Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

Los oficiales están en escena de un accidente de tráfico en el área de la lesión de Rose Avenue y Cesar Chavez Drive. Un vehículo se volcó y ambas partes fueron transportados a St. Hospital Johns con lesiones no mortales. Unidad de tráfico del Departamento de Policía de Oxnard está manejando la investigación. Hacia el Sur Rose Avenue de Gonzales Road estará cerrada para la próxima 30 acta. Existe una considerable desaceleración en los carriles hacia el norte de tráfico.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto robo con monedas de lavandería
FECHA / HORA:	Diciembre 7, 2010 11:30 AM
UBICACIÓN:	1300 Bloque de Edgewood Way
VÍCTIMA(S):	Varias compañías con monedas de lavandería en todo Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Luis Arenas (Fecha de nacimiento 11-18-86) 24 edad, Residente de Oxnard Fotos Página adjunto 2
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Cantidad no divulgada
PREPARADO POR:	Sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7664 [email protected]

DETALLES:

En 12-7-10 en torno 11:30 esta mañana los investigadores del Departamento de Policía de Oxnard sirvieron una orden de registro en el 1300 bloque de Edgewood Way. La presente orden se refería a varios robos con monedas de lavandería en la zona.

Oxnard está experimentando un aumento en los robos con monedas lavandería. Varias propiedades han instalado equipos de vigilancia de video de los crímenes que tienen lugar. Esto es lo que ocurrió antes de la orden de arresto de hoy; investigadores recibieron material de vigilancia de robos recientes e identificaron al sospechoso en cuestión de días.

Durante el orden de registro de bienes robados se recuperó. El sospechoso fue arrestado y acusado de 2 que cuenta robo. De vigilancia y de gestión fotos abajo.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

A eso de las 3 Oficiales PM Oxnard respondieron a Fecha calles Oxnard Blvd y en relación con un accidente de tráfico. La colisión causó líneas eléctricas para bajar en la calle. En el momento actual Oxnard Blvd. estará cerrado entre el Fecha St y Comercial. Funcionarios de la empresa de energía están en ruta.

Three persons were injured in the collision, and all were transported to local hospitals.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Febrero 8, 2011 / 0718 horas
UBICACIÓN:	Fifth Street @ C Street, Oxnard
CONDUCTOR:	Richard Cormac, 57 años de Oxnard
CONDUCTOR:	Adrian Gutierrez, 32 años de Oxnard
VEHÍCULO:	Plata, 2006, Buick LeSabre
VEHÍCULO:	Blanco, Gold Coast Transit Bus
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Investigador de Tráfico, 385-7750

DETALLES:

En febrero 8, 2011, en aproximadamente 0718 horas, officers from the Oxnard Police Department responded with EMS personnel to the intersection of Fifth Street and C Street after receiving a call of an injury traffic collision involving a Gold Coast Transit bus and a passenger car. Una vez en escena, officers found that a silver 2006 Buick LeSabre había chocado contra la parte trasera de un autobús de Gold Coast de Tránsito impulsado por Adrian Gutierrez.

Firefighters used the Jaws of Life to extricate the driver of the Buick, Cormac, as he was trapped inside. Cormac fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura por sus lesiones. As a result of the crash, Cormac sustained broken bones in both of his legs. Había 26 pasajeros en el autobús y cuatro de ellos sufrieron heridas leves. Tres de los pasajeros heridos fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento.

La investigación preliminar indica que el Buick LeSabre viajaba hacia el este en la calle Quinta acercarse a la intersección de la Calle C. El autobús también viajaba hacia el este en la calle Quinta y fue detenido en el bolsillo de giro a la izquierda por una luz roja. For an unknown reason, the Buick failed to stop and collided into the rear of the bus.

No se ha determinado si el alcohol estuvo involucrado en esta colisión.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Pena at 385-7750.

