John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Miércoles, Agosto 11, 2010 @ 1225 horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road West de SR-1 (Oxnard bulevar)
PEATONAL:	Shane Marcos Vargas, 32 años de Oxnard
CONDUCTOR:	Yesudas Diaz Angeles, 83 años de Camarillo
VEHÍCULO:	Negro 1992 Honda Accord
PREPARADO POR:	El sargento Randy Latimer, tráfico sargento

DETALLES:

El miércoles, Agosto 11, 2010, en alrededor 1255 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to an injury traffic collision involving a pedestrian and a car on Gonzales Road west of Oxnard Boulevard. A la llegada, officers found that a black, Honda Accord, driven by Angeles, 83 años de Camarillo había golpeado a un peatón (Vargas, 32 años de Oxnard).

Peatones Vargas sufrió heridas en la cabeza como resultado de la colisión y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encuentra en estado crítico. Angeles no estaba directamente lesionado como resultado de la colisión, pero fue transportado por precaución.

The preliminary investigation indicates that the Honda, driven by Angeles, was traveling eastbound on Gonzales Road towards Oxnard Boulevard. Varios testigos indicaron que los peatones Vargas se había agotado en el tráfico en Gonzales carretera al oeste de Oxnard Boulevard entre varios vehículos y fue golpeado por el Honda.

En este momento no se sabe si el alcohol o las drogas son un factor en esta colisión. Resultados de análisis adicionales están pendientes.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto Posible
FECHA / HORA:	8-16-2010 0730 horas
UBICACIÓN:	560 S. A St.
VÍCTIMA(S):	Sergio Hernández Carballo 40 años de edad. Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk 385-7796

DETALLES:

En 8-16-2010 en aproximadamente 0730 horas, Oxnard Police Officers responded to a call of a subject down in the alley of 560 S. Un St., en la Ciudad de Oxnard. Los oficiales y los paramédicos llegaron y encontraron a la víctima que sufre de lesiones críticas. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encuentra en estado crítico. Investigators are attempting to locate friends or family for the victim, with negative results. If anyone knows the victim or his family, they are urged to contact Detective Steve Funk immediately.

Una investigación continúa. If anyone has any information as to the victim, or how he sustained his injuries, they are urged to contact Detective Steve Funk. If they wish to remain anonymous, they can contact Ventura County Crimestoppers at 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso arrestado por robo de auto y por posesión de parafernalia de drogas
FECHA / HORA:	09/13/2010 1330 horas
UBICACIÓN:	Intersección de la calle Primera y la avenida Rose
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Julio Cesar Garcia- Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Recuperado la propiedad
PREPARADO POR:	Detective Luis Mancha
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Luis Mancha, (805) 385-7600

DETALLES:

En 09-13-10 en aproximadamente 1330 horas, officers responded to a vehicle burglary in progress at the intersection of First Street and Rose Avenue.

El sospechoso, Julio Cesar Garcia, was observed inside of the vehicle by arriving officers and taken into custody. Propiedad tomado del vehículo fue recuperado.

García, when arrested, was found in possession of drug paraphernalia. García vio la amarilla por robo y por posesión de parafernalia de drogas.

El Departamento de Policía de Oxnard quiere recordar a los residentes para asegurar sus vehículos y no dejar objetos de valor en la vista. Residents are also urged to record vital information from their valuables, such as serial numbers and model numbers.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los robos a empresas
FECHA / HORA:	11-2-10 - 1400 11-2-10 - 1410
UBICACIÓN:	Payless Shoe Source – 2051 N. Rose Ave. Thrifty Gas Station – 1501 En. Gonzales Rd..
VÍCTIMA(S):	Payless Shoe Source y Thrifty Gas
SOSPECHOSO(S):	S-1 – W, M, 27, 5'7, 160, dark sweatshirt, dark baseball cap S-2 – W, M, 27, 5'8, 160, black t-shirt, dark shorts
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Más viejo modelo de color rojizo SUV
PÉRDIDA:	EE.UU. moneda
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell 385-7665
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Buttell 385-7665

DETALLES:

En 11-2-10 agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a dos robos en negocios locales que se produjeron aproximadamente 10 minutos de diferencia. La primera ocurrió en el Payless Shoe Source ubicada en 2051 N. Rose Avenue. One suspect approached the clerk, un arma simulada, y exigió dinero en efectivo. El otro sospechoso fue visto en la zona. La víctima entregó el dinero en efectivo a los sospechosos y que huyó a pie.

