listed in critical but stable condition.

According to victim and eyewitness accounts, the two victims were hanging out outside an apartment complex near Glenwood Drive and “G” Street with other friends when a newer dark grey Honda and/or Lexus pulled up. A person in his early 20s wearing a white t-shirt and jeans got out of the car, shouted a gang slogan and shot at the group hitting the two victims before getting back in the car and fleeing southbound on “G” Street.

La investigación está en curso. If anyone witnessed this shooting or has any information about this case, please call the Oxnard Police Department’s Communication Center at (805) 385-7740. Your call will be answered at any time. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/26/14, 2 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	*Operación segura y resistente*-Firearms Strike Team (RÁPIDO) and Directed Patrol Efforts
FECHA / HORA:	July-2014
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Eric S. Sonstegard, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Eric S. Sonstegard, (805) 385-7801, [email protected]

DETALLES: Al principio de 2014, the Oxnard Police Department launched the Operación segura y resistente initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Durante el mes de julio, the Oxnard Police Department seized twenty-one (21) firearms through directed patrols, probation and parole searches, and the services of search warrants. Sixteen (16) of those firearms were seized from persons being arrested.

En julio 4, 2014, Genaro Cortes, a 28-year old Oxnard resident, fled from Special Enforcement Unit (SU) oficiales. Cortes was quickly apprehended and found in possession of a loaded handgun in his waistband. Cortes was arrested for numerous firearms violations including being a person not registered as the owner in possession of a firearm.
En julio 20, 2014, Arthur Chavira, a 22-year old Oxnard resident, fled from SEU officers during a traffic stop. He was apprehended a short time later and found to be in possession of a .38 pistola calibre. Chavira was arrested for numerous firearms violations including being a felon in possession of a firearm.
En julio 24, 2014, Christopher Russell, un residente de Oxnard de 27 años, fled from SEU officers during a traffic stop with a loaded handgun in his hand and was apprehended a short time later. Russell was arrested for felon in possession of a firearm.
En julio 31, 2014, Paul Perez, a 31-year old Port Hueneme resident, was contacted by officers at the scene of a disturbance at the Sea Rounders bar and found to have been in possession of a loaded handgun. Perez was arrested for numerous violations including a probationer in possession of a firearm.

Desde enero 1^er, Oxnard officers have made sixty-four (64) firearms-related arrests. The Oxnard Police Department has seized one-hundred and fifty-five (155) firearms year-to-date and we will continue to focus our efforts on prohibited persons in possession of firearms.

As an additional component of the Oxnard Police Department’s Operación segura y resistente initiative, the Department continued to increase its special patrols in the month of July. These additional patrols augmented our normal patrol staffing and were focused on contacting individuals that may be responsible for committing a high number of crimes.

En julio 11, 2014, a series of warrant services and directed contacts led to the following arrests:

Sergio Zendejas, a 22-year old Oxnard resident, was arrested for an outstanding felony warrant. During a probation search of his bedroom, un .380 caliber handgun was recovered. Zendejas was arrested for felon in possession of a firearm.
Rafael Madera, a 25-year old Port Hueneme resident, was contacted by officers and found to be in possession of methamphetamine. Madera was arrested for possession of a controlled substance.
Omar Chavez, a 21-year old Oxnard resident, was contacted by officers during a warrant service and barricaded himself in a bedroom with his 7-year old brother. Officers were forced to breach a door to rescue the child and take Chavez into custody. Chavez was arrested for several felonies including false imprisonment and child endangerment in addition to his outstanding felony warrants.

