Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Programa OPD Explorador – graduation event
FECHA / HORA	Sábado, Junio 30, 2012 en 1 p.m.
UBICACIÓN	Pacifica High School Performing Arts Center

(Oxnard, California) El sábado, Junio 30, 2012 en 1 p.m. ocho participantes del Oxnard PD Explorador Academia Mensaje #9286 se graduarán. – Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out.

La academia comenzó el Explorador de junio 11, 2012 con diez participantes. – Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out, taking tours of law enforcement facilities and meeting with local law enforcement professionals.

El plan de estudios en la academia Explorador incluido: report writing, traffic laws, traffic investigation, diversidad cultural, crime scene preservation, juvenile laws, search & seizure procedures, the criminal justice system, prevención del crimen, ethics and patrol procedures. Los reclutas también fueron introducidos a varias unidades a la OPD mediante giras y presentaciones. Además de la instrucción académica de los reclutas participaron en el acondicionamiento físico.

Explorer recruits are mentored by Oxnard PD officers, some of whom also started their law enforcement careers in the Explorer Program. The recruits learn character development, law enforcement history, community investment and patriotism. The Explorer Program is an excellent opportunity for high school aged youth to invest in their futures through involvement in many types of police and community activities.

For any questions related to the OPD Explorer Program or the graduation, please contact Officer Jason Rodriguez at Jason.rodriguez @ oxnardpd.org.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Bicycle crashes increase in Oxnard
FECHA / HORA	Julio 18, 2012
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Ha habido un aumento en el número de colisiones de bicicletas en la ciudad de Oxnard, en los últimos meses. Entre enero y junio en 2011 hubo un total de 25 colisiones de bicicletas. Entre esos mismos meses este año, no han sido 49 colisiones de bicicletas.

Como resultado de este aumento, Oxnard PD patrol officers and traffic officers are conducting directed bicycle enforcement which includes educating the public on bicycle safety and proper choices while riding a bicycle on city streets.

Los factores de colisión primarias en estos accidentes están equivocados vías de conducción y de la señal y se detienen violaciónes de signos. Los oficiales están haciendo cumplir estas violaciónes violaciónes y equipo de bicicleta, por ejemplo: jinetes menores de 18 deben usar un casco de bicicleta y todas las bicicletas deben estar equipados con frenos de funcionamiento. Cascos son muy recomendables para todo el mundo al montar una bicicleta.

Los ciclistas deben seguir las mismas reglas de la carretera como los coches de conducción en nuestras carreteras. Here are just a few rules and tips for safe bicycle use –

Viajar en la misma dirección que los automóviles y parada para detener todos los signos y obedecer todas las señales luminosas.
Oxnard ciudad ordenanza 7-132(d) prohíbe las personas mayores de 12 de montar sus bicicletas en la acera.
Haga contacto visual y asegúrese de que el conductor te vea antes de cruzar delante de un coche.
Use ropa ligera para que los conductores puedan ver más fácilmente en la noche.
Un faro blanco delante y un reflector trasero se requieren al conducir en la noche. Una luz roja en la parte trasera es muy recomendable.
Stay focused and stay alert… do not ride with headphones in both ears.
Tenga mucho cuidado cuando vaya a girar en el tráfico.
Ride lo suficientemente lejos de los coches aparcados para que pueda evitar las puertas se abrieron de repente.

Siga estos enlaces para información sobre seguridad de la bicicleta de la Administración Nacional de Seguridad Vial y de la Oficina de Seguridad Vial de California http://www.ots.ca.gov/pdf/BicyclePedSafetyBrochure.pdf
http://www.nhtsa.gov/Bicycles

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	9/11/12 / 2200 horas
UBICACIÓN:	5300 block of Charles Street
VÍCTIMA(S):	23 años de edad hombre hispano
SOSPECHOSO(S):	19-20 años de edad hombre hispano, 5‘9, 200 Lbs., shaved head, black & grey flannel shirt
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Green GMC Jimmy or Chevrolet S-10 Blazer 4 por
PREPARADO POR:	Officer Steve Eckman, [email protected], (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Steve Eckman, [email protected], (805) 385-7600

