Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Honey Oil extraction lab located in gated community
FECHA / HORA:	Mayo 23, 2015, 9:00 a.m.
UBICACIÓN:	200 block Bolero Lance, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Stephen Moreno, 33 años de edad, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective James Langford, Narcotics Unit (805) 385-7638, james.langford@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective James Langford, Narcotics Unit (805) 385-7638, james.langford@oxnardpd.org

DETALLES(OXNARD, CALIF) En mayo 23^rd 2015, en alrededor 9:00 a.m., patrol officers from the Oxnard Police Department responded to a call for service at a residence in the 200 block of Bolero Lane in the City of Oxnard.

Durante un registro de la residencia, several pounds of marijuana along with cans of butane, evidence of a concentrated cannabis manufacturing lab (commonly referred to as Butane Honey Oil or BHO lab), two shotguns and evidence of selling marijuana were located.

El sospechoso, Stephen Moreno, was arrested and booked into Ventura County Jail for suspicion of manufacturing concentrated cannabis, possession for sales of marijuana, and maintaining a place for drug use/sales.

The community is reminded that BHO labs are inherently dangers. The chemical process required in such manufacturing processes are extremely flammable and several explosions have occurred in California as a result of improper care.

The Oxnard Police Department encourages anyone with information on this case to call Detective Langford at (805) 385-7638. We also encourage anyone with narcotic related information to call our Narcotic Hotline at (805) 982-7212 and leave an anonymous tip. Community members may also call the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 or e-mail them at www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención de vehículos robados
FECHA / HORA:	5-31-15 / 0739 Horas
UBICACIÓN:	Rose Avenue at Camino Del Sol
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Gilberto Aldana, 22-residente de Oxnard años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 5-31-15, en 0739 horas, an Oxnard Police officer saw a stolen vehicle being driven southbound on Rose Avenue near Camino Del Sol. When the officer attempted to stop the vehicle the vehicle failed to yield. The officer went in a short pursuit of the vehicle.

The pursuit was terminated after approximately two minutes. The driver of the stolen vehicle continued and lost control of the vehicle at 2^nd Street and Hayes Avenue where it crashed into a wall. The suspect fled on foot and was tackled by officers.

Gilberto Aldana, 22-residente de Oxnard años de edad, sustained minor injuries and was treated at local hospital prior to being booked into the Ventura County Main Jail. Aldana was charged with stolen vehicle (delito) and evading (delito). Aldana is currently on probation for stolen vehicle.

Date Prepared: 5-31-15, 0900 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard Police Participate in Annual Flame of Hope Run through the City of Oxnard, mañana
FECHA / HORA:	Jueves, Junio 11, 2015, 9:00al
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard, starting at Ventura Road and Wagon Wheel Road
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Ron Zavala ronald.zavala@oxnardpd.org 805-857-4657

DETALLES: The Oxnard Police Department will be participating in the annual Southern California Law Enforcement Torch “Flame of Hope” Run in support of Ventura County Special Olympics. Oxnard Police along with community members will be gathering at the U.S. 101 footbridge at Ventura Road and Wagon Wheel Road, where Ventura PD will hand the torch for its run through Oxnard.

Runners will proceed southbound on Ventura Road, go east on Vineyard Ave, south on H Street, to Gonzalez Road, down south on C street. Every year, the group passes along the Oxnard Police Department where they are rallied in front of the police station. Runners then proceed through the City of Oxnard where they hand off the torch to Port Hueneme Police at Ventura Road and Channel Islands Blvd.

Oxnard Police has been supporting this annual event for over 20 año. For one of our officers, Officer Ron Zavala this will be his last year coordinating this event since he will be retiring. He has helped coordinate it for the past 10 año. What makes this event more special for many at our agency is that Officer Zavala has pushed his own daughter in her wheelchair at the front to lead the group year after year on this run – as she carries the torch. We encourage members of the public to come out and support the participants as the Flame of Hope makes its way through Oxnard.

Aside from a run this is also a fundraiser, with all proceeds going to support Special Olympics Ventura County athletes. The public is welcome to join law enforcement on this run, with a $25 donation which includes an official Law Enforcement Torch Run t-shirt.

The Law Enforcement Torch Run is an international fundraising and public awareness campaign for the Special Olympics. For over twenty years, Oxnard Police and Ventura County law enforcement agencies have been raising tens of thousands of dollars annually to benefit Special Olympics of Ventura County. These monies help Ventura County Special Olympics to offer free, year round, sports training and competition to over 700 individuals with intellectual disabilities ages eight years and up, who participate in seventeen sports at forty-five training sites throughout Ventura County.