El segundo robo ocurrió aproximadamente 10 minutos más tarde en la gasolinera ubicada en Thrifty 1501 En. Gonzales carretera. A single suspect entered the business, approached the clerk, and demanded cash from the register. La víctima entregó el dinero sospechoso y luego huyó en un modelo de color rojizo SUV mayores.

Both robberies have similar suspect descriptions, however it is unknown if they are related at this time. Se insta a cualquier persona que fue testigo de los robos o que disponen de información para ponerse en contacto con el detective Charles Buttell en 805-385-7665 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los robos residenciales vacantes
FECHA / HORA:	Octubre
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Desc
FE(ES):	N / a
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / a
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Tom Payn
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Payn 385-7594

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard quiere asesorar a los propietarios de viviendas y contratistas que se ha producido un aumento en los robos residenciales vacantes en toda la ciudad de Oxnard. In the last month, there have been ten vacant homes burglarized. Suspects are taking appliances, tools, and in some instances removing installed plumbing pipes from the walls. If you own or manage a property that is currently vacant, take measures to secure tools, and other valuables, if possible remove valuables.

We recommend documenting valuables by recording serial numbers, mark and/or engrave your property and take photographs.

Si usted tiene alguna información sobre estos crímenes o cualquier robos en el área de Oxnard por favor póngase en contacto con el detective Tom Payn en 805-385-7594 o thomaspayn@oxnardpd.org.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de robo y Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	11-13-2010 en 2037 horas
UBICACIÓN:	100 bloque de N. Grant Ave.
VÍCTIMA(S):	Víctima #1: No hay descripción disponible en este momento. Víctima #2: 36 años de edad, varón de Oxnard.
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1: Hombre hispano, early 20s, light complexion, estructura pesada, wearing a black hooded sweatshirt. Sospechoso #2: No hay descripción disponible en este momento. Sospechoso #3: No hay descripción disponible en este momento.
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Menor herida de arma blanca; ninguna propiedad expropiada
PREPARADO POR:	Tom Chronister, Commander DR 10-24390
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Tom Chronister, Comandante tom.chronister @ oxnardpd.org o 805-385-7746

DETALLES:

Early Saturday evening, Oxnard police responded to a call of a stabbing just occurred in the alley of the 100 bloque de N. Grant Ave. La víctima dijo a la policía se le acercó por tres hombres mientras caminaba por el callejón. Los sospechosos se le preguntó a la víctima si tenía algún dinero. Cuando la víctima respondió "no,” the suspects began rifling through the victim’s pockets. Un amigo de la víctima (catalogado como Víctima #2) vino en su ayuda. Uno de los sospechosos (enumerados anteriormente como sospechoso #1) apuñalado la segunda víctima en el torso. El trío de sospechosos huyeron a pie desde el callejón.

La víctima punzante fue transportado a un hospital local donde fue atendido por su lesión.

Si alguien tiene información adicional sobre este crimen para ponerse en contacto con el Condado de Ventura anónimamente a Crime Stoppers al 800-222-TIPS o en línea en http://www.venturacountycrimestoppers.org.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	12-31-10/1912 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de Hill Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Edgar Quintero – 19 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica – 805-486-6228 mikemarostica@oxnardpd.org

DETALLES:

En 12-31-10 en aproximadamente 1912 horas, Oxnard Police Officers were dispatched to a stabbing victim in the 600 bloque de Hill Street. Los agentes llegaron y se contactó con un sujeto que sufrió múltiples heridas de arma blanca en el torso. La víctima estaba inconsciente y no hablar cuando los agentes llegaron. La víctima fue tratada por personal médico en el lugar y transportado al Centro Médico del Condado de Ventura donde fue sometido a una cirugía de emergencia. La víctima fue estabilizado y se está recuperando. En este momento no hay una descripción de los sospechosos involucrados en el incidente. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Mike Marostica de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard a 805-486-6228 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	1-3-11/0130 horas
UBICACIÓN:	Burger King – 2001 N. Oxnard Boulevard Oxnard, como.
VÍCTIMA(S):	V-1 Julio Torres – 33 año V-2 Luis Mendez – 21 año
SOSPECHOSO(S):	S-1 – W, M, 20-24 años de edad, 5'8 "de altura, thin build wearing a black hooded sweatshirt and gray shorts. S-2 – H, M, 24-25 años de edad, 6’00-6’02” tall, estructura pesada, wearing a black hooded sweatshirt, and blue pants.
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero.
PREPARADO POR:	Detective chip Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Chip Buttell – 805-385-7665 charlesbuttell@oxnardpd.org

DETALLES:

En 1-3-11 en aproximadamente 0140 horas, officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a robbery at the Burger King Restaurant located at 2001 N. Oxnard bulevar. Los agentes llegaron y se contactó con las víctimas que habían sido robados por dos sujetos. Una de las víctimas huyeron del restaurante durante el robo a llamar a la policía.