Una investigación está en curso.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Registro de bicicletas disponible en el Departamento de Policía de Oxnard
FECHA / HORA:	06/21/11, 1809 horas
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Oxnard 251 Así. Calle “C”, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	C. Andador #4970
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Ofc. Daniel Casson o Ofc. Crystal Walker, (805) 385-7600

DETALLES:

Departamento de Policía de Oxnard ofrece ahora el registro de bicicletas. Bicycle registration will be available at the front desk of the Oxnard Police Department, gratis para el público.

Para registrar su bicicleta tendrá que traer la siguiente información: Owner name, habla a, ciudad, zip, home phone, school (si es aplicable), serial number, make, modelo, type, color, wheel size and frame size. No hay necesidad de traer su bicicleta para registrarlo.

Este servicio se ofrece en respuesta a robos de bicicletas excesivos en la ciudad. A partir de noviembre 2009 a enero 2011, 85 bicicletas se han reportado como robado (siete por mes) por un total de $30,793.00.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	8th Annual Strawberry Fields 5K y Triatlón
FECHA / HORA:	July 16th, 2011 9:00 A.M. a 11:00 A.M. 17 de julio, 2011 7:00 A.M. a 11:00 A.M.
UBICACIÓN:	Oxnard Estado Beach Park
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La octava anual Strawberry Fields 5K y Triatlón tendrán lugar este fin de semana en Oxnard Estado Beach Park. The event begins on Saturday, July 16th, with a 5K run that starts at 9:00 A.M. El domingo, 17 de julio, the triathlon will start at 7:00 A.M. y se espera que tenga cerca 900 participantes.

El personal del Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico a lo largo de los cursos que imparte y de la bicicleta durante ambos eventos. El derecho de prioridad de paso se le dará a los corredores y ciclistas ya que estos eventos son altamente competitivos.

Runners during both events will be running along Mandalay Beach Road, Sunset Lane and Ocean Drive. During the triathlon, the bicycle riders will be traveling on Harbor Boulevard, Gonzales carretera, Fifth Street, Victoria Avenue and Channel Islands Boulevard. Personal de control de tráfico se colocarán en todas las intersecciones a lo largo de los cursos impartidos y en bicicleta durante ambos eventos.

During the triathlon on Sunday, the northbound lanes of Harbor Boulevard will be closed at Costa De Oro at approximately 6:30 A.M. y se espera que vuelva a abrir en aproximadamente 10:30 A.M. o tan pronto como sea posible. Fifth Street entre Harbor Boulevard y la Avenida Victoria también estará cerrada para el tráfico vehicular. Estos cierres proporcionarán mayor seguridad para los ciclistas y reducir la cantidad de la congestión del tráfico circundante Oxnard Estado Beach Park. Los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard permanecerán abiertas durante el triatlón, pero los conductores deben esperar largos retrasos cerca de Oxnard Estado Beach Park como los ciclistas van a entrar y salir del parque. Se alienta a los automovilistas a utilizar vías alternas Incluyendo la avenida Victoria y Wooley camino para evitar estos cierres de carreteras y retrasos.

If you live in the area of these events, Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

For any questions related to these events or road closures, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Asalto a mano armada (Arma de fuego)
FECHA / HORA	Diciembre 28, 2011 en 9:50 p.m.
UBICACIÓN	1800 block of Ives Avenue
VÍCTIMA	Masculino, 23, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 5’6” medium build
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 28, 2011 en alrededor 9:50 p.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 1800 block of Ives Avenue in regards to a shooting that just occurred. When they arrived they contacted the victim, who sustained a gunshot wound to his upper leg. The victim told officers he was walking to a friend’s residence when a dark colored vehicle pulled up next to him. One of the occupants of the vehicle asked him where he was from, and then yelled out a gang slogan. The suspect fired three shots at the victim, golpeándolo una vez. The other two rounds went into a nearby residence, but no one inside the residence was injured. The victim was transported to VCMC where he is listed as serious but stable condition.