For additional information on the Law Enforcement Torch Run, or the Special Olympics organization, please refer to the contact Officer Ron Zavala at ronald.zavala@oxnardpd.org o 805-857-4657. You can also visit the Special Olympics of Southern California website at www.sosc.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/10/15 1330 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Oxnard Welcomes Flame of Hope Torch Run for 2015 Special Olympics, this Friday
FECHA / HORA:	Viernes, Julio 17, 2015 / 8:30-9:30 AM
UBICACIÓN:	Front of City Hall, 305 West 3^rd Calle
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mike Ramirez, Host Town Co-Chair (805) 385-8230 mike.ramirez@oxnardpal.org

DETALLES: El viernes, Julio 17, 2015, la Flame of Hope, the official torch for the Special Olympics World Games Los Angeles 2015, will be carried through the City of Oxnard, with a ceremony to be held in front of City Hall, 305 West 3^rd Calle, desde 8:30-9:30 AM.

Guest speakers, music, and dancers, will all be a part of the ceremony. Oxnard Mayor Tim Flynn, and special guests, will welcome the law enforcement officers who serve as the Guardians of the Flame of Hope and the Special Olympic athletes as they participate in the Law Enforcement Torch Run Final Leg. Law Enforcement officers and Special Olympic athletes are selected by their respective Special Olympics programs to be one of the 126 Final Leg Team members based on their dedication and commitment to the Special Olympics movement.

Community members are encouraged to join the celebration alongside law enforcement to express support for these athletes. Throughout the journey of the Final Leg, law enforcement officers from around the world will be spreading the message of acceptance and inclusion for children and adults with intellectual disabilities.

La Flame of Hope will complete its journey on July 25 when the Law Enforcement Torch Run Final Leg team carries it into the Opening Ceremony of the 2015 World Games and ignites the cauldron at the historic Los Angeles Memorial Coliseum,site of the 1932 y 1984 Olympics.

The public will be able to see daily photographs, videos and read reports of the Flame of Hope’s journey online at: letr-finalleg.org and on social media with #FinalLeg2015 on Facebook and @LETRforSO on Twitter.

Para obtener más información sobre la 2015 Special Olympics World Games, including volunteer and sponsorship opportunities, visitar www.LA2015.organd on social media with #ReachUpLA on Facebook, Twitter and Instagram.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Julio 17, 2015 / 1545 horas
UBICACIÓN:	Saviers Road @ Wolff Street
CONDUCTOR 1:	Andres Ceja, 32 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Blue motorcycle
PASAJERO (MOTOCICLETA):	Nombre retenido, pending notification of next of kin
CONDUCTOR 2:	Raul Trevino, 20 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 2:	Negro, Chevrolet Silverado pick-up truck
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Mike Wood (805) 385-7750 mike.wood@oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Julio 17, 2015, en alrededor 3:45 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Saviers Road and Wolff Street in reference to an injury traffic collision involving two vehicles, one being a small motorcycle.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle, driven by Andres Ceja and with a female passenger, was traveling northbound on Saviers Road. The Chevrolet truck was traveling southbound on Saviers Road approaching the intersection of Wolff Street. For an unknown reason, the motorcycle turned left at Wolff Street and into the direct path of the truck causing a broadside collision. The impact caused Driver Ceja and his female passenger to be ejected from the motorcycle. Both of them were transported from the scene to the Ventura County Medical Center with critical injuries. The female was later pronounced dead at the hospital. Driver Ceja is currently listed in stable condition. Driver Trevino was uninjured.

Driver Ceja and his female passenger were not wearing motorcycle helmets at the time of the collision.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Mike Wood at 805-385-7750 o por correo electrónico a mike.wood@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Julio 17, 2015 en 2030 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	08/13/2015 / 0448 horas
UBICACIÓN:	1300 bloque de Edgewood Way
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido, 24 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	El sargento Jeff McGreevy
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Sergeant Alex Arnett (805)385-7600

DETALLES:
En 08/13/15 en 0448 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 1300 block of Edgewood Way reference a shooting victim. Upon arrival they contacted the victim, un 24 residente de Oxnard años de edad, in a courtyard. Reyes was transported to the Ventura County Medical Center and is listed in stable condition. His injuries are not life threatening and the motive for the shooting is still under investigation.

Investigators from the Oxnard Police Department’s Violent Crime Unit are investigating the shooting. The motive for the shooting is unknown.

