Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Burn Victim
FECHA / HORA:	Noviembre 9, 2010 2:47 PM
UBICACIÓN:	2311 En. Vineyard Ave..
VÍCTIMA(S):	48 años de edad,, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Brett A. Herrero, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brett Smith (805) 385-7600

DETALLES:

En 11-9-10 en 2:47 Oficiales PM del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados para ayudar al Departamento de Bomberos de Oxnard con una víctima de quemaduras. Durante una investigación se supo que la víctima fue transitoria y se había quedado dormido mientras fumaba un cigarrillo junto a un edificio oculto a la vista del público. La manta que cubre a la víctima encendió causando segundo grado quemaduras en la cara y la mano derecha.

Un ciudadano no identificado observa el humo y se distinguió rápidamente el fuego y notificó un negocio cercano para llamar 911. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura y posteriormente el aire levantó a un centro de quemados trauma en el área de Los Ángeles. La condición de la víctima es desconocida.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	11-10-10 @ 12:09 A.M.
UBICACIÓN:	West Callejón de Eldorado St y San Benito
VÍCTIMA(S):	Bernardino Martínez Vásquez
SOSPECHOSO(S):	Regina García
PÉRDIDA:	Green colored,1998 Chevy Astro Van, License# 6AHP898
PREPARADO POR:	Detective Steven F. Canguelo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796 [email protected]

DETALLES:

En 11-10-2010 en aproximadamente 12:09 A.m., Oficiales de la Policía de Oxnard en contacto con la víctima de un robo de auto en la esquina de Avenida El Dorado. y Channel Islands Blvd.. La víctima declaró que se encontró al sospechoso en esta misma esquina y ella pidió inicialmente la víctima a dar un paseo a un lugar desconocido en Oxnard. Víctima Vásquez llevó al sospechoso al callejón al oeste de El Dorado y San Benito, donde sospechoso García lo asaltó y tomó su vehículo físicamente. Víctima García no requieren atención médica.

Un informe robada fue adquirida van víctima de Vásquez y fue transmitida a los oficiales de todo el condado. Un diputado del Sheriff del Condado de Ventura observó la camioneta en la zona de Wells Rd. y la autopista. 126 en la ciudad de Saticoy. El diputado intentó detener el vehículo sospechoso, pero García no cedió y una corta persecución se inició. La persecución terminó en la ciudad de Santa Paula, donde sospechoso García detuvo en 10th Street y Harvard Street. Sospechoso García fue detenido sin incidentes. Para mayor referencia información persecución del Sheriff del Condado de Ventura se refieren a su comunicado de prensa sobre el incidente.

Oficiales de la Policía de Oxnard tomaron custodia de sospechosos Garcia en Santa Paula y ella fue devuelto a Oxnard y acusados de robo de auto y transportados a la cárcel del Condado de Ventura.

Cualquier persona con información adicional respecto a este incidente en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail [email protected] o puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	12-16-2010 0513 Horas
UBICACIÓN:	1300 a 1400 bloque del Sur G Street, Oxnard CA.
VÍCTIMA(S):	Fidencio Hernandez 35yrs, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Adrian Mendoza 33yrs, Oxnard Residente Dawn Magallanes 32yrs, Oxnard Residente
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett 486-6297 alex.arnett @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 12-16-10, en aproximadamente 0500 horas, Oxnard Police Officers responded to Fifth Street and Rose Avenue for a traffic collision. While investigating the incident, the officers learned that the above listed subjects were victims of a shooting which occurred in the 1300 a 1400 bloque del Sur G Street. El vehículo, which was being driven by Magallanes, was transporting victim Hernandez to the hospital when she became involved in the traffic collision. The other passenger, Adrian Mendoza, suffered minor injuries as a result of the collision, as was the 50-year old male driver of the other vehicle. Posteriormente Magallanes fue arrestado y acusado de conducir delito grave bajo la influencia del alcohol y causar lesiones. Hernández fue trasladado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encontraba en condición estable con una herida de bala en la cara. La lesión no está en peligro la vida.

Los investigadores aún están tratando de determinar si el tiroteo fue relacionada con pandillas.

Una investigación está en curso.