Los sospechosos entraron en el negocio en posesión de armas. Los sospechosos exigieron dinero de la víctima. La víctima le entregó el dinero de los registros a los sospechosos y huyeron el negocio a pie.

Se pide a cualquier persona que presenció el robo o que tiene información para ponerse en contacto con el detective Charles Buttell en 805-385-7665 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un cuchillo
FECHA / HORA:	Enero 28, 2011 @ 1726 horas
UBICACIÓN:	Victoria Ave. y Wooley Rd..
VÍCTIMA(S):	Juvenil, 15 años de edad / Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Juveniles hispanas hombre ambos 16 años de edad / Nombres retenidos
PROPIEDAD:	Teléfono celular
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk 805-385-7796 o stevenfunk@oxnardpd.org

DETALLES:

On January 28th, a aprox. 5:26 P.M., Oficiales de la Policía de Oxnard fueron llamados a la zona de Victoria Ave. y Wooley carretera referencia a un robo con un cuchillo. Upon their arrival, they found that the juvenile victim had been confronted by two suspects while he was seated at the bus bench. Los dos sospechosos se acercaron a la víctima y le exigieron su teléfono celular. Uno de los sospechosos tenía en la mano un cuchillo como el otro sospechoso agarró el teléfono celular de la víctima de sus manos. Ambos sospechosos huyeron en dirección este por Wooley carretera hacia la costa de la calle.

Varios testigos que observaron el robo comenzó a perseguir a los sospechosos. Uno de los sospechosos fue detenido a corta distancia sin incidentes. el segundo sospechoso, who was later identified, was arrested at his residence several hours later.

La víctima no sufrió lesiones durante el robo.

La investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti Vandalismo / posesión de armas
FECHA / HORA:	Miércoles, Abril 13, 2011/ 9:00 p.m.
UBICACIÓN:	Mariposa Street at Camelia Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Justin DeSantiago, 22 residente de Oxnard años de edad Jonathan Griggs, 19 residente de Ventura años de edad
PÉRDIDA:	Encima $400 en daños
PREPARADO POR:	Detective Mike Thomas
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mike Thomas, Detective 805-385-7660 Michael.Thomas @ oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 13, 2011 en aproximadamente 2100 horas, officers were dispatched to Mariposa and Camelia Street in regards to two subjects spray painting in the area. Cuando llegaron los agentes, the two subjects fled and officers observed one of the subjects discard a loaded firearm and a spray can. Ambos sujetos fueron puestos bajo custodia sin incidentes. Los sujetos fueron identificados como Justin DeSantiago y Jonathan Griggs.

El Departamento de Policía de Oxnard quiere recordar a los residentes de los peligros implicados con graffiti. No es un simple delito de la escritura en la pared. Graffiti vándalos suelen armarse con armas similares a los pandilleros. No trate de ponerse en contacto con un sospechoso que está etiquetando. Sea un buen testimonio y llamada 911. Proporcionar una descripción detallada del sospechoso y de cualquier vehículo involucrado para ayudar a los funcionarios en la localización de los.

La Ciudad de Oxnard gasta más de un millón de dólares al año para limpiar graffiti. La Ciudad de Oxnard se ha unido en la lucha contra el vandalismo de graffiti con la Agencia de Libertad Condicional del Condado de Ventura y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura. Enfoque de tolerancia cero de Oxnard para hacer frente a los vándalos del graffiti se deriva de la costosa frustración de tratar de mantener a nuestra comunidad libre del graffiti ilegal y animar a nuestros jóvenes a encontrar un uso productivo de su tiempo. La Ciudad de Oxnard tiene una campaña multifacética para detener el graffiti ilegal. Our three-pronged approach addresses prevention, intervention and enforcement methods to discourage and eliminate graffiti vandalism.

Si usted tiene información que ayudará en la detención de un contacto al vandalismo de graffiti detective del Departamento de Policía de Oxnard Graffiti o llame a Crime Stoppers al 385-TALK (385-8255) y se le podrá asignar hasta $1000 para una información anónima. To report in progress graffiti vandalism, llamada 911. Por favor llame G.A.P (Programa de Acción de Graffiti) en 385-8010 reportar graffiti que necesita ser limpiado.