DETALLES:
En 9/11/12, en aproximadamente 2200 horas, oficiales fueron enviados a la 5300 block of Charles Street reference a shooting victim down on the street. It was determined that the victim suffered a single gunshot wound to the face. The suspect had followed the victim to the area of Charles Street and Clara Street where the suspect exited the vehicle and confronted the victim. The victim was immediately transported to VCMC for his injuries. La víctima se encontraba en condición estable. The suspect vehicle is a Green GMC Jimmy or Chevrolet S-10 Blazer 4 por. Anyone with any information please contact the Oxnard Police Department at 805-385-7600.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/12/12 0040 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Drivers License Checkpoint
FECHA / HORA:	Sábado, Septiembre 15, 2012 7:00 p.m. - 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749, jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Drivers License checkpoint on Saturday, September 15th at an undisclosed location within the city limits between the hours of 7:00 p.m. y 03:00 a.m. Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

Los oficiales se pondrán en contacto los conductores que pasan por el punto de control en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, court probation and other expenses that can exceed $10,000.

All too often, members of our community are senselessly injured or killed on local roadways by impaired drivers. “Over the course of the past year, DUI collisions have claimed 1 vida y resultó en 182 naufragios hiriendo 95 de nuestros amigos y vecinos en Oxnard,” said Senior Officer Jamie Brown

Este puesto de control de licencia de DUI / Drivers es un esfuerzo por reducir esas tragedias y oficiales estarán verificando controladores para la obtención de licencias. A major component of these checkpoints is the deterrent effect it has on those who might drive drunk or drugged impaired and bring about more awareness, encouraging everyone to use sober designated drivers.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado.

Funding for this operation is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Reporte de Conductores Ebrios. Llamada 911!

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	Viernes, 10-19-12, 2226 horas
UBICACIÓN:	Parking lot of El Pollo Loco Restaurant, Avenida Vineyard y bulevar Oxnard
VÍCTIMA(S):	Masculino (DFN)
SOSPECHOSO(S):	Nicole Martin, 27 año, residente de Santa Paula
FE(ES):	Masculino, Nombre omitido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Tan GMC pickup
PÉRDIDA:	Cantidad indeterminada de dinero en efectivo y un teléfono celular
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante [email protected], (805) 207-7078

DETALLES: En 10-19-12, en 2226 horas, a male subject flagged down officers in the area of Highway 101 y el norte de Oxnard bulevar asesoramiento le habían robado a punta de cuchillo. La víctima dijo a los oficiales una mujer había saltado en su vehículo mientras se sentaba en espera en el drive-thru línea del Loco Restaurant El Pollo. The female, later identified as Nicole Martin, 27 año, brandished a knife and demanded money. Una cantidad no revelada de dinero y el teléfono celular de la víctima fue trasladada. El sospechoso huyó.

La víctima vio al sospechoso entrar en una camioneta GMC color canela que conducía en la autopista 101. Las autoridades ubicaron la camioneta GMC en la autopista 101 y una parada se hizo en la ruta CA 126 cerca de la autopista 101. Martin fue identificado por la víctima y detenido por robo. El conductor masculino de la camioneta GMC fue interrogado y decidido a no estar involucrado en el robo. Fue puesto en libertad en la escena.

Se alienta a los residentes con información acerca de este incidente para llamar a la PD en Oxnard (805) 385-7650. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Crímenes Violentos en (8050 982-707 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. Visita http://www.venturacountycrimestoppers.org / contact.aspx a presentar una punta.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10-20-12, 2130 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de homicidio
FECHA / HORA:	Diciembre 23, 2012/ 5:43 PM
UBICACIÓN:	3800 bloque de Samuel Dr (Imperial Mobile Home Park)
VÍCTIMA(S):	27 años de edad, residente de Oxnard (Nombre Retenido)
SOSPECHOSO(S):	Lester Lefotu (25 residente de Oxnard años de edad)
PREPARADO POR:	Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jaime Miranda (805) 385-7665 jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:
En diciembre 23^rd, 2012 en alrededor 5:43 PM, Oxnard Police Officers responded to a 9-1-1 colgar la llamada en el 3800 block of Samuel Drive, which is located in the Imperial Mobile Home Park. When Officers arrived they found the victim, un 27 años de edad, residente de Oxnard, in front of the mobile home suffering from several stab wounds. La víctima fue transportada al VCMC donde se encontraba en condición estable.