Cualquier persona con información sobre este caso llamar Detective Alex Arnett en (805) 486-6297, o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Febrero 8, 2011 / 0701 horas
UBICACIÓN:	1800 Block Auto Center Drive
PREPARADO POR:	Sgt.. D. Sabio
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. D. Sabio (805) 207-4870

DETALLES:

On Tuesday February 8, 2011 en alrededor 0701 hours officers from the Oxnard Police Department were dispatched to an injury traffic collision involving two motor vehicles. The investigation revealed that one of the two vehicles was travelling E/B on Auto Center Drive when the driver lost control and drove across the center median knocking down approximately four (4) trees. The vehicle then continued E/B in the W/B lanes and collided with a second vehicle which was travelling W/B on Auto Center Drive. Both vehicles contained only the driver and no passengers. Both drivers were transported by Ambulance to V.C.M.C. with moderate injuries.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	8/28/2011 5:57 P.M.
UBICACIÓN:	400 Block North Bonita, Oxnard
VÍCTIMA(S):	47-años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, 50 años de edad, possibly walks with a limp
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Officer Ed Baldwin
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk

DETALLES:
En 8-28-2011, en 5:57 P.M., los oficiales respondieron a la 400 Block of North Bonita, in the City of Oxnard re: una víctima punzante. Durante los oficiales de la policía se enteró de que había posiblemente una disputa compañero de piso. La víctima sufrió heridas de arma blanca de menor importancia en la cabeza y la pierna. He was transported to Ventura County Medical Center, donde figura en condición estable.

The suspect is described as a Hispanic male, aproximadamente 50 años y camina con una cojera.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar Detective Funk en 805-385-7796 o puede permanecer en el anonimato llamando a la Línea Directa de Delitos Violentos en 805-982-7070

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:8/28/2011 10:00 P.M.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Infant death
FECHA / HORA:	Noviembre 23, 2011 en alrededor 11:30 p.m.
UBICACIÓN:	300 bloque de South D Street, Oxnard
VÍCTIMA(S):	11-month-old male
SOSPECHOSO(S):	Josefina Sierra Hernandez DOB 7/20/80
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Sharon Giles, (805) 385-7620
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO monica.munoz @ oxnardpd.org (805) 385-7631

DETALLES:
En noviembre 23, 2011 en alrededor 11:30 p.m. detectives de la Unidad de Policía de Oxnard Family Protection respondieron al Centro Médico del Condado de Ventura con respecto a un niño con una lesión en la cabeza. A la llegada, detectives were notified by staff that the baby needed emergency surgery because of his injuries. La cirugía se llevó a cabo en el Centro Médico del Condado de Ventura y posteriormente fue trasladado en helicóptero al Hospital de Niños de Los Ángeles para continuar el tratamiento. The baby suffered a large, frontal, brain bleed and bilateral retinal hemorrhaging of his eyes.

El sábado, Noviembre 26, 2011 el bebé murió como consecuencia de sus lesiones cerebrales. El domingo, Noviembre 27, 2011 Oxnard Police detectives from the Family Protection Unit arrested the baby’s mother, Josefina Sierra Hernandez, (Fecha de nacimiento 7/20/80). Hernández fue arrestado por 273ab del Código Penal de California (causando lesiones a un niño menor de edad 8 con resultado de muerte). Hernandez is currently being held at the Ventura County Jail on $500,000 fianza.

Si alguien tiene información sobre este caso en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 or if you wish to remain anonymous, please call Ventura County Crime Stoppers at 800-222-8477 o visite su sitio web en http://venturacountycrimestoppers.org/

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 28, 2011 en 2 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Disparo
FECHA / HORA	Diciembre 3, 2011, 11:18 p.m.
UBICACIÓN	200 block Doris Avenue, Oxnard
VÍCTIMA	Zack Swan, 19, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Desconocido
FE
VEHICULO SOSPECHOSO
PÉRDIDA
PREPARADO POR	El sargento David Villanueva, 805-385-7763
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO monica.munoz @ oxnardpd.org (805) 385-7631

DETALLES:

A eso de las 11:30 p.m., en diciembre 3, 2011, Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una víctima de un tiroteo en el 200 bloque de Doris Avenida. On arrival they located a 19-year-old Oxnard man with several gunshot wounds to his lower body. The wounds were found to be non-life threatening. The victim was transported by ambulance to St John’s Hospital where the he was to undergo surgery. His status is unknown at this time.

The investigation revealed that the victim may have been attending a house party in the area. The motive for the shooting is undetermined at this time, however it is not suspected to be gang related.