The suspect vehicle fled the area. The suspect and suspect vehicle are still outstanding.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Cody Collet en (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/29/11 12:45 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicidio
FECHA / HORA	Diciembre 31, 2011 en 5 p.m.
UBICACIÓN	1300 bloquear la calle West Cedar
VÍCTIMA	Masculino, 25, ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares
SOSPECHOSO	Hugo Chavez 11/13/80 Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES

En diciembre 31, 2011 en alrededor 5:00 p.m., Los agentes de policía de Oxnard recibió una llamada sobre un posible cadáver en el 1300 bloque de West Cedar Street. Cuando ellos llegaron, they located a deceased person inside the garage. Los oficiales detuvieron a Hugo Chávez, 31, de Oxnard, who was inside the residence.

Los investigadores determinaron que Chávez fue el responsable de la muerte de la persona fallecida. Chávez fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura para el asesinato. No hay información adicional se da a conocer en este momento ya que la investigación está en curso.

Si tiene alguna información sobre este caso., please contact Detective Bob Eckman at (805) 385-7760 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 01/01/12 1:25 p.m. / Prepared by Sgt. Christopher Williams

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Stolen vehicle pursuit
FECHA / HORA	Enero 11, 2012 en 4 p.m.
UBICACIÓN	200 bloque del Norte de Grant
SOSPECHOSOS	Dos jóvenes mujeres Nombres retenidos en aplicación de la ley
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
A eso de las 4 p.m., oficiales recibieron una llamada de un atropello y fuga en el 200 bloque del Norte de Grant. Cuando los agentes respondieron, se les informó que un vehículo también había sido robado. La información del vehículo robado fue proporcionada a los oficiales de patrulla. Funcionarios de la zona de Cooper y Oxnard bulevar ubicado el vehículo robado y trataron de hacer una parada de tráfico. The driver refused to yield to the officer. Una persecución se inició en el área de Colonia. The stolen, suspect vehicle subsequently hit two parked vehicles in the 100 bloque de Hayes Avenue y luego se detuvo. El vehículo sospechoso fue ocupado por dos jóvenes mujeres; uno de ellos era el conductor. No hubo heridos, only a complaint of pain.

Los dos sospechosos juveniles femeninos eventualmente serán fichados en la cárcel juvenil.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/11/12 5:45 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Residential burglaries
FECHA / HORA	Febrero 2, 2012 entre 7 a.m. y 3 p.m.
UBICACIÓN	Barrio de Rio Lindo – Blanca Place, Stanford Avenue, Hermosa Way, Junto Lane
SOSPECHOSO	Hombre hispano, early twenties, white t-shirt, blue jeans, blue baseball cap
PÉRDIDA	Cash, jewelry, electronics, DVDs
PREPARADO POR	Senior Officer Rob Flinn
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El Departamento de Policía de Oxnard está investigando una serie de cuatro robos residenciales que se produjo en febrero 2, 2012 entre las horas de 7 a.m. y 3 p.m. In each of these cases, the suspect is believed to have gained entry through an unlocked rear door or window. Estos casos ocurrieron en el barrio de Río Lindo en las siguientes calles: Blanca Place, Stanford Avenue, Hermosa Way and Junto Lane. En uno de los casos, el residente estaba en casa cuando el sospechoso intentó entrar en la casa. por suerte, the victim scared the suspect away. La pérdida en estos casos incluye: electronics, cash, checks, jewelry and DVDs.

Witness reports indicate that the suspect is a Hispanic male in his early twenties who was wearing a white t-shirt, blue jeans and a blue baseball cap.

Es muy importante para cerrar todas las puertas y ventanas cuando salga de su residencia. en adición, please report any suspicious activity to the Oxnard PD. If you see a person who is not familiar to you walking or driving around your neighborhood, get a good physical description of the person and vehicle and call (805) 385-7740. If you see someone breaking into a home or vehicle, llamada 911.

Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 o Oficial Superior de Rob Flinn en (805) 385-7869. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###