Oficiales en escena en contacto con el sospechoso cuando trataba de abandonar la zona en su vehículo. El sospechoso fue identificado como 25 años de edad, residente de Oxnard, Lester Lefotu. Lefotu fue arrestado bajo sospecha de intento de asesinato y reservado en la cárcel del Condado de Ventura.

It is still unclear why the stabbing occurred and it appears the victim and suspect are known to each other.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Los puestos de control de DUI licencia múltiple / Drivers programadas en Oxnard

FECHA / HORA:

Viernes, Diciembre 28, 2012, 9:00 p.m. - 03:00 a.m.

UBICACIÓN:

Ciudad de Oxnard

PREPARADO POR:

Oficial superior Jamie Brown

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Randy Latimer, tráfico sargento
(805) 385-7847 randy.latimer @ oxnardpd.org

DETALLES:

Departamento de Policía de Oxnard y el Condado de Ventura evitar los 14 Objetivos DUI Task Force

Conductores ebrios con múltiples DUI / Licencia de Conducir Los puestos de control en Oxnard

Conductor sobrio o dejarse embaucar Over

Oxnard, CA – The Winter Holiday Anti-DUI crackdown has resulted in a significant number of DUI arrests from local routine traffic enforcement and special Avoid the 14 Despliegues de DUI durante la noche en el Condado de Ventura

Desde 12:01 AM Viernes Diciembre 14, 2012, through Midnight Thursday, Diciembre 27, 2012, funcionarios que representan a las agencias policiales del Condado de Ventura ha detenido 106 individuals for driving under the influence of alcohol or drugs.

De cara a la 4 Day New Years holiday weekend, la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard y el Condado de Ventura evitar los 14 DUI Task Force will be conducting DUI/Drivers License checkpoints on Friday, December 28th, en lugares no revelados dentro de los límites de la ciudad entre las horas de 9:00 p.m. y 3:00 a.m. Los puestos de control se colocan en lugares que tienen la mayor oportunidad para lograr borracho y drogado disuasión conducción y proporcionan la mayor seguridad para los oficiales y el público.

Los oficiales se pondrán en contacto los conductores que pasan por los puestos de control en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, court probation and other expenses that can exceed $10,000.

All too often, members of our community are senselessly injured or killed on local roadways by impaired drivers. “Over the course of the past year, DUI collisions have not claimed any lives, but have resulted in 199 naufragios hiriendo 115 de nuestros amigos y vecinos en Oxnard,” said Senior Officer Brown.

Estos puntos de control de DUI Licencia / Drivers son un esfuerzo por reducir esas tragedias y oficiales estarán verificando controladores para la obtención de licencias. A major component of these checkpoints is the deterrent effect it has on those who might drive drunk or drugged impaired and bring about more awareness, encouraging everyone to use sober designated drivers.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado.

Funding for these operations is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Reporte de Conductores Ebrios. Llamada 911!

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	1-20-13 / 2021 horas
UBICACIÓN:	1400 Bloque de West Gonzales Road
VÍCTIMA(S):	Masculino, 23-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante (805) 207-7078

Fecha:

En 1-20-13, en alrededor 2021 horas, officers responded to the area of the 1400 Block of West Gonzales Road re: a male subject having been stabbed. Officers located the subject noting serious injuries due to stab wounds in the upper body. The victim was transported to the Ventura County Medical Center for treatment where he is listed in stable condition.

Officers learned the stabbing occurred near the intersection of Gonzales Road and Lantana Street. The number of suspects and the related descriptions has not been determined.