Officers will continue these focused enforcement efforts throughout the coming months as we know a small number of offenders are responsible for a disproportionately high amount of the city’s criminal activity.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 7, 2014 1000 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Evite la 14 Ventura County Labor Day Mobilization Anti-DUI Crackdown Update
FECHA / HORA:	Agosto 15 hasta septiembre 1, 2014
UBICACIÓN:	County of Ventura
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The National Summer/Labor Day Anti-DUI crackdown arrest update over the past two weeks: Desde 12:01 a.m. Domingo, Agosto 15, 2014, through midnight on Thursday, Agosto 28, 2014, funcionarios que representan a las agencias policiales del Condado de Ventura ha detenido 114 individuals for driving under the influence of alcohol and/or drugs. En 2013, 180 DUI arrests occurred during the same 14 período de tiempo día.

(**NOTA: Estas cifras son sólo provisionales con algunas agencias aún para informar **)

Esta noche, a multi-agency DUI Task Force Saturation is scheduled for the City of Moorpark. Officers working this operation will also be patrolling the areas of Simi Valley and Thousand Oaks. Officers from the Moorpark Police Department, Departamento de Policía de Oxnard, Simi Valley Police Department, Departamento de Policía de Port Hueneme, Cal State University Channel Islands Police Department, Thousand Oaks Police Department and Camarillo Police Department will join forces to remove impaired drivers from local roadways.

Tomorrow night, August 30th, the City of Ojai will be hosting a multi-agency DUI/Driver’s License Checkpoint at an undisclosed location within the city limits of Ojai. Officers and deputies from throughout Ventura County will also participate in this operation.

Over this Labor Day weekend, all regularly scheduled traffic and patrol officers will focus efforts at stopping and arresting DUI drivers during their normal shifts.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

DUI arrest data collection will continue through Labor Day midnight Monday, Septiembre 1, 2014.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 29, 2014 / 1540 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Grand Theft
FECHA / HORA:	09-24-14 / 1349 horas
UBICACIÓN:	323 S. “E” Street, Oxnard CA
VÍCTIMA(S):	Iglesia de Santa Clara
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana
PÉRDIDA:	Crucifix
PREPARADO POR:	Detective Lucy Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell [email protected]

DETALLES: En 09/24/14 en aproximadamente 1:45 pm, a male subject entered Santa Clara Catholic Church located in the 300 Block of South “E” Street and stole a crucifix. A photo is attached. The crucifix has significant sentimental value to the Church and the parishioners that worship there.

The suspect is described a Hispanic male, 30‘s, 5-9, 170, shaved head, dark eyes with a very large, bushy mustache. A surveillance photo of the suspect is attached, but is grainy.

Santa Clara Church and the Oxnard Police Department are working closely together and asking for assistance from the public to locate the crucifix and information on the suspect. Si alguien tiene alguna información sobre este incidente, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a 805-385-7740.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Residential Burglary/ Hot Prowl
FECHA / HORA:	10/23/2014 0200-0500 horas 09/19/2014 0545 horas
UBICACIÓN:	400 block of North “G” Street, Oxnard 300 block of North “G” Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Coleman, Dennis 18 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Lucy Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Nathan Martin 805-385-7755 [email protected]

DETALLES:

En 10/23/2014, Oxnard Police Officers arrested Dennis Coleman, un 18 year old Oxnard resident for two counts of residential burglary. These burglaries occurred while the victims were sleeping in their homes. These types of burglary are known as “hot prowls” and are inherently dangerous.

Coleman was arrested this morning shortly after officers received the call and was still in possession of the victim’s property, including a heart monitor. Detectives responded and were able to identify Coleman from a previous residential burglary on 09/19/2014. Coleman is being held on $500,000 fianza.

The Oxnard Police Department wants to remind residents to exercise caution and continue to utilize the crime prevention tips we have been sharing throughout the year. These tips are part of our ongoing Operación segura y resistente initiative and can be found on our Department website, Facebook page, and on Nextdoor.com.