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/13/2015, 0610 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Policía de Oxnard a Hold DUI / Checkpoint licencia de conducir
FECHA / HORA:	Agosto 28, 2015 / 2000-0300 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo Licencia Checkpoint mañana por la noche una ubicación DUI / de conducir múltiples, Agosto 28, 2015 en lugares no revelados dentro de los límites de la ciudad entre las horas de 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

en adición, Evite la 14 Ventura County is still out in full force during the 18-day Conduzca sobrio o Paran summer campaign that started on August 21st. During the first five days of the campaign, the Simi Valley Police Department, Departamento de Policía de Oxnard, Ventura Police Department and Thousand Oaks Police Department have reported the following:

23 DUI arrests
Four individuals arrested for DUI related warrants
Three alcohol-related injury collisions causing injuries to six people

Funding for the checkpoint and Ventura County Avoid the 14 DUI Task Force operations is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration who reminds everyone; Reporte de Conductores Ebrios! – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 27, 2015 / 1800 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member in possession of a loaded handgun
FECHA / HORA:	9-5-15 / 1900 Horas
UBICACIÓN:	“B” Street at 6th Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Albert Salazar, 22 año, Residente de Oxnard Mariah Arroyo, 21 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	No divulgado
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Bill Crisostomo, (805) 385-7644, bill.crisostomo@oxnardpd.org

DETALLES:

En septiembre 5, 2015 en aproximadamente 1900 horas, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit were conducting gang enforcement in the downtown area of the city. SEU officers conducted a traffic stop on a vehicle in the area of Sixth St and “B” St. Immediately upon the vehicle stopping a subject who had been hiding in the rear seat attempted to flee the area. He was detained a short distance away and identified as Albert Salazar. Salazar is a documented gang member and had several outstanding warrants for his arrest. During a search of the vehicle a loaded semi-automatic handgun was located.

Salazar was arrested for several firearm related charges, violation of the gang injunction and his outstanding warrants.

The driver of the vehicle Mariah Arroyo was arrested for being under the influence of a controlled substance. A third adult female was released.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 5, 2015 / 2335 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Pursuit/ Arrest Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestar
FECHA / HORA:	Septiembre 20, 2015 / 8:00p.m.
UBICACIÓN:	‘G’ St. at Seventh St.
SOSPECHOSO(S):	Ramon Alcazar (41 años de edad, residente de Port Hueneme)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1987 Dodge Lancer
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Tim Kelley (805)385-8200

DETALLES:
En septiembre 20, 2015, officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit attempted to stop a 1987 Dodge Lancer in the area of ‘G’ St. and Seventh St. for a traffic violation. El controlador, Ramon Alcazar, refused to stop for the officers and led officers on a pursuit throughout the city. Durante la persecución, Alcazar ran several stop signs and reached speeds in excess of 50mph in a residential area. Durante la persecución, Alcazar stopped the vehicle he was driving unexpectedly and put his car into reverse intentionally ramming the officers’ vehicles. Fortunately neither the suspect nor the officers involved in the pursuit were injured. Alcazar continued fleeing and at one point turned the lights of his vehicle off. The officers briefly lost sight of the vehicle but located it in an alley in the 2000 block of South ‘K’ St. Alcazar fled from the vehicle and ran through several backyards. Alcazar was eventually located hiding in a garage in a nearby residence and was taken into custody for several violations.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/Bicyclist)
FECHA / HORA:	Noviembre 8, 2015 / 1742 horas
UBICACIÓN:	First Street at Bonita Avenue
CONDUCTOR:	Yeny Beltran, 35 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO:	Azul, 2012 Nissan Cube
BICYLCIST:	Macho adulto no identificado
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Jose Diaz (805) 385-7750 jose.diaz@oxnardpd.org

DETALLES:
El domingo, Noviembre 8, 2015, en alrededor 5:42 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of First Street and Bonita Avenue in reference to an injury collision between a vehicle and bicyclist.

Preliminary investigation indicates that the bicyclist, an unidentified male, was traveling northbound on Bonita Avenue at First Street. The Nissan, driven by Yeny Beltran, was traveling eastbound on First Street approaching Bonita Avenue. For an unknown reason, the bicyclist entered the roadway in the direct path of the Nissan where he was struck. el ciclista, who was not wearing a bicycle helmet at the time of the collision, suffered significant head injuries and was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where he is currently listed in serious condition.

Driver Beltran and her female passenger were not injured.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision.

La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Jose Diaz at 805-385-7750 o por correo electrónico a jose.diaz@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 8, 2015 en 2145 horas