Persons with additional information are encouraged to call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

You may contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. O, visit the web site at http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:1-20-13 / 2330 horas

ILS:

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multi-Vehicle Injury Traffic Collision
FECHA / HORA:	Marzo 21, 2013 / 9:33 AM
UBICACIÓN:	Gonzales Road @ Ventura Road, Oxnard
CONDUCTOR 1:	Rodolfo Tinoco, 54, Residente de Oxnard
CONDUCTOR 2:	Jose Tavira, 50, Residente de Oxnard
CONDUCTOR 3:	Robert Anthony Magana, 39, Residente de Port Hueneme
CONDUCTOR 4:	Kathleen Kepler, 55, Residente de Newbury Park
VEHÍCULO 1:	Verde 1994 Ford F150
VEHÍCULO 2:	Blanco 2005 BMW Sedan
VEHÍCULO 3:	Bronze 2009 Ford Flex
VEHÍCULO 4:	Verde 2002 Toyota Sienna
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña, Traffic Collision Investigator
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 Maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

En marzo de 21, 2013, en alrededor 9:33 A.m., officers and EMS responded to an injury traffic collision involving four vehicles at the intersection of Gonzales Road and Ventura Road. A la llegada, officers found that a green Ford F150 had collided with several vehicles in the intersection. Officers also found that several occupants of the involved vehicles were injured.

Preliminary investigation indicates that the Ford F150, driven by Rodolfo Tinoco, was traveling westbound on Gonzales Road towards Ventura Road. The white BMW, driven by Jose Tavira, was stopped northbound on Ventura Road at Gonzales Road. The bronze Ford Flex, driven by Robert Anthony Magana, was stopped in the number one lane of southbound Ventura Road at Gonzales Road. The green Toyota Sienna, driven by Kathleen Kepler, was stopped southbound in the number two lane of Ventura Road at Gonzales Road.

It should be noted that several STOP signs on barricades were located at the intersection of Gonzales Road and Ventura Road. There were also several signs that were located on all the approaches to the intersection which read PREPARE TO STOP. Signs had been placed on all approaches due to repairs being conducted on the traffic signals.

As the BMW was driving through the intersection, the Ford truck failed to stop for the stop signs and was broadsided by the BMW. Al mismo tiempo, the Ford Flex and the Toyota also proceeding southbound into the intersection. After the impact with the BMW, the Ford truck collided into the Ford Flex and the Toyota.

Driver Magana was transported to Ventura County Medical Center and treated for moderate injuries. Driver Kepler and two juvenile passengers were transported to St. John’s Medical Center and treated for minor injuries. Driver Tavira was not injured as a result of the collision but was transported to Ventura County Medical Center for unrelated health issues. Driver Tinoco was not injured as a result of the collision.

Drugs or alcohol do not appear to be a factor in the collision.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750. La investigación está en curso.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 21, 2013, 4:30 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Assault with deadly weapon involving a vehicle. Suspected DUI.
FECHA / HORA:	Domingo, Marzo 24^ª, 2013 7:20 P.M.
UBICACIÓN:	1200 bloque de West Hill Street, (Callejón Norte)
PEATONAL:	25 años de edad, Residente de Oxnard
CONDUCTOR (SOSPECHOSO):	Adrian Ceja 28 años de edad, Residente de Oxnard

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	2006, Blue Chevrolet, Silverado, pick-up truck

PREPARADO POR:	Oficial de José Díaz [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial de José Díaz [email protected] ; 385-7600

DETALLES:

En marzo de 24^ª en alrededor 7:20 P.M. officers and EMS personnel responded to a traffic collision involving a vehicle and a pedestrian, in the north alley of the 1200 bloque de West Hill Street. A la llegada, officers found that the driver of the pick-up was being detained by witnesses. Officers were also informed that a pedestrian was injured in the alley with a broken leg.

Preliminary investigation indicates that Ceja was driving his 06 Chevrolet Silverado eastbound in the north alley of Hill Street. Witnesses stated they observed Ceja intentionally collide into the victim and flee eastbound through the alley. sin embargo, Ceja’s vehicle became inoperable due to the collision. Interviews with Ceja discovered that he and the victim were in a physical fight and Ceja drove his vehicle hitting the victim. The victim was admitted to Ventura County Medical Center where he was listed in stable condition. Officers were unable to obtain a statement from the victim due to his medical condition. Ceja was arrested for assault with a deadly weapon, other than a firearm, and felony DUI.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 03/24/13, 2300 horas