Lock all windows and doors at night when you leave your residence or vehicle unattended.
Close all of your windows-thieves can open vehicles and access homes through the smallest of openings.
Don’t forget to set your residential alarm if you have one.
To avoid obstruction, keep your landscaping trimmed.
The best crime prevention tool ever invented is a GOOD NEIGHBOR! One of the best crime fighting teams are neighbors working in conjunction with the police department, and reporting all suspicious activity.
Report any suspicious activity or persons to the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

We believe it is still possible that there may have been additional incidents such as these that have gone unreported by potential victims. We want to encourage anyone that has information about these incidents or any related incidents to call the Oxnard Police at (805) 385-3921. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 23, 2014, 1000 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Infant Death
FECHA / HORA:	Octubre 27, 2014
UBICACIÓN:	1200 Bloque de W. Kamala Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	3-month Old Male
PREPARADO POR:	Comandante Eric S. Sonstegard (805) 385-7801 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Eric S. Sonstegard (805) 385-7801 [email protected]

DETALLES:

El lunes, Octubre 27^ª, Oxnard Police Officers along with EMS personnel responded to a residence in the 1200 block of West Kamala Street reference a baby not breathing. Upon their arrival, they were directed to a 3-month old infant boy that was found not breathing in his crib during a nap. The infant was quickly transported to St. John’s Regional Medical Center where he was pronounced dead a short time later.

Investigators from the Family Protection Unit (FPU) responded to the residence and determined that there was no foul play involved. Besides the tremendous impact on the infant’s family, these types of calls for service take a tremendous emotional toll on the first responders that handle these types of tragedies. A Police Chaplain responded to provide services to the infant’s family and Trauma Support personnel were made available for the officers and investigators that responded to the scene.

The Oxnard Police Department responds to several calls each year of infants not breathing and often times they have occurred while an infant is sleeping in a bed or crib. We would like to take this opportunity to remind parents of all ages that there are steps that can be taken to lower the risk of these tragic events. The following are recommendations from the National Institute of Child Health and Human Development (NICHD):

Always place your baby on his or her back to sleep, for naps, and at night. The back sleep position is the safest, and every sleep time counts.
Place your baby on a firm sleep surface, such as on a safety-approved crib mattress, covered by a fitted sheet. Never place your baby to sleep on pillow, quilts, sheepskins, or other soft surfaces.
Keep soft objects, toys, and loose bedding out of your baby’s sleep area. Don’t use pillows, blankets, quilts, sheepskins, or pillow-like crib bumpers in your baby’s sleep area, and keep all objects away from your baby’s face.
Do not allow smoking around your baby. Don’t smoke before or after the birth of your baby, and don’t let others smoke around your baby.
Keep your baby’s sleep area close to, but separate from, where you and others sleep. Your baby should not sleep in a bed or on a couch or armchair with adults or other children, but he or she can sleep in the same room as you. If you bring your baby into bed with you to breastfeed, put him or her back in a separate sleep area, such as a bassinet, crib, cradle, or a bedside co-sleeper when finished.
Think about using a clean, dry pacifier when placing the infant down to sleep, but don’t force the baby to take it.(If you are breastfeeding your baby, wait until your child is one month old or is used to breastfeeding before using a pacifier.
Do not let your baby overheat during sleep. Dress your baby in light sleep clothing, and keep the room at a temperature that is comfortable for an adult.

For further information about this and other baby safety topics, you may visit www.nichd.nih.gov/sids.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	Martes, Noviembre 18, 2014 en 8 p.m.
UBICACIÓN:	500 Block of North McKinley Ave
VÍCTIMA(S):	23 años de edad, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Suarez, Eric, 18 años de edad, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	daniel whitmer, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Alex Arnett, Sargento (805) 486-6211

DETALLES:

En noviembre 18, 2014, en alrededor 8:00 p.m. Oxnard Police responded to a robbery call in the 300 bloque de North McKinley Ave.. Officers contacted the victim who advised he had his money stolen by a lone suspect who mentioned having a gun on him. The victim gave a description of the suspect and his last known location.

Officers surrounded a house in the 500 block of North McKinley Ave and made verbal announcements to the residents. All of the residents and the suspect, Eric Suarez, came out of the house. Suarez, who is currently on probation for robbery, was positively identified as the suspect. No gun was located.