Policía de Oxnard están investigando el incidente y se pide al público a llamar a Detective Charles Woodruff en (895) 385-7547 con cualquier información. A message can also be left on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o puede permanecer en el anonimato contactando condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 o visitando su sitio Web en http://venturacountycrimestoppers.org /

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Intento de homicidio
FECHA / HORA	Enero 4, 2012, 2:46 a.m.
UBICACIÓN	100 block Fashion Park Place, Oxnard
VÍCTIMA	28-años de edad femenina, wife of suspect
SOSPECHOSO	Abdalla Younan Abdalla, 2-2-79 Varón egipcio
VEHICULO SOSPECHOSO	2002 Negro Hyundai Santa Fe California matrícula 5ATB969
PREPARADO POR	Sgt.. David Villanueva (805) 385-7763
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
En 2:45 a.m. Oficiales Oxnard PD fueron enviados a un apartamento en el 100 bloque de Fashion Park Place en Oxnard. On arrival, they found a 28-year-old female with multiple stab wounds. She was transported to the hospital where she is in critical condition. The investigation revealed that the assailant was her husband, Abdalla Younan Abdalla, 32, de Oxnard. El sospechoso aparentemente huyó en su 2002 Negro Hyundai Santa Fe, California matrícula 5ATB969. Se cree que el sospechoso huyó al Condado de Los Angeles. Officers are actively searching for this vehicle and the suspect.

Abdalla is an Egyptian male, 5’4” 160 libra con el pelo negro y los ojos marrones. Él lleva gafas y tenía un bigote y un par de días de crecimiento de la barba en el momento del ataque. Abdalla también tiene un tatuaje de la escritura árabe en el brazo derecho.

Anyone with information about this incident or the whereabouts of this suspect is encouraged to call Oxnard PD at (805) 385-7740 or Detective Sonia Sanchez at (805) 385-7663. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/04/2012 en 7:21 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Barricaded subject
FECHA / HORA	Febrero 11, 2012 en 3:08 p.m.
UBICACIÓN	1001 East Channel Islands Blvd.
SOSPECHOSO	Ronald Lopez, 45, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Oficial Gordon Currie gordon.currie @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

A eso de las 3 p.m. en febrero 11, 2012, Los agentes de policía de Oxnard respondieron al Comfort Inn ubicado en 1001 East Channel Islands Boulevard regarding a wanted subject by the name of Ronald Lopez.

Officers arrived at the location and tried to make contact with Lopez. Officers had received information that Lopez was armed with a handgun and made threats to use it. While officers were establishing a perimeter of the location, there was a report of a possible shot heard.

Oficiales Oxnard SWAT y el equipo de negociación de rehenes OPD respondieron. Asistencia adicional fue proporcionada por el Departamento de Policía de Ventura y el Departamento del Sheriff del Condado de Ventura.

About two and a half hours later, after a series of verbal exchanges with the subject and cooperation with family members, Lopez exited the motel room and peacefully surrendered to officers without incident. Nadie resultó herido durante este incidente..

A thorough search was conducted of the entire scene and no weapon was located. A la conclusión de la investigación, it was determined there was no weapon involved and there were no shots were fired.

Ronald López fue detenido por 2800.2(un)VC y 2800.4 VC y una bodega de libertad condicional CDC.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/11/12 en 7 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Fatal colisión de tráfico
FECHA / HORA	Marzo 12, 2012 / 11:49 a.m.
UBICACIÓN	Victoria Avenue South de Gonzales carretera
CONDUCTOR – 1	Femenino, 52, Residente de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
CONDUCTOR – 2	Roberto Ramos, 60, Residente de Oxnard
CONDUCTOR – 3	Donna Leitte, 62 de Oxnard
VEHÍCULO – 1	Green BMW Sedan (único ocupante)
VEHÍCULO – 2	Black Kia Sport Utility (único ocupante)
VEHÍCULO – 3	Silver Pontiac Sedan (four juvenile passengers ages 3,4 y 5 (two kids age 5) all wearing restraints)
PREPARADO POR	El sargento Randy Latimer
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En marzo de 12, 2012, en alrededor 11:49 a.m., Oxnard PD officers responded to Victoria Avenue south of Gonzales Road after receiving a call of a traffic collision involving three vehicles. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that the vehicles, a green BMW sedan, a black SUV and a silver Pontiac sedan had collided in the northbound lanes. The driver of the BMW sustained fatal injuries as a result of the collision. Oxnard resident Robert Ramos, 60, suffered a leg injury and pain to his chest. Oxnard resident Donna Leite, 62, suffered minor cuts and abrasions along with her passengers, four juveniles – ages three, cuatro, y cinco. All were transported to Ventura County Medical Center for treatment. Their injuries are considered non-life threatening.

Preliminary investigation indicates that the BMW was traveling southbound on Victoria Avenue. Por razones desconocidas, the vehicle drove across the dirt center median and into the opposing lanes where it collided head-on with the black SUV and the silver sedan.

It is unknown if alcohol or drugs are a factor in this collision.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 805-385-7750. La investigación está en curso.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 12, 2012, 3:45 p.m.