If anyone has further information about this incident, they are encouraged to call Detective Sergeant Alex Arnett at (805) 486-6211. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 18, 2014 en 11:20 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Street Robbery
FECHA / HORA:	12/24/2014 @ 8:35 pm
UBICACIÓN:	2300 Block No. Oxnard Blvd..
SOSPECHOSO(S):	Calderon, Christian 26 residente de Oxnard años de edad
PÉRDIDA:	Teléfono celular, cartera, “Vape pen” and car keys.
PREPARADO POR:	Sgt.. D. Sabio
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Eduardo M. Miranda, Comandante [email protected] (805) 385-7600

DETALLES:

En diciembre 24, 2014 en 8:35 pm, Oxnard Police officers responded to a call of an armed robbery by a suspect with a tire iron. When the officers arrived they located a subject who fit the suspect’s description entering a car. The car was stopped and the suspect was identified by the victim. The victim’s property was located inside the car. The suspect was identified as Christian Calderon, a Post Release Offender. (P.R.O.)Calderon was arrested for 1 count of armed robbery 211 PC.

The Post Release Offender (PRO) Program was created by Assembly Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are not considered.

Christian Calderon

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/24/2014 @ 2350 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención arma de fuego
FECHA / HORA:	12-25-14 / 2300 horas
UBICACIÓN:	1000 block Colonia Road Oxnard, como
VÍCTIMA(S):	Residente de Oxnard, Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Juan Contreras, edad 18 17 años de edad juvenil masculino, nombres reservados
PREPARADO POR:	El sargento Jeff McGreevy, 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Alex Arnett, Unidad de Crímenes Violentos, 385-7600

DETALLES: En 12-25-14 acerca de 2149 horas, Oxnard Police received a call regarding a suspect brandishing a handgun and challenging people in the 200 Bloque de Wilson Avenue. Several witnesses were interviewed who provided descriptions of the suspects and a vehicle description. The suspects fled the area in a grey Chrysler 300 sedan prior to the arrival of police units.

About an hour later, en 2249 horas, a patrol unit spotted the suspect vehicle and initiated a traffic stop in the 1000 bloque de Colonia Camino. Four occupants were detained and the vehicle was searched. During the vehicle search a stolen semi-automatic handgun was found concealed in the vehicle along with other evidence connecting the suspect(s) to the crime.

Juan Contreras was identified by witnesses as the person who brandished the handgun and was arrested without incident. Further investigation revealed that Contreras is a documented criminal street gang member. He was booked into the Ventura County jail for several firearms-related violations. The violations include brandishing a firearm, possession of a loaded firearm in a vehicle, posesión de un arma de fuego robada, and a gang enhancement alleging that his actions were for the benefit of a criminal street gang.

A juvenile in the car was also arrested for a violation of probation and was lodged into the Juvenile Justice Center.

In an effort to address the recent increase in firearms-related crimes, Oxnard Police launched the Operation Safer and Stronger Initiative, as well as the Firearms Strike Team (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement. Persons with additional information are encouraged to call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx dejar un consejo anónimo.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12-26-14/ 0800hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención de armas de fuego
FECHA / HORA:	12-27-14 / 0122 horas
UBICACIÓN:	1900 Block of McArthur Place
SOSPECHOSO(S):	Daniel Arciga, 19 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, [email protected]

DETALLES:

En 12-27-14, en 0122 horas, an officer drove up on a group of subjects. The subjects immediately fled. 19-year old Daniel Arciga threw an object over the fence and was quickly detained. Officers retrieved the object discovering it was a loaded .25 pistola calibre. Arciga was found in possession of a holster. Arciga was charged with 29800(un)(1) PC, delincuente en posesión de un arma de fuego, un delito grave.

In an effort to address the increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crime Unit, to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The objective of this initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12-27-14 / 0122 horas